AA :: Volume #5

#51: Was stronger than before

LNMTL needs user funding to survive Read More

The narrators are somewhat stimulated, somewhat is more disappointed. Stimulated is because Zhang Guan obtained being in the lead, but disappointedly is actually how because the narrator has not seen clearly Zhang Guan is leading. 解说员有些亢奋,更有些失望。亢奋是因为张冠取得了领先,而失望却是由于解说员根本就没有看清楚张冠是如何领先的。 At that moment, as a result of the emergence of starting running reaction time, was just attracting an attention of narrator shortly , the time of this twinkling, Zhang Guan had rushed to the leading position. 在刚刚那一刻,由于起跑反应时间的出现,短暂的吸引了一下解说员的注意力,也正是这一眨眼的功夫,张冠已经冲到了领先的位置。 „How time was Zhang Guan of a blink in the lead? Had not paid attention a moment ago! Too pitifully.” The narrators shake the head, continue saying: „Zhang Guan pushes to the front, the advantage is distinct, has locked 1 st in the group match!” “一眨眼的功夫张冠怎么就领先了？刚才没留神啊！太可惜了。”解说员摇了摇头,继续开口说道:“张冠一马当先,优势非常明显,已经锁定了小组第一！” But at the same time, prepares the area in the athlete, other players also by the performance of Zhang Guan being startled. Then just ran 30 meters, Zhang Guan has been in the obvious leading position, then the following competition was equal to losing the suspense. 而与此同时,在运动员准备区,其他选手也被张冠的表现给惊了一下。这才刚跑过三十米,张冠就处于明显的领先位置,那么接下来的比赛等于是失去了悬念。 „The start of Zhang Guan is quite quick, two years ago, Zhang Guan toggle speed, but is not so quick.” “张冠的启动好快啊,在两年之前,张冠的启动速度可是没有这么快的。” „Right, beforehand Zhang Guan starting running time speed not quickest, he will promote the pinnacle in the midway speed quickly, but in can also keep the pinnacle speed finally. However after today's Zhang Guan strengthens started running , the first 30 meters speeds probably.” “没错,以前的张冠起跑时候速度并不是最快的,他在中途的速度会很快的提升到极致,而在最后也能够保持住极致速度。但是今天的张冠好像加强了起跑后前三十米的速度。” „The eruption of Zhang Guan grown stronger, right, his explosive force two years ago was stronger , can therefore in obtain to be in the lead from the beginning. Why is? Because of age?” “张冠的爆发又变强了,没错的,他的爆发力比两年前更强了,所以才能够在一开始就取得领先。到底是为什么？是因为年龄么？” This person guesses right, regarding a male track athlete, 22 to 28 years old, is the body most peak time, in this ages the explosive force of body is strongest, is most suitable to run the dash the movement of this need explosive force, waited till at age 30, various functions of body will decline slowly, the physical ability, explosive force wait/etc. will drop. 这个人猜的没错,对于一名男性田径运动员的来说,22岁到28岁,正是身体最巅峰的时刻,这个年龄段里身体的爆发力最强,也最适合短跑这种需要爆发力的运动,等到了30岁以后,身体的各项机能会慢慢的衰退,体能、爆发力等等都会下降。 Four years ago Athens Olympic games, Zhang Guan 18 years old, regarding the body, start immature young. Two years ago Asian Games, Zhang Guan 20 years old , can only be were completely just mature regarding the body. But now, Zhang Guan 22 -year-old, his body had entered the golden period. 四年前的雅典奥运会,张冠18岁,对于身体来说,开始一个稚嫩的年轻。两年前的亚运会,张冠20岁,对于身体来说也只能算是刚刚完全成熟。而如今,张冠22岁,他的身体已经进入了黄金时期。 Let alone Zhang Guan also has „strong and healthy body” the addition of this skill, although this skill is a passive skill, but itself will receive the physical state and influence of time, the physical state is better, the addition obtained is definitely higher, similarly the time of study skill is longer, the acquired addition will also be higher. 更何况张冠还有“强身健体”这个技能的加成,这个技能虽然是个被动技能,但本身就是会受到身体情况和累计时间的影响,身体情况越好,所获得的加成肯定就越高,同样学习技能的时间越长,获得的加成也会越高。 Therefore in more than one year time, Zhang Guan, although has not conducted the training in track and field, however his body actually two years ago is better , the speed or the explosive force, must be better than two years ago. 所以这一年多的时间里,张冠虽然没有进行田径方面的训练,但是他的身体却要比两年之前更棒,无论是速度还是爆发力,都要优于两年前。 Although the competition just started, but had lost the suspense, the Zhang Guan 1 st in the group match advancement has no issue, however to these world top players, the performance of Zhang Guan to is not the good news. 比赛虽然才刚刚开始,但是已经失去了悬念,张冠小组第一出线已经没有任何问题,然而对那些世界顶尖选手来说,张冠的这种表现可不是什么好消息。 „Did not say that Zhang Guan is close for two years not to attend the competition, the condition should drop? Looking from a moment ago the explosive force of starting running time, how to feel Zhang Guan two years ago was stronger than?” “不是说张冠接近两年没有参加比赛,状态应该有所下降么？从刚才起跑时候的爆发力看,怎么感觉张冠比两年前更强了？” „Probably before us expects not too, Zhang Guan does not seem like the competition condition unsatisfactory appearance.” “好像和我们之前预料的不太一样,张冠看起来并不像是比赛状态不佳的样子。” A people expression dignity, a preliminary contest, although cannot look at too many things, but Zhang Guan showed explosive force newly „weapon”, made one be terror-stricken after all. 众人表情一片凝重,一场预赛虽然看不出来太多的东西,但张冠展现出了爆发力这一个新的“武器”,总归是令人胆战心寒的。 Only has Boulter, an excitement of face. 唯有博尔特,一脸的兴奋。 „Worthily is my idol, seems like your condition also, this is better, before I also worried that you cannot enter the finals, the present words, I can challenge you once again, moreover is your most strong point!” “不愧是我的偶像,看起来你的状态还在,这个更好,之前我还担心你进不了决赛呢,现在的话,我可以又一次的挑战你了,而且是你的最强项！” ...... …… After 70 meters, Zhang Guan lead already very huge, therefore he slowed down the footsteps, crossed the finish line very much with ease, the Zhang Guan final result is 10 seconds, this is also in the middle of the preliminary contest a best result. English Edera and American Patten receives respectively 23, fourth is the French wave agriculture. These four players obtained the qualifier, other four people were eliminated. 七十米过后,张冠的领先优势已经非常的巨大,于是他放慢了脚步,很轻松的冲过了终点,张冠最终的成绩是十秒整,这也是预赛当中最好的一个成绩。英国人埃德拉和美国人帕顿分获二三名,第四名则是法国人波农。这四名选手获得了出线名额,其他四人则被淘汰。 This is only the preliminary contest, Zhang Guan does not need to race actually in advance is so quick. 100 meters preliminary contest of Olympic Games, so long as runs 10.20 seconds, can smooth being promoted to the second round. But this time is the home game battles, therefore Zhang Guan must struggle one first, even wants to fight over a 1 st in the preliminary match, as his first track and field preliminary contest, he must have a grand opening. 这只是预赛,张冠其实不用在预赛跑这么快的。奥运会的100米预赛,只要跑出10.20秒的成绩,就可以顺利的晋级到第二轮。但这次是主场作战,所以张冠必须要争一个第一,甚至要去争一个预赛第一,作为他的第一项田径预赛,他必须取得一个开门红。 But Zhang Guan now benchmark character of Chinese world of sport, therefore Zhang Guan cannot lose, cannot lose at least in the most adept project. 张冠现在可是中国体育界的标杆性人物,所以张冠不能输,至少在自己最拿手的项目上决不能输。 ...... …… After the competition ended, Zhang Guan has not stopped, he only accepted the simple interview, rushed to Olympic Green Tennis Center. Today is the third play day of the bottom Olympic Games tennis project, in afternoon 16 : 00 participates in the Olympic Games tennis the semifinal, his opponent is British player Murai. 比赛结束后,张冠并没有多做停留,他只接受了简单的采访,就赶往了国家网球中心。今天是奥运会网球项目的倒数第三个比赛日,在下午的16:00参加奥运会网球的半决赛,他的对手是英国选手穆雷。 In the past tennis four young superstars, Gasquet, Meng Fei Ersi and Djokovic all defeated in the hand of Zhang Guan, only had Murai, has not fought with Zhang Guan. 当年的网球四小天王中,加斯奎特、孟菲尔斯和德约科维奇全都败在过张冠的手上,唯有穆雷,还没有和张冠交过手。 Champion who future Murai also attains the oversized slam repeatedly, especially is long in Federer age gradually, Nadar receives wounded and sick puzzle condition unsatisfactory time, Murai becomes only one to be able with the player who Djokovic speaks the last words. 未来的穆雷也多次的拿到过大满贯的冠军,特别是在费德勒年龄渐长,纳达尔受到伤病困扰状态不佳的时候,穆雷成为了唯一一个能和德约科维奇叫板的球员。 The beginning of this year time Murai's condition is not good, he first round suffers to eliminate at Australian Open, but his condition improvement slowly, the justice entered later the third round, Wimbledon Championships entered the round of eight. In the advancement of history, he enters the grand slam finals in this year's US Open for the first time. 今年年初的时候穆雷的状态并不好,他在澳网第一轮就惨遭淘汰,但是随后他的状态慢慢的好转,法网进入了第三轮,温网进入了八强。历史的进程中,他更是在今年的美网中首次进入大满贯决赛。 In this Olympic Games, after the front several games of competitions, Murai also found the condition slowly, hit is getting better and better. 在本届奥运会中,经过前面几局的比赛,穆雷也慢慢的找到了状态,打的越来越好。 But Zhang Guan had/left beyond this tennis match, must face two track and field competitions in the evening, respectively is a men's 1500 meters preliminary contest and a men's 100 meters intermediary heat. This quite therefore one day four matches, therefore Zhang Guan wants to fight a battle to force a quick decision, as soon as possible victorious Murai, obtains more relaxation times, is evening's track and field competition retains more energy. 而张冠出了这一场网球比赛之外,在晚上还要面临两场田径比赛,分别是男子1500米的预赛和男子100米的复赛。这相当于是一日四赛,所以张冠更希望速战速决,尽快的战胜穆雷,获得更多的休息时间,为晚上的田径比赛保留更多的精力。 ...... …… „Still remembers that I had summarized to you yesterday? Although Murai this player is very young, but he is actually good at using the player of tactic very much.” Coach stretch/open continues saying: „A Murai's round of might is truly big, however his two rounds are very weak and deficient change. When his attack biggest problem is to lack the continuity, the attack makes a mistake quite many, this makes the efficiency that he attacks very low. Defensive his strength is very strong, but is actually that dead shouldering defense, what are more is waits for the opponent to make a mistake. Therefore you in technical, can definitely suppress Murai.” “还记得我昨天给你总结过的么？穆雷这位选手虽然很年轻,但是他却是很善于使用战术的一名选手。”张教练继续说道:“穆雷的一发确实威力很大,但是他的二发很弱而且缺乏变化。他的进攻最大的问题是缺少连贯性,进攻时失误比较多,这使得他进攻的效率很低。防守方面他的实力很强,但是却是那种死扛型的防守,更多的是等待对手犯错误。所以你在技术方面,肯定能够压制住穆雷的。” „I know.” Zhang Guan nods: „The key or the tactic of competition, Murai's tactical adjustment ability is very good, is good at changing the fighting method in the competition very much. Relax, but here my home game, I will not give Murai absolutely the least bit opportunity!”( To be continued.) “我知道。”张冠点了点头:“比赛的关键还是战术,穆雷的战术调节能力很棒,很善于在比赛中改变打法。放心,这里可是我的主场,我绝对不会给穆雷半点机会的！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button