Chapter 18regent governmentconference
第18章摄政会议Ji Wanwas supported the feudal officialsset„severely” the posthumous name, does not allowhimto buryin the ancestormausoleum, butchooses the place of constructionimperial mausoleumwildernessin addition, cansay that was decidedthoroughlyon the shamecolumn of history.姬完被拥立众臣定下“厉”的谥号,不允许他葬在祖宗王陵,而是另选荒野之地修建陵寝,可以说彻底被定在了历史的耻辱柱上。BecauseJi Xihas not capped, cannotmanage the politics, then after the ether attended to state affairs, grand preceptorHoufor and dayofficer, Duke of Songcrisplyfor the grand mentorandautumnofficer, Marquis of Qiforgrand guardianandsummerGuan, Marquis of Jinis the calendrical calculations bureau, Marquis of Chenis the placeofficer, HanHouWeidongofficer.
由于姬息还未加冠,不能理政,便以太后垂帘听政,洛侯为太师兼天官,宋公爽为太傅兼秋官,齐侯为太保兼夏官,晋侯为春官,陈侯为地官,邯侯为冬官。Most satisfiedisMarquis of Jin, the calendrical calculations bureauis the ritualofficer, canrunpart of patriarchal clanbusiness, althoughdoes not havebigDirector of the Imperial Clanthatdirectauthority, butunderstandshe who Luo Suattitude, is very satisfiedregarding the presentarrangement.
最满意的就是晋侯,春官乃是礼官,能够掌管一部分的宗族事务,虽然没有大宗正那种直接的权威,但明白洛苏态度的他,对于如今的安排已经很满意。Marquis of Chenfeelswife's or mother's family'sadvantagenowprofoundly, frommarginalizedMarquisate, grasped the Royal Capital Surroundingland, household register and tax burdenpowerall of a sudden.陈侯现在深刻感受到了外戚的好处,从一个边缘化的侯国,一下子掌握了王畿的土地、户籍、税负大权。Luo Suattained the Bang Zhouhighestpowerfinally, the authority of dayofficeris enormous, leadingitto be, butholds the nationto govern, toassistkingJun the nation, in factis the prime minister.洛苏自己则终于拿到了邦周最高的权力,天官的职权极大,帅其属而掌邦治,以佐王均邦国,实际上就是宰相。
The solarinitial rise, the Easternfish spermis clear, Queen MotherQi JiangandXi, Son of Heavencar(riage)carriageleads the wayin the palace, phoenixbronze statue that the palacecrownflies upwards, melodious.
太阳初升,东方鱼白浅露,王太后齐姜与天子息的车辇在宫内前行,宫殿顶部飞扬的凤凰铜像,悠悠扬扬。Qi JiangrecallsJi Wantheseyears the absurdity, lookedownSon of Heaven, saidin a soft voice: „The palace of Son of Heaven, should the Saintkingsit, breathwas sure to remember, should not be the person of King Lisuchcalamitycountry, after dying, sees right in front of one generationswithout the face.”齐姜回想起姬完这些年的荒唐,又看了看自己身边的天子,轻声道:“天子之宫,合该圣王而坐,息儿切记,绝不要做厉王那样的祸国之人,死后无颜面见列祖列宗。”Xi, Son of Heavennodslayer on layer/heavily, loud and clearsay/way: „Royal Motherfelt relieved, the sonfeudal officialtakes warningsurely, studieswith the teacherquite, prosperousBang Zhou.”天子息重重点头,掷地有声道:“母后放心,儿臣定引以为戒,好生同老师学习,兴盛邦周。”In the palace, Luo Suand other peopleare waitinginthisrespectfulat once, saw that the Son of Heavenimperial carriagewalks, oncomesto greet, the imperial carriagestops, whenXi, Son of Heavenfirstjumps out of the car(riage), the line of sightpatrols, thendirectly soarsLuo Suto come, is happy: „Teacher.”
宫殿之中,洛苏等六人正在此恭立等候,见到天子的銮驾走来,纷纷上前来迎接,銮驾停下,天子息当先跳下车来,视线游弋,然后直奔洛苏而来,喜道:“老师。”Queen Mothergets down the car(riage), Luo Suand the othersthensalute together, Queen MotherandXi, Son of Heavenreturn a courtesy.王太后下得车来,洛苏等人便齐齐行礼,王太后与天子息回礼。Luo Suis looking at presentalreadyquitemajesticXi, Son of Heaven, as ifsaw the Bang Zhoufuture, King Liwas in powertheseyears the injurytoBang Zhou is too big, needs an outstandingsuccessor.洛苏望着眼前已经颇为雄壮的天子息,仿佛看到了邦周的未来,厉王执政这些年对邦周的伤害太大,需要一个优秀的继承人。Luo Suand the othersandQueen Mother, Son of Heavenmount the discussing official businessmain hall, Queen MotherQi JiangbringXi, Son of Heavento sit on head, Luo Sutake the grand preceptoranddayofficer, is responsible fororganizingthisimportantconference.洛苏等人与王太后、天子登上议事大殿,王太后齐姜带着天子息坐在上首,洛苏作为太师兼天官,负责组织这一次至关重要的会议。„gentlemen, Xiong Dunchaotichas stilled, laterthenmustbe popularkingShi, the uncrowned kinghad said that not justifiable, word not smooth, then the matteris inadequate, Iand other peoplewieldBang Zhoubywhatappearance, is the currentmajor event.”
“诸公,熊顿之乱已经平定,之后便要兴王事,素王曾经说过,名不正则言不顺,言不顺则事不成,我等六人以何面目执掌邦周,是当今的头等大事。”Now when meritorious service of Luo Subyputting down a rebellion, has seizedcompletely the Royal Capital Surroundinggovernance, but because the origin of theirpowerisreplaces the Xi, Son of Heavenregent governmentQueen Mother, thereforeis unstable, thisissixpeople of institutescannotpermit, in this regard, Marquis of Qialso can only standin a Luo Suside.
现在洛苏凭借平乱时的功勋,已经将王畿的事权全部攫取到手中,但由于他们权力的来源是代替天子息摄政的王太后,所以非常不稳定,这是六人所不能允许的,在这一点上,齐侯也只能站在洛苏一方。ByLuo Suwas proposed that thisrequest is quite reasonable, if otherfeudal lordsraises, perhapswill be stabbedby the person with high aspirationssecretly.
由洛苏提出这个要求还是比较合理的,如果是其他的诸侯提出来,恐怕会被有心人暗地里中伤。Butmarquisis different, the first ancestoruncrowned kingthenacting on behalf of the king, laterthreeDerromarquises, loyalkingShi, put above the interests of royal family the Luo Countrybenefitin the past, everyonelooksin the eye, the political trust of royal familymarquishas increased the extreme.
但洛侯是不同的,始祖素王当年便代行王事,之后三代洛侯,尽忠王事,将王室的利益置于洛国的利益之上,所有人都看在眼中,王室对洛侯的政治信任已经提升到了极点。Queen MotherQi Jiangsound said: „Presentis the high-ranking court official in nation, the grand preceptorhas the wordsto speak franklycan, can always discuss a regulation.”王太后齐姜正声道:“在座的都是邦国的重臣,太师有话直言便可,总能商议出一个章程。”SeesQueen Motherto take a stand, Luo Suaccess road/simply said: „ Beginningweek , the uncrowned kingwas lost the imperial edictby the late king, is the prince regent, acting on behalf of the king, ismost justifiable.
见到王太后表态,洛苏便道:“周初之时,素王受先王遗诏,担任摄政王,代行王事,是最名正言顺的。But the King Lilandslide, Son of Heavenhas not first cappedsuddenly, cannot the director, according to the rituals of stateby the Queen Mothertemporaryregent government, thisbe the royal familyauthority, may notlightvertical.
但先厉王乍然山崩,天子还未加冠,不能理事,按照礼制由王太后暂时摄政,此乃王室权柄,不可轻纵。
The feudal officialsproposed,sets up the regent governmentconference, takesallarmycountryheavymatters, bymysevenartificialregent governmentconferencefeudal lords.
臣提议,设立摄政会议,总揽一切军国重事,以我七人为摄政会议诸侯。Everyneeds the matter of Son of Heavensealing, thenhands overby the conferencedecides, whenSon of Heavencaps, the conferencethendismissesdirectly. ”
凡需天子用印之事,便交由会议而决,待天子加冠,会议便直接解散。”Luo Su said that thenforsixpeople that theywere in power, the additionalregent governmenttitle, the powerin facthad little change, but the position was actually entirely different.洛苏所言,便是为他们执政的六人,加摄政衔,权力实际上没有太大变化,但地位却是截然不同。Can be calledisgorgeously not the movable, so-calledregent government, is replacesSon of Heavento exercise the power.
称得上是巍然不可动,所谓摄政,便是代替天子行使权力。Son of Heaventakes back the regent government the power, inregent governmenthand, evensomepeopleimpeach, can still openlysayone.
就连天子收回摄政的权力,也在摄政手中,即使有人弹劾,也能堂而皇之说一声。Underhallwho? Suesthisofficer!
堂下何人?状告本官!Inthisconference, majorityis the Luo Sually, through the conferencecanwithoutholding the post ofregent government, grasps the regent government the power.
这会议之中,大部分都是洛苏的盟友,通过会议可以在不担任摄政的情况下,掌握摄政的权力。In several other people of heartshasto thinkrespectively,Queen Motheris a full of wisdomperson, inherheartwas clear that through the regent governmentpower that the statusseizes, is not possibleto maintainfor a long time.
其余几人心中都各有所想,王太后是个有智慧的人,她心中清楚自己通过身份攫取的摄政权力,是不可能长久维持的。Marquis of Qiandmarquisesareherbacker, hasthiswritingYiwu , the stateis stable.
况且齐侯与洛侯都是她的靠山,有这一文一武在,社稷稳固。Thinks ofhere, the Queen MotherQi JiangthenclearstandLuo Susaid: „ Thispalacethought that the grand preceptorsaidrational.
想到这里,王太后齐姜便旗帜鲜明的站到了洛苏这边道:“本宫觉得太师所说有理。Adds on‚regent governmentconferencefeudal lord’for the everyoneDukemarquistitle, canreducecoveting of person of having a mind, makingoutside the Royal Capital Surroundinghigh-ranking court officialandimperial domainvariousMarquisatelordsreceive the unnecessarythoughts, now the Royal Capital Surroundingdebt, being populargovernsRoyal Capital Surroundingis the important matter. ”
为诸位公侯加上‘摄政会议诸侯’衔,可以减少有心之人的觊觎,使王畿公卿、畿外诸侯国主收起不必要的心思,如今王畿亏空,兴治王畿才是大事。”SinceQueen Motheragreed, several other people of naturesdo not have the opinion.
既然王太后都同意,其他几人自然没有意见。Luo Suthisproposition, the bigprobabilitydoes not thinkRoyal Capital Surroundingfalls into the vortex of political struggle, his ownprestigeis outstanding, is the grand preceptorsnot to havemanypeopleto oppose, the title of thisregent governmentconferencefeudal lordtohispromotionis notthatbig.洛苏这个提议,大概率是不想王畿陷入政治斗争的漩涡之中,他自己威望卓绝,担任太师都没有多少人反对,这个摄政会议诸侯的衔对他的提升也不是那么大。Luo Suworks the vigorous and resolute, matter of primary importancesets, immediatelymustseal, issues and executesRoyal Capital Surroundingandvarious nationsthis matter.洛苏做事雷厉风行,最重要的事情定下,立刻就要用印,将此事颁行王畿、列国。【The Luohead of the clanholds the post of the regent governmentconferenceseat of honor, yourfamilyhad the regent governmentglorious historyagain, yourfamilyinfluencewas increasedagain, yourluck pointnumberdramaticallyincreases.】
【洛氏的族长担任摄政会议首席,你的家族再次有了摄政的光辉历史,你的家族影响力再次提升了,你的气运点数大幅增加。】
The system prompt of comingcaptures the Ji Zhaoattention, looks athigh-spiritedLuo Su, Ji Zhaois shaking the head, regent governmentwhere is so goodto work as.
突然而来的系统提示将姬昭的目光吸引过来,望着意气风发的洛苏,姬昭摇摇头,摄政哪里是那么好当的。When the waitergoes out the imperial edictbelt/bring, the peoplethendiscussed that the secondmatter, important matter that to seal/conferBangfounds a nation.
等到侍者将诏书带出去,众人便商量起第二件事,封邦建国的大事。„Onedayimperial edictsealsfourmarquis, is really the reigning dynastygrand occasion, doesn't knowin the grand preceptorheartto be possiblesomepeopleto elect?”
“一日敕封四位侯爵,真是国朝盛事,不知太师心中可有人选?”Luo Suhearswordspeechlessto say with a smile: „ gentlemenwants the jokenot, the imperial edictseals the feudal lordis the Way of the Kingheavymatter, official who the person of mySon of Heavensteward, handles things according to programmediocre.洛苏闻言哑然笑道:“诸公莫要玩笑,敕封诸侯乃是王道重事,我不过天子管家之人,庸庸碌碌按章办事的臣子罢了。Whocan the imperial edictseal the feudal lord, the clearness that ontradition of Zhouwrites, oris the meritoriousoutstandingofficial, eitheris the bloodlinenobleancestor and relative, onlythis. ”
何人可以敕封诸侯,周礼上写的明明白白,或者是功勋卓绝的臣子,或者是血统高贵的宗亲,只此而已。”
A Luo Susaying, the peoplethenunderstood, looked on Queen MotherQi Jiang, the bloodlinenobleancestor and relative, wherehascompared withnow the Son of Heavenbrothersbloodlinenoblly?洛苏一说,众人便懂了,将目光放到了王太后齐姜身上,血统高贵的宗亲,哪里有比当今天子的兄弟血统更高贵的呢?Qi Jianghearsword, the browwrinklessuddenly, her sonmadeSon of Heaven, anothersonnaturallymustenfeoff, butshehas not thoughtenfeoffs the sontosouththatremote area.齐姜闻言,眉头陡然皱起,她的一个儿子做了天子,另外一个儿子自然是要分封的,但她可从来没有想过将儿子分封到南方那种偏远之地。InpresentBang Zhou, to seal/conferGuo of national territory, fourranks, the firstranksealsinRoyal Capital Surrounding of Luoyiperipheral, suchpopulous, fertile, the business prosperityandcultureare prosperous, is the place of Heavencare.
在如今的邦周,同样国土的封国,有四个级别,第一个级别就是封在洛邑的王畿周边,这样人口众多、土地肥沃、商业繁荣、文化昌盛,是上天眷顾之地。Second-ratefromJin CountryuntilGaojingRoyal Capital Surroundingthisland, is the Bang Zhouancestral templeis.
第二等的则是从晋国直至镐京王畿这一块土地,是邦周宗庙所在。Third-classisLuo Country, Qi Countrywait/etc.land that in the Eastdevelops, ontheselands the All Xiacultureis prosperous, DongyiTribeare getting fewer and fewer, is very rich and populous.
第三等则是洛国、齐国等在东方开拓的土地,这些土地上诸夏的文化已经非常昌盛,东夷部落已经越来越少,很是富庶。As forworstisnorth, southandwest, poor, chaos caused by warandMán and Yiare numerous.
至于最差的就是北面、南面、西面,穷、战乱、蛮夷众多。EvenMarquis, Qi Jiangwill not makeownsongo tothatplace.
即使是侯爵,齐姜也不会让自己的儿子去那种地方。Thereforeknits the brows: „ Late kingclosely relatedsecond sonis a youngchild, wherecanundertaketo defend the Chu Countryheavy burden? The late kingshave the sonthreepeople, has capped, sealsinRoyal Capital Surrounding, nobilityunclechildmale.
于是皱眉道:“先王嫡次子不过是一个稚童,哪里能承担起防御楚国的重担呢?先王有庶子三人,都已加冠,封在王畿之中,爵不过伯子男。Resttakes a seat, worldwide celebration, shouldsealto the elder brother, toshowbenevolence, thenclimbs to the marquisthreepeople of title, MarquisatemovestransferstoTangSuiand otherplaces. ”
息儿即位,普天同庆,理应给兄长加封,以彰显仁德,便将三人爵位升至侯爵,侯国迁转至唐随等地罢。”In a few wordsseveralprinces the clearness that arrange, severalpeoplepresentalsoadmiresimplydecisively, was not worried the wife's or mother's family who thatseveralprincesis discontented.
三言两语之间就将几个王子安排的明明白白,在座的几人也不禁佩服干脆果断,丝毫不担心那几个王子的外戚不满。Severalpeoplethenagreeddirectly,starts the grassimperial edict.
几人便直接同意,开始草诏。Luo Susaid: „Place of Shen the Lüis most critical, along withmilitary officer who inKing Lidrafts, Count of Yucultivates the merit, itsriseisMarquis of Shen, bestowshimShenLübothcities, sealstohim200li (0.5 km)land, shows the Son of Heavenkindness.”洛苏说道:“申吕之地最为紧要,随厉王亲征的将领之中,余伯修有功劳,将其升为申侯,将申吕两座城池都赐给他,封给他两百里的土地,彰显天子的恩德。”NowBang Zhouexpandsgreatly, is the place of alsohundredli (0.5 km)unclecountry, whenbestows the earth, as beforeaccording to the tradition of Zhouold system.
如今邦周大扩,便是伯国之地也有百里,但赐土时,依旧按照周礼旧制。Count of YuisvariousJione, nowmovesCount of Yuto seal/conferGuo, naturallymustbestow the earthmuch, but must haveotherrewarding, cannot fallto treat harshly the reputation of imperial clan.余伯乃是诸姬之一,现在将余伯的封国迁徙,自然要多多赐土,还要有其他的赏赐,才能不落下苛待宗室的名声。
„ From the uncrowned kingregent government, the Royal Capital Surroundinggovernment systemis numerous and disorderlynow, feudal officialneat, threeDukemostlytorevere the titleto grantsectChangof noble character and high prestige, mostlynotpolitics, such being the case, not, ifthentohave custom-made, is the uncle of Son of Heaven.
“自素王摄政起,如今王畿官制庞杂,臣规整了一遍,三公大多以尊衔赐予德高望重的宗长,大多不涉政事,既然如此,不若便为定制,作天子之伯。As forWang Zuogovernment system, thentakes the worldspring, summer, autumn, wintersixofficersassenior minister, bigDirector of the Imperial Clanholds the matter of feudal lord surnamed Ji, fewmales of one's father's generation older than one's fatherholdmatter of the feudal lordnot of the same surname, supposes the biggreat wild gooseto display the matter of palmDukemarquisagain, fewgreat wild geesedisplayto hold the matter of unclechildmen's.
至于王佐官制,便以天地春夏秋冬六官为上卿,大宗正掌姬姓诸侯之事,少宗伯掌外姓诸侯之事,再设大鸿胪掌公侯之事,少鸿胪掌伯子男之事。Fourtown/subduesfeudal lordeightyearsmove, bysetting up the feudal lord of meritorious servicehold the post, Son of Heaven may also be intimate with the ancestor and relativeemperor's relativesmuch. ”
四镇诸侯八年一迁,都由立有功勋的诸侯担任,天子亦可与宗亲贵戚多多亲近。”
The relations that between feudal lordsLuo SutostrengthenSon of Heavenandblood relationshipis far away fromday after day, it may be said thattake great pains, if the powerfulfeudal lordhas not seenSon of Heavenhis entire life, thatalsodid mentionfrom whereso-calledloyal?洛苏为了加强天子和血缘日渐远离的诸侯之间的关系,可谓是煞费苦心,若是强大的诸侯一生都未曾见过天子,那又从何谈起所谓忠诚呢?
......
……Dayofficergovernment office.
天官官署。Without a doubt, thisis the power center of presententireworld, the entireRoyal Capital Surroundingbusiness and entireBang Zhoubusiness, mustpass through the dayofficerresolution.
毫无疑问,这是如今整个天下的权力中心,整个王畿的事务、整个邦周的事务,都要经过天官决断。Calendrical calculations bureauMarquis of JinandonplaceofficerMarquis of Chenfacejubilant, feltoneselfhave arrived at the peak of life.
春官晋侯与地官陈侯脸上喜气洋洋,感觉自己已经走到了人生的巅峰。Luo Suisthreepeoplepours outto fill a wine cup, says with a smile: „Marquis of JinandMarquis of Chen, but alsopleasedrink wine.”洛苏为三人斟满酒,笑道:“晋侯、陈侯,还请饮酒。”Two peoplethensimultaneous/uniformthank-you giftsaid: „How dareexhaustedgrand preceptor.”
两人便齐齐谢礼道:“怎敢劳烦太师。”Warms up wineto drink, Marquis of Chenthenopens the mouthto ask: „Does not know that the grand preceptordoes havewhatimportant matterto summonmytwopeopleto come?”
温酒饮罢,陈侯便开口问道:“不知太师有何要事召我二人前来?”Luo Suhad not replied, butturns the headto askMarquis of Jin: „The ancestor of Marquis of Jin, isKing Wu'syounger brother, fourgenerations, the blood relationshipwithSon of Heaven are very until now light.”洛苏没回答,而是转头问晋侯:“晋侯之祖,乃是武王之弟,到如今已经四代,与天子的血缘关系已经很是淡薄了。”Thissaying, Marquis of Jin and Marquis of Chenexpressionenforcesimmediately.
这话一出,晋侯与陈侯的表情立刻就严肃起来。
„ Fourgenerationsthenalreadyso, 100yearsand300yearsand500yearslater? Can the descendants of later generationalsosurround and protectSon of Heaven? The this solitary onesuspectsvery much.
“不过四代便已经如此,一百年、三百年、五百年之后呢?后世的子孙还能拱卫天子吗?孤很是怀疑啊。
From uncrowned king, bigDirector of the Imperial Clanin a Luolineage/veincirculation, tothis solitary onehere, thisissue is very serious, thereforecannotignore, thenfinds outmeans.
自素王时起,大宗正便在洛氏一脉流转,到了孤这里,这个问题已经很严重,故不能置之不理,便想出一个办法。Marquis of Jinnowis the calendrical calculations bureau, has the power of palmpatriarchal clan, Marquis of Chen, no matter whatfewmales of one's father's generation older than one's father, cancoordinate the opposite sexfeudal lord, thereforethismattermustdeliver totwoto be done. ”晋侯如今为春官,有掌宗族之权,陈侯任少宗伯,可以协调异性的诸侯,所以这件事情要交予二位去做。”Marquis of JinandMarquis of Chenlook at each otherone, saidwith one voice: „Grand preceptorcompletely, Iand othersdid utmostsurely.”晋侯与陈侯对视一眼,齐声道:“太师尽可言,我等定竭尽全力。”
„ InRoyal Capital Surrounding, there is an evolution of the world feudal lordto spread, twoinvariousHou the male and femalememoof agewill be on record, the especially thosehave the brothers and sisters.
“王畿之中,有天下诸侯的谱系流传,二位将其中诸侯家中适龄男女备录在案,尤其是那些有兄弟姐妹的。Xi, Son of Heavenmarried the Marquis of Chendaughter of first wife, underTeng the concubinesystem, perhapsMarquis of Chenmustforce in the Son of Heavenharem the femalecompletely.天子息娶了陈侯的嫡女,滕妾制度下,陈侯恐怕要将女子全部塞进天子的后宫了。According to the this solitary onesees, does not need, to keep12daughters of first wifeandsectNvjiato enter the families/home of otherfeudal lord surnamed Ji, for example the child of Marquis of Jin.
依孤所见,不必如此,留一二嫡女、宗女嫁入其他姬姓诸侯之家,比如晋侯之子。
The same surnamenotmarriagecannotbreak, thenby the blood of opposite sex, causesSon of Heaven and feudal lordis intimate with, the Bang Zhoustatecanbe slightly calm and steady. ”
同姓不婚不可破,便以异性之血,使天子与诸侯亲近起来,邦周的社稷能微微安稳一点。”HeardLuo Su saying that Marquis of Jinandon the Marquis of Chenfaceappeared the smile, this matterwas not difficult, moreoverwas goodtotwo peoplevery much, immediatelythencomplied.
听到洛苏所说,晋侯与陈侯脸上都浮现出笑容,此事并不难,而且对两人很有好处,当即便答应下来。Is lookingform that Marquis of JinandMarquis of Chengo far away, Luo Supondermoment, thismethodshouldbe able the offcenter between feudal lordandSon of Heaven, pulls backslightly, as the feudal lordstrengthfurtherinflates, Son of Heaven must strengthenownstrength.
望着晋侯与陈侯远去的身影,洛苏沉思片刻,这个方法应该能将诸侯与天子之间的离心,稍微拉回一点,但是随着诸侯实力进一步膨胀,天子也必须增强自己的实力。
The meaning in ancestorwords, myBang ZhouMandate of Heaven, cannotcompareYin Shangto be lowat least, the ancestorwasBang Zhouovercamehundredyears of baseindustry, can Iachieve?
老祖宗话中的意思,我邦周的天命,起码不能比殷商低,老祖宗为邦周打下了百年的基业,我能不能做到呢?
The innumerablenumerous and diversetrains of thoughtfallonhisheart, the aidecome to notifyMarquis of Shento cometo visit.
无数繁杂的思绪落在他的心头,侍从进来通报申侯前来拜访。Xiu, Marquis of Shencomes in is the bigritualpays respect, saidrespectfully: „Repairsto pay a visit the grand preceptor.”申侯修一进来便是大礼参拜,恭敬道:“修拜见太师。”Luo Suhas the obligationtoMarquis of Shen, because the Marquis of Shentruestatusis only an evilgives birth, even the sonis not, inthistime, hispositionlowlylikeservant.洛苏对申侯是有大恩的,因为申侯真正的身份只是一个孽生子,连庶子都算不上,在这个时代,他的地位卑贱如奴仆。
A verygrayhumorousmatteris, Ji Zhaoformulated. the legal systemto add the enfeoffment system, creating the hierarchical systemwas severe, the blood relationshipalmostdecidedalltime
一件非常灰色幽默的事情就是,姬昭制定了宗法制加分封制,创造了等级制度严苛、血缘关系几乎决定一切的时代。Butheas well asunderhisin secretinfluenceundergoesDerromarquis, actuallydoes not care aboutwhatbloodline.
但他本人以及在他暗中影响下的历代洛侯,却并不在乎什么血统。WhythisisLuo Suwill also abandonJi Wanwithout hesitation, allrulesare only the tools of puremaintenancerule.
这也是洛苏为什么会毫不犹豫抛弃姬完,所有的规则只是单纯的维护统治的工具。Withhelp in secretLuo Su, Marquis of Shencangive birthfrom an evil, finallyachieves the position of feudal lord.
在洛苏的暗中帮助下,申侯才能从一个孽生子,最终做到诸侯的位置。Hisbirth motherwas also bestowed the madame, no onedaresto taunthisfamily backgroundface to face, thisbenevolence, gives birth the parentssimplyis higher.
他的生母也被追封成了夫人,再也没有人敢当面嘲讽他的出身,这种恩情,简直比父母生养还要高。Now, Luo Suactsagain, makinghimcommandfromone, becomessouth the town/subdues the feudal lord, positionwithSon of Heavensenior minister, moreoverimperial edictmarquisto seal/conferfor, becomes an lineage/veinancestor, hisdescendantscantakeShenashenceforth, regarding an aristocrat, exceeding the ancestoris the most gloriousmatter.
现在,洛苏再次出手,让他从一个统领,一跃成为镇南诸侯,位同天子上卿,而且敕封为侯爵,成为一脉先祖,他的子孙从此就能以申为氏,对于一个贵族来说,超越祖先是最荣耀的事情。Marquis of Shenpossiblydeeplydoes not kotowtoLuo Su, effectserve somebody faithfully?申侯怎么可能不对洛苏深深叩首,效犬马之劳呢?Luo Suhelps upto say with a smilehim: „Marquis of Shendoes not need, youto beZongis so pretty, thissouthern expeditionis the performanceis also uncommon, the presentisto wield the marquis in side200li (0.5 km)national territory, canset up the ancestral templein addition, shows off the descendants, this solitary onemustcongratulateyouactually.”洛苏将他扶起笑道:“申侯不必如此,伱是宗家俊秀,此次南征也是表现不凡,如今是执掌方两百里国土的侯爵,可以另立宗庙,夸耀子孙,孤倒是要恭喜你。”Marquis of Shenthenkneelsto sit downopposite ofLuo Su, „allgrand preceptorLaileads by the hand, cultivatesis not at allashamedly, the matter of southern expedition, oh, cannotguardSon of Heaven, is the feudal officialneglects duty.”申侯这才在洛苏对面跪坐下,“全赖太师提携,修愧不敢当,南征之事,唉,不能卫护天子,是臣失职。”
„ Marquis of Shendoes not needto improperly belittle oneself, the King Liseething discontent among the people, assistthisgrade of monarchy, canachieve is not very so easy, thistimegoes toShanghaifounding of the nation, does not needextremelyto worry, your life, constructsShen Countrythen.
“申侯不必妄自菲薄,厉王天怒人怨,辅佐这等君主,能做到如此已经很不容易,此次前往申地建国,不必太过着急,你这一生,建好申国即可。InLuoyi, Xiong Dunwill then not raise the soldierto go norththis solitary one on the 1st, after youarrive inShanghai, subjugates the developmentstrengthto the west, but must pay attention to maintain the contactwithanotherthree countries, youareJi, cannotform the relations by marriage, thatbestform the brother-in-law.
孤在洛邑一日,熊顿便不会提兵北上,你到申地之后,向西征讨拓展实力,还要注意与另外三国要保持联络,你们都是姬姓,不能结成姻亲,那最好结成连襟。Xiong Dunthisreturning to homeland, could not guess correctlythis solitary one the will of the people in Chu Countrychanges, if by any chance after hedies, decideshowever must do, the this solitary onehopeShen Countryhad enduredforno matter whatat that timegreatly. ”熊顿此次回国,孤也猜不到楚国之内的人心变化,但等他薨后,定然还要做过一场,孤希望那个时候申国已经堪为大任了。”Luo SutoXiu, Marquis of Shentold that ownrequest, when hehas not only cared about himselfto be in powernow the policy matter, hehas startedto arrange the next generation, thiswhyheknew perfectly well that the Xiong Dunlifetimewill not go north, the Count of Yurevisionreason that mustseal the Shanghaiplace.洛苏对申侯修讲述自己的要求,他现在已经不仅仅在意自己执政时的政策问题,他已经开始对下一代进行布置,这就是为什么他明知熊顿有生之年不会北上,还是要将余伯修改封到申地的原因。
„ Repairs, has a wordthis solitary one, andyouonehear.
“修,孤有一言,你且一听。More than 70 years, the country of manyenfeoffmenthas perished, the reasonis complex, butinvestigatesitsfundamentally, butis the monarchydesolateplays, the state policybecomes lax, thereforelasting of country, lies in the choice of successor.
70多年来,多少分封的国家都已经灭亡,其中原因复杂,但是究其根本,不过是君主荒嬉,国政废弛,所以国家的存续,在于继承人的选择。Shen Country, isfacing the Chu Countryfirst line, youmustbe prudent, hearsyourclosely relatedsecond sonthis solitary one is ten years old, cansilentelementWang Quanshu, ifyouwant, canreceivehimto be the studentthis solitary one, seeks an expensive/noblefemalemarriage of Song Countryforhim. ”申国,乃是面对楚国的第一线,你务必要慎重,孤听说你的嫡次子年仅十岁,能默素王全书,如果你愿意,孤可以收他做学生,为他寻一个宋国的贵女婚配。”InXiu, Marquis of Shensurfaceinstantaneouswild with joy, works as the studentto the current dynasty'sfirstperson, but can also take the expensive/noblefemale in dukeclan, whocanreject?申侯修面上瞬间狂喜,给当朝第一人当学生,还能取到公爵族中的贵女,谁能拒绝?At that momentsaidwithout hesitation: „Feudal officialwants, after , delivers togrand preceptoryour family placemy son.”
当下毫不犹豫道:“臣愿意,待回去之后就将犬子送到太师府上。”SeesMarquis of Shento be decisive, Luo Suis very satisfied, two peoplethenchatted, Luo SualsoproposedtoMarquis of Shen the duty that Shen Countryneedsto shoulderwhen the time comes, thenbled offMarquis of Shen.
见到申侯果断,洛苏很是满意,两人便谈笑起来,洛苏又对申侯提出了申国到时候需要背负的任务,便将申侯放走。Xiu, Marquis of Shenleaves the day of officergovernment office, fullison the delightedfacerevealsto sighslightly, previously the meaning in Luo Suwords, inhisheartclear.申侯修离开天官官署,满是欢喜的脸上微微露出一丝叹息,先前洛苏话中的意思,他心中清楚。Ownfirst wife's eldest sonis naughty, moreoverstupidexceptionally, is also famousinLuoducal clan, buthas not thought that passed to the ear of Luo Su.
自己的嫡长子顽劣不堪,而且蠢笨异常,在洛氏的公族之中也是有名的,只是没想到传到了洛苏的耳中。NowmustguardShen Country, restrains the Chu Countrydevelopment, thisis the Bang Zhougreat project, Shen Countryis the most importantboard game piece, Luo Suis discontentedwithhissuccessor, remindedmustreceive the closely relatedsecond sonto be the student, but must match the Song Countryexpensive/noblefemale, thisthenremindshis, makinghe himselfprocess, it can be said thatshowed extreme tolerance.
如今自己要镇守申国,扼制楚国发展,这是邦周的百年大计,申国是最重要的棋子,洛苏对他的继承人不满,又提醒要收嫡次子做学生,还要配宋国贵女,这便是提醒他一下,让他自己处理,可以说是仁至义尽了。Xiu, Marquis of Shenin the Luo Sukindness, the returning to normalmood, then the decisionmakes the first wife's eldest sonhavesomeaccidents/surprisesgratefulslightly, loses the right of inheritance.申侯修感激于洛苏的恩德,稍稍平复心情,便决定让嫡长子出些意外,失去继承权。
......
……King Kangsaid: The Uncle Wangregent government, the worldadmires, whatforto absorb?康王曰:王叔摄政,天下宾服,何为摄也?
The uncrowned kingssaid: With, cannot only the stuffed dummy, yourthose in charge, the regent governmenttwo, the kingnot be possibleto givebased on thislightly.- «After Way of the King»,
素王曰:唯器与名,不可以假人,君之所司,摄政据此二者,王不可轻授。-《王道后篇》
The brotherslook, authorMonarchbookis built on stilts the history, is built on stilts the history, began Chapter 1also saying that took the historyas the main source, a game that the unionfolkunofficial history and demonwilldifferent, the legendplayed, the game.
兄弟们看一下啊,作者君这本书是架空历史,架空历史,开头第一章也说了,以历史为蓝本,结合民间野史、精怪志异、传奇故事做出来的一款游戏,游戏啊。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: Regent government conference
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur