AA :: Volume #5

#82: Also is the qualifying trials first

LNMTL needs user funding to survive Read More

British player Ai Du black feels in the heart an irritation, moreover Zhang Guan that the becoming angry out of shame feelings, have thought of as worthless by Du black, jumped out of 17.54 meters unexpectedly, what is more important was this result surpasses Ai Du Wuyou to be ten centimeters fully. 英国选手艾杜乌感觉到心中一阵烦躁,而且还有一丝恼羞成怒的感觉,原本一直被艾杜乌看扁的张冠,竟然跳出了17.54米的成绩,更重要的是这个成绩超过了艾杜乌有整整有十厘米。 „Did not say what Zhang Guan best result is 17.37 meters? Now how to jump out of 17.54 meters? Moreover surpassed so many!” Ai a Du Wuyou deceived feeling. “不是说张冠的最好成绩的是17.37米么？怎么现在跳出了17.54米？而且还超出了这么多！”艾杜乌有一种被欺骗的感觉。 Ai Du black mood immediately becomes bad, was not watched the player sudden counterattack in eye by him, moreover surpassed his result, Ai Du black is similar to feel oneself were hit one to be caught off guard, this made him not be feeling well the extreme. 艾杜乌心情顿时变得糟糕起来,原本不被他看在眼中的选手突然逆袭,而且还超越了他的成绩,艾杜乌仿佛觉得自己被打了一个措手不及,这让他不爽到了极点。 Said regarding Ai Du the Wulai, although he has the strength to exceed 17.54 meters, is only the qualifying trials, the opportunities of everyone three spotting para jumps, Ai Du black then also spotting para jump, considering that the spotting para jump may make the mistake or is on site to display the unsatisfactory situation, Ai Du black cannot guarantee an own spotting para jump can exceed Zhang Guan this opportunity. 对于艾杜乌来说,他虽然有实力可以超越17.54米,只是资格赛,每个人都只有三次试跳的机会,艾杜乌接下来还有一次试跳,考虑到试跳可能会出现失误或者临场发挥不佳的情况,艾杜乌也不能保证自己一次试跳就能超越张冠这个机会。 „Snort! Although 17.54 meters good, but wants at Olympic Games with the champion, but also is very far! Here may have several to jump over 17.70 meters person! The qualifying trials first let your happy, when plays in the finals time, then makes you taste my fierce!” “哼！17.54米虽然不错,但想要在奥运会上拿冠军,还远得很呢！这里可有好几个能跳过17.70米的人！资格赛就先让你高兴一下,等到决赛的时候,再让你尝尝我的厉害！” ...... …… Portuguese player Ewo of not far away straightens up is inserting the earphone, assuming an air of self approbation, as rhythm swinging of music, the voice is somewhat noisy, he also arrived in a big way the volume of earphone. 不远处的葡萄牙选手埃沃拉正插着耳机,摇头晃脑的随着音乐的节奏摆动,现场的声音有些嘈杂,他也将耳机的音量开到了最大。 However in the meantime, thunders the applause and cheers resound, even if were he arrived in a big way the sound of earphone, but was still covered in this flash, when he could not hear in the earphone the sound of music. 然而就在此时,轰鸣般的掌声与欢呼声响起,哪怕是他将耳机的声音开到了最大,但仍然在这一瞬间被掩盖过去,当他听不到耳机中音乐的声音。 Was disturbed to listen to the music Evora to be somewhat angry, he takes off the earphone, subconscious saying: „What happened?” 被干扰到听音乐的埃沃拉有些恼怒,他摘下耳机,下意识的说道:“发生了什么事情？” However and no one replied, at this time the surrounding audience were really frantic, even two people face-to-face, but if were not the mouth is speaking to the ear, was not necessarily able to hear the clear opposite party to say anything. Therefore Evora this spoke thoughtlessly asked, from the start no one heard. 然而并没有人应答,这个时候周围的观众们实在是太狂热了,即便是两人面对面,但如果不是嘴对着耳朵说话,都未必能够听得清楚对方说些什么。所以埃沃拉这随口一问,压根就没有人听到。 Evora cannot help but goes toward front sand pond Wang, saw exactly the staff are preparing to push the trace in Pingsha pond, but Evora was the sensitive capture the trace edge. 埃沃拉不由自主的向着前方的沙池望去,恰好看到工作人员正准备推平沙池中的痕迹,但埃沃拉还是敏感的捕捉到了痕迹的边缘。 „Exceeded 17.50 meters, who is jumps is so far?” The next second, Evora knows immediately, just Zhang Guan jumped out of 17.54 meters. “超过了17.50米,是谁跳的这么远？”下一秒,埃沃拉立刻就知道了,刚刚张冠跳出了17.54米。 „17.54 meters! Zhang Guan can actually jump is so far! Jumped Du black was farther. Who was said a moment ago the Zhang Guan best result was 17.38 meters?” Evora clenches teeth, if were surpassed by Du black, Evora can also accept reluctantly, but first time Zhang Guan that attended triple jump International Competition surpasses, Evora may some at heart not be balanced. “17.54米！张冠竟然能够跳这么远！比刚才的艾杜乌跳的还要远。刚才是谁说张冠的最好成绩是17.38米的？”埃沃拉咬了咬牙,如果被艾杜乌超过,埃沃拉还勉强可以接受,但是被第一次参加三级跳远国际比赛的张冠超过,埃沃拉的可就有些心里不平衡了。 ...... …… The division of triple jump sports team athlete strength basically takes 10 centimeters as a rank. For example two players, jumped 17.33 meters, another jumped 17.36 meters, two people differ 0.03 meter, but on universal will be regarded as the athlete of same level to be regarded as the player of same level these two players. If a player jumped out of 17.38 meters, another player jumped out of 17.41 meters, although two people also differ 0.03 meter, but will jump out of 17.41 meters that player to be considered as the level to be higher obviously, because he jumped over 17.40 meters. 三级跳远运动队运动员实力的划分基本上是以十厘米为一个级别的。比如两位选手,一个跳了17.33米,另一个跳了17.36米,两人相差0.03米,但普遍上会将这两名选手认作是同一水平的运动员看做是同一水平的选手。而如果一名选手跳出了17.38米,另一个选手跳出了17.41米,虽然两人同样相差0.03米,但跳出17.41米的那位选手显然会被认为是水平更高一些,因为他跳过了17.40米。 Therefore 10 centimeters of each integer, can be regarded as a threshold, crosses this threshold, represented the strength to rise a scale. 所以说每一个整数的十厘米,可以看做是一个门槛,越过这个门槛,就代表着实力上升了一个档次。 But Zhang Guan jumped out of 17.54 meters today, had stepped over 17.50 compared with the critical junction, was equal to improving two scales compared with the beforehand 17.37 meters. 而张冠在今天跳出了17.54米,已经迈过了17.50名比的大关,等于是比之前17.37米提高了两个档次。 Can attend Olympic Games is the world's topest triple jump athletes, but in these athletes, can jump out of over 17.50 meters result in fact also few. If at the common Track and Field Championship Competition, Zhang Guan the 17.54 meters has won the championship sufficiently, but in the stage of Olympic Games, this result also has the enormous hope to obtain the medal. 能够参加奥运会的都是世界上最顶尖的三级跳远运动员,但是这些运动员中,能够跳出17.50米以上成绩的实际上也没有几个。如果是在一般的田径大奖赛上,张冠的这个17.54米已经足以获得冠军,而在奥运会的舞台上,这个成绩也有极大的希望可以获得奖牌。 ...... …… Before then, other players pay attention to Zhang Guan, perhaps is because Zhang Guan has the huge fame, possibly is because Zhang Guan has the good display in the long jump competition, but Zhang Guan 15.54 meters, makes all players start to face up to Zhang Guan now. The several skilled people of nearby B group, cast the vision in abundance. 在此之前,其他参赛选手关注张冠,或许是因为张冠有着巨大的名气,又可能是因为张冠在跳远比赛中有着不错的发挥,但现在张冠15.54米的成绩,却让所有的参赛选手开始正视起了张冠。就连旁边b组的几位强手,也纷纷投来了目光。 15.54 meters, and are not enough to win the championship at Olympic Games, but at least had can try to win the medal the qualifications, all regarding the player of any being ambitious medal, Zhang Guan was a huge threat. 15.54米,并不足以在奥运会上夺冠,但至少有了可以冲击奖牌的资格,所有对于任何一个有志奖牌的选手,张冠都是一个巨大的威胁。 The competition was still continuing, the third spotting para jump, is they attacks the last chance of finals regarding most players. 比赛仍在继续,第三次试跳,对于绝大多数选手来说是他们冲击决赛的最后机会。 By the competition level computation of Olympic Games, can over 17.20 meters basically be able to enter played in the finals, but the current result, in A groups, Zhang Guan and British player Ai Du black, the Portuguese player Evora and Cuban player Gilat, the result of Russian player present Pasuoke Horsky these five people over 17.20 meters, basically locked the quota of being promoted, but in the middle of B groups, there is Chinese player Li Yanxi and Bahamian player Sands result exceeded 17.20 meters, therefore seven players have been able it can be said that to enter the finals, other more than 30 people, then must strive for finally five quotas.. 按照奥运会的比赛水平计算,能够超过17.20米基本上就可以稳进决赛了,而目前的成绩,在a组当中,张冠、英国选手艾杜乌、葡萄牙选手埃沃拉、古巴选手吉拉特、俄罗斯选手斯帕索克霍斯基这五个人的成绩都在17.20米以上,基本上锁定了晋级的名额,而b组当中,也有中国选手李严熙和巴哈马选手利万-桑茨两人的成绩超过了17.20米,所以说已经有七名选手可以可以说是稳进决赛,其他的三十多人,则要争夺最后的五个名额。 The third spotting para jump becomes even more intense, the players but who are also unable to enter the finals give it all, including that several Olympic B sign participating players, although has no chance to advance, but they still completed a oneself final spotting para jump diligently, is anticipating miracle. But several situated in being promoted the online player are kills to get angry, each 0.01 meter becomes that important. 第三次试跳变得愈加激烈起来,还无法晋级决赛的选手们纷纷放手一搏,包括那几个奥运b标参赛的选手,虽然已经是晋级无望,但他们仍然努力的完成自己最后的一次试跳,期待着奇迹的发生。而几位处于晋级线上的选手更是杀红了眼,每一个0.01米都变得那么的重要。 However several result have entered the player of finals sufficiently, chose the quite conservative spotting para jump, or stopped the simple approach to half, obviously to protect oneself avoids being injured. 然而几位成绩已经足以进入决赛的选手,纷纷选择了比较保守的试跳,或者干脆助跑到一半就停了下来,显然是为了保护自己避免受伤。 British player Ai Du black is that approach to the player who half then stop, Ai Du black as a veteran of triple jump, the body will definitely have wounded and sick some. 17.44 meters obvious have helped him obtain to be promoted sufficiently, although was pressed a head by the Zhang Guan 15.54 meters, making Du black very uncomfortable, between the face and protects itself, Ai Du black chose the latter. 英国选手艾杜乌就是那个助跑到一半便停下来的选手,艾杜乌作为一名三级跳远的老将,身上必然会有一些伤病的。17.44米显然已经足以让他获得晋级,虽然被张冠的15.54米压了一头,让艾杜乌很不爽,但是在面子和保护自己之间,艾杜乌还是选择了后者。 But Evora actually completes the own third spotting para jump, he wants transcendence of completion as far as possible Du black to Zhang Guan and Ai. But he has not tried, finally result also be only 17.11 meters, are far less than the beforehand 17.34 meters. 而葡萄牙埃沃拉却完成自己的第三次试跳,他还是想要尽可能的完成对张冠和艾杜乌的超越。但他也没有尽全力,最终成绩也只有17.11米,远不如之前的17.34米。 Actually in taking off, Evora has realized to catch up to be inferior that on jumps, therefore the later stride jumped and jump also has to say restraining, has not adopted the jumping law of limit. 其实在起跳的时候,埃沃拉就已经意识到发力不如上一跳,所以之后的跨步跳和跳跃也就有说收敛,并没有采取很极限的跳法。 Goes out of sand pond uncomfortable of Evora face, his result only placed third of qualifying trials A group, Zhang Guan and Ai Du black ranking above Evora, this makes Evora also think that was suppressed a head. 走出沙池的埃沃拉一脸的不爽,他的成绩只排在资格赛a组的第三名,张冠和艾杜乌的排名都在埃沃拉之上,这让埃沃拉也觉得被人压制了一头。 Evora stared Zhang Guan one subconsciously, in the heart wants to say secretly: „Is only the qualifying trials, looks in Zhang Guan is in the share of home game, gives you some faces. However to the finals, I will not show mercy!” 埃沃拉下意识的瞪了张冠一眼,心中则暗自想道:“只是资格赛而已,看在张冠是主场的份上,给你一些面子。不过到了决赛,我可不会手下留情了！” Shortly, is one's turn Zhang Guan to go on stage, the audience atmosphere is still warm, although the Zhang Guan result is the qualifying trials first, has been able to guarantee to be promoted, but the audience is hopes obviously can see Zhang Guan arrives again. 不久后,轮到张冠上场,现场观众气氛依旧热烈,虽然张冠的成绩是资格赛第一,已经可以确保晋级,但是观众显然是希望可以看到张冠再次登场。 Zhang Guan has not disappointed everyone, he mounted the arena once again, then completed the spotting para jump. 张冠也没有令大家失望,他又一次的登上了赛场,然后完成了试跳。 Shortly , the three spotting para jumps of qualifying trials eventually ended, besides Zhang Guan, does not have the player to jump out of over 17.50 meters result, but Zhang Guan also entered the triple jump finals by the qualifying trials' first status.( To be continued.) 不久后,资格赛的三次试跳终于结束了,除了张冠之外,并没有选手能够跳出17.50米以上的成绩,而张冠也以资格赛第一的身份晋级到了三级跳远项目的决赛。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button