AA :: Volume #5

#79: The war casualty of flier

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan walks up immediately, but Liu Feiren also saw Zhang Guan. 张冠立刻走上前去,而刘飞人也看到了张冠。 „Congratulations, broke the world record!” Liu Feiren takes the lead to say. “恭喜恭喜,又打破世界纪录了！”刘飞人率先开口说道。 Present Zhang Guan is enjoying the safeguard treatment of highest rank, the basic necessities of life attend the competition, arranges alone, in addition the Zhang Guan competition goal is very intense, therefore Zhang Guan broke the world record of hundred meters dash after the day before yesterday, to met with Liu Feiren today. 现在的张冠可是享受着最高级别的保障待遇,无论是衣食住行还是参加比赛,都是单独安排的,再加上张冠的比赛任务很紧张,所以张冠在前日打破百米短跑的世界纪录后,到了今天才和刘飞人见面。 Zhang Guan somewhat is worried about Liu Feiren condition on the contrary, because in his memory, Liu Feiren in the preliminary contest on total defeat, is injured withdrawal. 张冠反倒是有些担心刘飞人的状态,因为在他的记忆当中,刘飞人在预赛中就折戟沉沙,受伤退赛。 „How feels?” Asking of some Zhang Guan worries. “感觉怎么样？”张冠有些担心的问。 „Condition.” Liu Feiren replied immediately. “状态还可以吧。”刘飞人马上答道。 „I refer to is not this.” Zhang Guan lowered the sound, then asked: „What I said is your state.” “我指的不是这个。”张冠压低了声音,接着问道:“我说的是你的伤情。” „Just the same as always, this strain wound to us is very common, the athlete, the more or less body somewhat will be wounded and sick.” Liu Feiren seems very open-minded. “还是老样子,这种劳损性的伤对咱们来说是很常见的,运动员嘛,或多或少的身上都会有些伤病的。”刘飞人显得很豁达。 But Zhang Guan actually shakes the head, he hesitant, opens the mouth to ask: „Now can play the game?” 而张冠却摇了摇头,他犹豫了一下,还是开口问道:“现在能上场比赛么？” Liu Feiren stares slightly, he has not understood that meaning of Zhang Guan, he thinks what Zhang Guan said is the matter of related competition schedule, therefore replied directly: „Naturally must go on stage, after meeting your 200 meters preliminary contest, was one's turn my 110-meter hurdles.” 刘飞人微微一愣,他没有明白张冠的意思,他以为张冠说的是有关赛程的事情,于是直接答道:“当然要上场了,一会你的200米初赛之后,就轮到我的110米栏了。” „Really can go on stage? Does the doctor also permit? Your right foot Achilles tendon can support such very intensive explosive force?” Zhang Guan asked continuously several issues, simultaneously looks at Liu Feiren right foot subconsciously. “真的能上场？医生也允许？你的右脚跟腱能够支撑的了这么高强度的爆发力？”张冠连续问了好几个问题,同时下意识的望了望刘飞人的右脚。 This time Liu Feiren complexion finally is dignified, he looked toward about, discovered the vicinity, only then he and Zhang Guan, therefore says: „Do you know? Is Director horse tells you?” 这一次刘飞人的脸色终于凝重起来,他向着左右看了看,发现近处只有他和张冠两人,于是才开口说道:“你这么知道的？是马主任告诉你的？” „Director horse has not told me, is I guesses.” Zhang Guan knows that this reason is not definitely able to make Liu Feiren believe that therefore then said: „I guessed correctly a point, therefore wraps one set of you intentionally, never expected that you first acknowledged. It seems like your state is very really serious. What's the matter?” “马主任没有告诉我,是我猜的。”张冠知道这个理由肯定无法让刘飞人相信,于是接着说道:“我只是猜到了一点,所以故意套一套你,没想到你自己先承认了。看起来你的伤情果然很严重。到底是怎么回事？” Liu Feiren hesitant, finally says: The quantity of „in the past practicing was somewhat big, especially several days ago, the hurt being able to get down bed, the team doctor has inspected, making me rest one to two months, and conducted the conservative treatment. But this must compete immediately, how possibly to rest?” 刘飞人犹豫了一下,终于开口说道:“前一段时间练习的量有些大,特别是几天前,已经疼的下不来床了,队医检查过,让我休息一到两个月,并且进行保守治疗。但这马上就要比赛了,怎么可能休息？” „You have thought that words that enters the stage forcefully, what to do if injured?” Zhang Guan urgently said. “那你有没有想过,强行出场的话,如果受伤怎么办？”张冠急切的说。 „Moving that so long as can also run, I must go on stage, Olympic Games I waited for four years, I am impossible to give up.” Liu Feiren said. “只要还能跑的动,我必须要上场,奥运会我等了四年,我不可能放弃的。”刘飞人说道。 „You with your career in gambling! The state of Achilles tendon regarding the track athlete is fatal, so long as has injured for the first time for the second time and for the third time is very easy to have...... you to be really injured in the competition by some chance, even if recuperated, was not necessarily have the condition of peak time.” Zhang Guan then urged. “你这是拿你的职业生涯在赌！跟腱的伤情对于田径运动员可是致命的,而且只要有第一次受伤就很容易有第二次、第三次……万一你真的在比赛中受伤的话,就算是是养好了,都未必会有巅峰时候的状态了。”张冠接着劝道。 Liu Feiren shakes the head: „This is we Olympic Games, therefore to me, now is the peak, if can win a gold medal at this Olympic Games, I am willing to trade with my career!” 刘飞人摇了摇头:“这是我们自己举办的奥运会,所以对于我来说,现在就是巅峰,如果能够在这届奥运会上获得一枚金牌,我愿意用我的职业生涯来换！” „You are only 25 -year-old, your career is very long! It is not good, I must tell Director horse your actual situation, cannot make you compete.” Zhang Guan said. “你才25岁,你的职业生涯还很长！不行,我得告诉马主任你的实际情况,不能让你出赛。”张冠开口说。 „Director horse had prevented me, is I strongly requests to go on stage.” Liu Feiren went forward by depending, very sincere saying: „I know that you are good for me, but if you really for my good words, support me to participate! You still remember how many years ago, on the airplane, you asked that one time I do vainly hope for? Now I tell you, in Olympic Games that in own country holds arrives, and wins the gold medal, is the dream of my lifetime! If misses this time, I can regret for a lifetime!” “马主任曾经阻止过我,是我强烈要求要上场的。”刘飞人上前靠了靠,很诚恳的说道:“我知道你是为了我好,但如果你真的为了我好的话,就支持我去参赛！你还记得在几年前,有一次在飞机上,你问我梦想么？现在我告诉你,在自己国家举办的奥运会中登场,并且获得金牌,是我毕生的梦想！如果错过这一次,我会遗憾一辈子！” Zhang Guan gawked staring, he has not spoken, he knows that the dream has regarding a person has importantly how. In this world besides love, perhaps only then vainly hoped for that can give up all, even sometimes, vainly hoped for that can also arrange in front of the love. 张冠愣了愣,他没有说话,他知道梦想有对于一个人来说有多么的重要。这个世界上除了爱情之外,或许就只有梦想会让人去放弃一切,甚至有的时候,梦想还会排在爱情前面。 Zhang Guan has not persuaded Liu Feiren do not enter the stage again, even if he had had a premonition that the history of tragedy will be repeated again. 张冠没有再去劝说刘飞人不要出场,即便是他已经预感到悲剧的历史会再次重演。 Perhaps Liu Feiren will fall on the arena, then turning back changing room lamely, but Liu Feiren once had at least gone on stage, had pursued his dream. 或许刘飞人会倒在赛场上,然后一瘸一拐的走回更衣室,但是至少刘飞人曾经上过场,曾经追求过他的梦想。 Perhaps when someday in the future, Liu Feiren remembers again at that moment, he will feel sadly, will feel to lose, but will not feel to regret, although he failed, but he has striven for success on the path of pursue dream. 或许在未来的某一天,刘飞人再次想起那一刻时,他会感觉到悲伤,会感觉到失落,但绝不会感觉到遗憾,虽然他失败了,但他在追求梦想的道路上拼搏过。 After all has too many people, walks without rest the road of that pursue dream, does not have the guts 毕竟有太多的人,连走上那条追求梦想的路,都没有胆量 ...... …… 10 : 00 am, the preliminary contest of men's 200 meters dash started. 上午 10 点,男子200米短跑的预赛开始了。 The men's 200 meters dash project altogether has 64 players to participate, therefore is divided into eight groups. And group first three can obtain the qualifying eligibility, besides the group first three, the result best eight players can also obtain to be promoted, in other words altogether 32 players can enter the next round the intermediary heat. 男子200米短跑项目共有64位选手参加,所以分为八组进行。其中小组前三名可以获得出线资格,除了小组前三之外,成绩最好的八名选手也可以获得晋级,也就是说一共有32位选手可以晋级到下一轮的复赛。 100 meters and 200 meters have very big things in common, the athlete who the athlete who therefore participates in 200 meters dash and participates in 100 meters dash has the high superposition, naturally also some players, for obtains good achievements in 200 meters dash project, gave up 100 meters competition, for example Shawn Crawford and Spilman, Japan team Shingo Suetsugu and Gaopingshenshi US wait/etc.. 100米和200米有很大的相通之处,所以参加200米短跑的运动员和参加100米短跑的运动员有高度重合,当然也有一些选手为了在200米短跑项目上获得一个好成绩,放弃了100米的比赛,就比如美国的肖恩克劳福德和斯皮尔曼、日本队末续慎吾和高平慎士等等。 The track and field strength of Asia is weak, to the contest of Olympic Games this rank, because has the limit of Olympic standard result, the Asian players are very difficult in 100 meters and 200 meters two projects also attain a designated standard, but even can also attain a designated standard in two projects, is still very difficult to give dual attention to 100 meters and 200 meters these two projects by the strength of Asian player. On for example the track and field strength in the Asian quite strong China and Japan, 100 meters and 200 meters player basically separates. 亚洲的田径实力还是偏弱,到了奥运会这一级别的较量,因为有着奥运达标成绩的限制,亚洲选手很难在100米和200米两个项目上同时达标,而即便是可以在两个项目上同时达标,以亚洲选手的实力也很难兼顾到100米和200米这两个项目的。就比如田径实力在亚洲比较强的中日两国,100米和200米选手基本上都是分开的。 The Asian country can have one to achieve the Olympic Games track and field dash A target player to be very great, but US team is the powerhouse are too many, has too many people able to achieve Olympic A sign, therefore can only superior elect superiorly. On for example Shawn Crawford this dash brave warrior, was eliminated in Olympic Games 100 meters invitational meet of US, therefore only joined a project of 200 meters dash. 亚洲国家能有一个达到奥运会田径短跑a标的选手已经很了不起了,而美国队则是强者太多,有太多的人都能够达到奥运a标,所以只能优中选优。就比如肖恩克劳福德这位短跑悍将,在美国的奥运会100米预选赛中遭到了淘汰,所以只参加了一个200米短跑的项目。 But another dash powerful nation Jamaica team, Powell is not good at running 200 meters, therefore has not appeared in the arena, Boulter leads another two Jamaican players to participate. Boulter's basic term is 200 meters dash, therefore his 200 meters obviously compared with 100 meters. Therefore Boulter in this project as before is the winning front door 而另一个短跑强国牙买加队,鲍威尔也不擅长跑200米,所以没有出现在赛场上,博尔特领衔另外两名牙买加选手参赛。博尔特的主项就是200米短跑,所以他的200米显然是要比100米强的。所以在这个项目上博尔特依旧是夺冠大门 This Zhang Guan was in the eighth group, is the last group enters the stage, group middle does not have the strength very strong player as before, besides Zhang Guan, others in this group feared that is including for 20 seconds unable to run.( To be continued.) 这一次张冠被分在了第八组,也就是最后一组出场,同组当中依旧没有实力很强的选手,除了张冠之外,这一组中的其他人怕是连20秒都跑不进。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button