AA :: Volume #5

#56: 100 meters intermediary heat

LNMTL needs user funding to survive Read More

Last straight line runway, South African player German Turle and Spanish player Cazzado situated in the leading position, Ali had been flung by them at this time after behind, seems like 1 st in the group match soon born among them. 最后一段直线跑道,南非选手德文特尔和西班牙选手卡萨多处于领先位置,此时阿里已经被他们甩在身后,看起来小组第一即将在他们两个人当中诞生。 German Turle and Cazzado have spelled to go all-out, they have not been in sight to the opposite party, who also without the determination is near the top, because confirms now who first after , does not have the significance. At this time their eyes are focusing on the end point, in their eyes also only has the end point, in their hearts harbors the faith that must win, flushes away toward the end point. 德文特尔和卡萨多都已经拼尽全力,他们没有在望向对方,也没有确定互相之间谁更靠前一些,因为现在确认谁先谁后已经没有了意义。此时他们双眼紧盯着终点,他们眼中也只有终点,他们心中都怀着必胜的信念,向着终点冲去。 In the field suddenly resounded giant cheers, that sound, like landslide, like tsunami. In that cheers, was full of the fervor excited, filled sincere encouragement. 场内突然响起了一片巨大的欢呼声,那声音,如同山崩,如同海啸。那欢呼声中,充满了激情的既兴奋,更充满了真诚的鼓励。 German Turle and Cazzado, although cannot understand Chinese, but they can actually feel, this sound does not give to them, they after entering straight starts to be without making any mutual concessions, starts to compete for first, if this cheers give to their two people, is insufficient the present to remember. 德文特尔和卡萨多虽然听不懂中文,但是他们却能够感觉到,这个声音并不是送给他们的,他们两人从进入直道后就开始互不相让,开始争夺第一,如果这个欢呼声是送给他们两人,也不至于现在才想起。 „The audience are cheering, exactly what happened?” Two people as if by prior agreement wants to say. “观众们在欢呼,到底发生了什么事情？”两人不约而同的想道。 Afterward, why the right sudden person's shadow told their audience to cheer. 随后,右侧右侧突然出现的人影告诉了他们观众们为什么欢呼。 „That is Zhang Guan! No wonder the cheering voice of audience is so loud, originally was Zhang Guan pursues. Waits, he is not Olympic B sign participating? How not to have fallen behind, instead pursued here? Behind exactly what happened.” German Turle does not know how Zhang Guan pursues, but to this time, the end point was close, he does not have the energy to ponder this point. “那是张冠！怪不得观众们的欢呼声音这么大,原来是张冠追上来了。等一下,他不是奥运b标参赛的么？怎么还没掉队,反而追到了我这里？后面到底发生了什么事情。”德文特尔不知道张冠是怎么追上来的,而到了这个时候,终点近在咫尺,他也没有精力去思考这一点。 „A B sign player, how I possibly lose to you!” In Devies Turle look appears a firm facial expression, seems wins to 1 st in the group match. “一个b标选手而已,我怎么可能输给你！”德维特尔眼神中浮现出一丝坚定的神情,仿佛是对小组第一志在必得。 However the next second, German Turle actually suddenly discovered, Zhang Guan exceeded itself, ran in front. 但是下一秒,德文特尔却突然发现,张冠超越了自己,跑在了前面。 „Was exceeded by Zhang Guan?” In Delphi Turle heart one tight, he wants to catch up to pursue, tries to conduct instead surpasses. “被张冠超越了？”德尔特尔心中一紧,他想发力追赶,试图进行反超。 Also crossed for one second, two people beforehand distances not only have not reduced, instead enlarged several points. 又过了一秒,两人之前的距离非但没有缩小,反而拉大了几分。 „Possibly, the Zhang Guan speed how will be how faster than me so many!” “怎么可能,张冠的速度怎么会比我快这么多！” Delphi Turle's expression is completely with amazement, he looked at the front goal line, understands instantaneously, wanted to surpass Zhang Guan is the impossible matter. 德尔特尔的表情尽是骇然,他又看了看前方的终点线,瞬间明白过来,想要赶超张冠已经是不可能的事情了。 ...... …… „Starts to sprint, Zhang Guan accelerated, surpassed Hyds! Zhang Guan speed obvious compared with other person of rapidness, will soon catch up with Ali, caught up! Exceeded! Transcendence of no suspense. Also caught up, with leading the player posts , no, ultra passed, had surpassed passed, first! Zhang Guan now at first! Too quick, Zhang Guan was really quick! Clash/To line! First! 1 st in the group match! Congratulates Zhang Guan, 1 st in the group match in 1500 meters preliminary contest to/clashes the line!” The narrators looked at a competition result, then said: „The Zhang Guan final result is 3 minutes 32.87 seconds, takes the quick 0.02 second compared with previous group of Ramzy ranked the first! He created a preliminary contest best result!” “开始冲刺,张冠加速了,超过了伊古伊德！张冠速度明显的比其他人快,即将追上阿里,追上了！超越了！毫无悬念的超越。又追上了,和领先选手并列,哦,不,超过去了,已经超过去了,第一！张冠现在处在第一！太快了,张冠实在是太快了！冲线！第一！小组第一！恭喜张冠,在1500米预赛中小组第一冲线！”解说员看了一眼比赛成绩,接着说道:“张冠最终的成绩是3分32秒87,比上一组排名第一的拉姆兹还要快0.02秒！他创造了一个预赛最好成绩！” The audience fall into to immediately once again being bustling, but with it what forms the obvious contrast is, the athlete prepares in the area, almost all person complexions are not attractive. 现场的观众们顿时又一次陷入到一片沸腾当中,而与之形成明显对比的是,运动员准备区内,几乎所有人脸色都不怎么好看。 „You saw, 3 minutes 32.87 seconds, were quicker than Ramzy. Zhang Guan does not attend Olympic Games with the B sign? How can run such good result, the B sign player attains 1 st in the group match! But from this result, Zhang Guan had the strength of finals.” “你们看到了吗,3分32秒87,比刚才的拉姆兹还要快。张冠不是凭着b标参加奥运的么？怎么能跑出这么好的成绩,b标选手拿到小组第一！但从这个成绩看,张冠都有进决赛的实力了。” „Right, if according to this result comes to see, Zhang Guan can definitely enter the finals. This result compared with Olympic A sign quick more than three. seconds, before seeming like Zhang Guan, continuously in hidden strength, was we underestimates him.” “没错,如果按照这个成绩来看的话,张冠肯定能够进入到决赛的。这个成绩比奥运a标都快了三秒多,看起来张冠之前一直是在隐藏实力,是我们太小看他了。” „You notice, the speed of Zhang Guan sprint, can anyone of you also be have that quick sprint speed in 1500 meters final stage finally?” “你们有没有注意到,张冠最后冲刺的速度,你们有谁能够在1500米的最后阶段还能有那么快的冲刺速度？” This flash, everyone fell into silent middle. Zhang Guan in the speed that the final sprint time displays, is everyone cannot achieve. This that situation, traded to be anyone in other words a moment ago on the field, will be exceeded by Zhang Guan. 这一瞬间,大家都陷入了沉默当中。张冠在最后冲刺时候发挥出来的速度,是所有人都做不到的。这也就是说刚才那种情况,换做任何一个人在场上,都会被张冠超越。 „Fortunately is only 3 minutes 32.87 seconds.” Although the Kip Rope expression from Kenya is slightly dignified, but the innermost feelings relax very much. “还好只是3分32秒87。”来自肯尼亚的基普罗普表情虽然略显凝重,但内心还是很放松的。 „These athletes on the scene, besides me and Ramzy, but several people can run in for 3 minutes 30 seconds, Zhang Guan this result, wants to enter to the finals is very easy, but wants to attain the medal the words, but also falls far short!” Kip Rope is thinking, while looked to Ramzy. “在场的这些运动员,除了我和拉姆兹之外,可还是有好几个人都能够跑进3分30秒以内的,张冠这个成绩,想要进入到决赛或许很容易,但是想要拿到奖牌的话,还差得远呢！”基普罗普一边想着,一边望向了拉姆兹。 „Ramzy has not displayed the true strength in the preliminary contest, he is I wins gold the biggest opponent on path!” “拉姆兹在预赛中跟本就没有发挥出真正的实力,他才是我夺金道路上的最大对手！” ...... …… After a men's 1500 meters preliminary contest ended, Zhang Guan has not returned to the lounge, he waits for in the ringside directly, because then he must attend 100 meters intermediary heat. 男子1500米预赛结束之后,张冠并没有回到休息室,他直接在场边等待,因为接下来他还要参加100米的复赛。 The intermediary heat altogether five groups, each group first three and other result best players can enter the semifinal, therefore the competition wants preliminary contest intense many. 复赛一共五个小组,每组前三和其他成绩最好的一名选手可以晋级到半决赛,所以竞争愿意初赛激烈的多。 The organizer when the arranged competition schedule considered that Zhang Guan attended 1500 meters preliminary contest, will consume many physical strengths, therefore enters the stage in the fifth group the Zhang Guan arrangement, this can give Zhang Guan to be many some relaxation times. 主办方在安排赛程的时候就考虑到张冠参加1500米的初赛,会消耗掉不少体力,所以将张冠安排在第五小组出场,这样可以给张冠多一些的休息时间。 The 100 meters intermediary heat's first group, Trinidad and Tobago player Thompson and American player Tyson Gaye is promoted smoothly, Thompson was runs 9.99 seconds, this was also in this Olympic Games 100 meters competition first runs in the result within 10 seconds. 100米复赛第一组,特立尼达和多巴哥选手汤普森和美国选手泰森-盖伊都顺利晋级,汤普森更是跑出了一个9.99秒的成绩,这也是本届奥运会100米比赛中第一个跑进十秒以内的成绩。 The second group, King Corinth is promoted by the status of 2 nd in the group match smoothly, first as before is the Trinidad and Tobago player, named Mark Burns. This year in Olympic Games Caribbean the display of athlete obviously is very good, in six quotas that two groups of competitions are promoted, three are from Caribbean, moreover natives of Jamaica as dash great nation has not arrived. 第二小组,金-科林斯以小组第二的身份顺利晋级,第一名依旧是特立尼达和多巴哥选手,名叫马克-伯恩斯。今年奥运会中加勒比海地区的运动员的发挥显然是非常不错,两组比赛晋级的六个名额中,有三个都是来自加勒比海地区的,而且作为短跑大国的牙买加人还没有登场。 What is worth mentioning has both Asian players in this group. 36-year-old Japanese veteran Nobuharu Asahara has ranked the group to set the base, is doomed to be eliminated, Qatar naturalizes player Francis to rank the fourth, can be promoted can only meet one's fate with resignation. 值得一提的是有两名亚洲选手都在这一组当中。已经36岁的日本老将朝原宣治排名小组垫底,注定被淘汰,卡塔尔归化选手弗朗西斯则排在第四位,能不能晋级只能听天由命。 The third group, Boulter arrived finally, he very relaxed ran 9.92 seconds, 1 st in the group match was promoted. Boulter's result obviously is very outstanding, in normal condition intermediary heat, so long as runs up to for 10.05 seconds, can guarantee a room for promotion, Boulter 9.92 seconds of arranged at 1 st in the group match without a doubt. 第三组,博尔特终于登场了,他很轻松的就跑出了9.92秒的成绩,小组第一晋级。博尔特的这个成绩显然是非常优秀的,正常情况下复赛只要跑到10.05秒以内,就能够保证一个晋级名额,博尔特9.92秒的成绩毫无疑问排在了小组第一。 Besides Boulter, whose each share of I elected Davis Patten and Portuguese player Aobikeweilu also obtained the quota of being promoted in this group. 除了博尔特之外,每股我选谁戴维斯-帕顿和葡萄牙选手奥比克维鲁也在这一组中获得了晋级的名额。 The intermediary heat's fourth group, another Jamaican star Powell arrives. Powell also attained 1 st in the group match to advance smoothly, US team last arriving Walter Dix ranked the second. Bahamian player Atkins placed 3 rd in the group match. The players in Caribbean are maintaining their domineering as before, in 12 players who take the lead to be promoted, six elect from the Caribbean country. 复赛第四组,另一位牙买加名将鲍威尔登场。鲍威尔也是拿到了小组第一顺利出线,美国队最后一个登场的沃尔特-迪克斯排在第二名。巴哈马选手阿特金斯排在小组第三。加勒比海地区的选手依旧保持着他们的强势,率先晋级的12名选手中,有六名选都是来自加勒比海国家。 In the middle of the US, three had advanced the player, besides Tyson Gaye, this also demonstrated that from one side the great strength of US track and field strength, seems like the table tennis ball of China, a casual faction person comes out to be promoted smoothly. 美国当中,三名已经出线了的选手,除了泰森-盖伊之外,这也从侧面显示出了美国田径实力的强大,就好像中国的乒乓球,随便派一个人出来都可以顺利晋级。 After the first four groups of intermediary heat ended, Zhang Guan also in fifth group of arrivals.( To be continued.) 前四组的复赛结束后,张冠也在第五组登场。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button