AA :: Volume #5

#4: Discussed money, hurt feelings

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tennis center. 网球中心。 „Come, Zhang Guan, drinks tea!” Director Liu smiling hands the Zhang Guan table , before the teacup. “来,张冠,喝茶！”刘主任笑盈盈的将茶杯递到张冠的桌前。 „Thanks Director Liu, I come to be good.” Zhang Guan receives the teacup, smells, has not drunk. He puts down the teacup, then said: „Director Liu, we said the matter of Olympic Games a moment ago. Next year Olympic Games to our country very important, my energy must certainly place to prepare for on Olympic Games emphatically, in the track and field I must attend several competitions, must make some recoverable trainings, therefore I did not plan to participate in next year four grand slams, otherwise my energy may really unable to follow.” “谢谢刘主任,我自己来就好。”张冠接下茶杯,闻了闻,并没有喝。他放下茶杯,接着说道:“刘主任,咱们刚才说道奥运会的事情。明年的奥运会对咱们国家来说非常的重要,我的精力肯定要着重的放在备战奥运上面去,田径上我要参加好几个项目的比赛,要做一些恢复性的训练,所以我不准备参加明年的四大满贯了,要不然我的精力可就真的跟不上了。” A competition of grand slam from before the game prepares the competition to end almost takes one month, some consumptions regarding Zhang Guan not. Let alone following Zhang Guan plans to participate in basketball special teaches, does not have the time to attend the competition of tennis. 一个大满贯的比赛从赛前准备到比赛结束差不多要一个月的时间,这对于张冠来说有些消耗不起。更何况接下来张冠准备参加篮球的特训,就更没有时间参加网球的比赛。 „Doesn't participate?” Director Liu god, he says slightly a later immediately: „This issue, I thought that you consider and consider.” “不参加？”刘主任微微一愣神,随后他马上开口说道:“这个问题嘛,我觉得你还是好好的考虑和斟酌一下。” Zhang Guan does not participate in the grand slam, regarding the tennis center is a big loss, that is Director Liu the undesired matter. 张冠不参加大满贯,对于网球中心来说可是一大损失,那是刘主任并不希望看到的事情。 „I do not have the matter of means that time so many, really lacks the ability to do what one would like. However the tennis match of Olympic Games, I will definitely participate, my goal is to attain the tennis men's single at Olympic Games the gold medal.” Zhang Guan said. “我也是没有办法的事情,时间就那么多,实在是力不从心。不过奥运会的网球比赛,我肯定是会参加的,我的目标是在奥运会上拿到网球男单的金牌。”张冠开口说。 Zhang Guan these words gave Director Liu a reassuring medicine. Next year Olympic Games important, Director Liu naturally knows, especially 2008 Olympic champion, that is most important. The champion of grand slam regarding the tennis center, can only be the supervisory work can complete, but the tennis champions of 2008 Olympic Games, that special significance is not the grand slam champion can compare, can definitely rise to the altitude of politics. 张冠的这句话算是给了刘主任一颗定心丸。明年的奥运会有多重要,刘主任自然知晓,特别是2008年的奥运冠军,那更是重中之重。大满贯的冠军对于网球中心来说,只能算是管理工作做得好,而2008奥运的网球冠军,那特殊意义可不是大满贯冠军能够比拟的,完全可以上升到政治的高度。 Thinks of the tennis champion of Olympic Games, Director Liu in the heart a heat, if really can win the tennis champion of next Olympic Games. Director Liu wins a promotion is definitely inevitable. Therefore Director Liu says: „Since, our tennis center respects your choice in this case, after all Olympic Games are very important. However also hopes that you did not want laxly the daily tennis training, if you had what demand, raised freely, we will definitely help you solve with every effort.” 想到奥运会的网球冠军,刘主任心中一热,如果真的能拿到下一届奥运会的网球冠军。刘主任升官肯定是必然的。于是刘主任开口说道:“既然这样的话,那我们网球中心尊重你的选择,毕竟奥运会是很重要的。不过也希望你不要松懈了日常的网球训练,如果你有什么需求的话,也尽管提出来,我们肯定会尽力的帮你解决的。” „That many thanks Director Liu.” Zhang Guan said. “那就多谢刘主任了。”张冠开口说。 At this moment, staff knock on a door, near the ear said several in Director Liu low voice. 就在这时,一名工作人员敲门进来,在刘主任耳边小声的说了几句。 Director Liu nods, later said to Zhang Guan: „I must go to the bureau to meet in the afternoon, this conference is related with you.” 刘主任点了点头,随后对张冠说:“我下午得去总局开个会,这个会议还跟你有关。” „Related with me? Which aspect?” Zhang Guan immediately asked. “跟我有关？哪方面的？”张冠马上问。 „Special sports development fund.” Director Liu has not concealed Zhang Guan. But then explained: „This year in the advertisement endorsement of athlete 15% as the special sports development fund, the athlete in our country, count your advertising expenditure to make were most. Looks your 15% is a big number, our tennis center wants, the Track and Field Management Center they also wants, therefore this afternoon conference is to discuss this matter. To put it bluntly, is struggles money!” “专项体育发展基金。”刘主任没有隐瞒张冠。而是接着解释道:“运动员的广告代言费中百分之十五是作为专项体育发展基金的,今年咱们国家的运动员,就数你的广告费挣的最多了。一看你的那百分之十五可是一笔不小的数目,我们网球中心想要,田管中心他们也想要,所以今天下午的会议就是要讨论这件事情。说白了,就是去争钱！” „? Is that present whose odds of success bigger?” Zhang Guan asks. “哦？那现在谁的胜算更大一些？”张冠开口问。 „Tennis association cannot compare the track and field association by far, therefore our tennis center naturally also compared the non- top-grade fields manages center. Otherwise we will not make this matter to the State Physical Cultural Administration.” Director Liu said with a smile: The child who „nowadays, can cry has the milk to eat. Arrived body always that level, is fastidious about one balanced, will definitely support the relatively weak project, is more advantageous to our tennis center.” “网球协会远远比不上田径协会,所以我们网球中心自然也就比不上田管中心了。要不然我们也不会把这件事情闹到体育总局了。”刘主任笑着说道:“这年头,会哭的孩子有奶吃。到了体总那个层面,也讲究一个平衡嘛,肯定会扶持相对弱一些的项目,对我们网球中心还是更有利一些的。” In the afternoon. State Physical Cultural Administration. Being red in the face that Director Liu and Director bent/tune two people have argued. However for several million special sports expansion funds, two people, even if copies the fellow to hit, still some people can understand. 当天下午。体育总局。刘主任和曲主任两人已经争论的面红耳赤。不过为了几千万的专项体育项目发展基金,两人就算是抄家伙打起来,也会有人能够理解。 „Zhang Guan this year's entire one year, is engaged in the movement of tennis project. Therefore the special expansion funds, should certainly manage by our tennis center!” Director Liu says. “张冠今年的整整一年,都是在从事网球项目的运动。所以专项的发展基金,当然是应该由我们网球中心来管理！”刘主任开口说道。 „But Zhang Guan is also the registration athlete of our Athletics Federation, moreover he has many advertisements to represent. Signed last year, that time Zhang Guan has not played tennis! This special expansion funds, can mediate the tennis center to have no relations!” Director bent/tune very strong say/way. “但是张冠同时也是我们田协的注册运动员,而且他有很多的广告代言。都是在去年签订的,那个时侯张冠还没有打网球呢！这专项发展基金,可以说和网球中心没有任何关系！”曲主任很强硬的道。 „If were not Zhang Guan made the progress in the tennis project, won the champion of grand slam, did these advertisements represent investment Zhang Guan that can continue? Furthermore mentioned, what sponsor need was the propaganda effect of athlete, will therefore support the athlete, but this year entire one year, the Zhang Guan propaganda effect all manifested in the tennis arena. The track and field has not played any role of help to the sponsor! Moreover I remember the beginning of the year time, the Track and Field Management Center also conducted the block on ban and media to Zhang Guan, this instead created the negative effect on the Zhang Guan commercial value. Your Track and Field Management Center not only without helping the athlete develops the commercial value, instead holds back in behind, I thought that absolutely would have no qualifications to want the special expansion funds again.” Director Liu argues strongly based on reason immediately. “如果不是张冠在网球项目上取得了成绩,拿到了大满贯的冠军,那些广告代言会继续的投资张冠吗？再者说来,赞助商需要的是运动员的宣传效应,所以才会赞助运动员的,而今年整整一年的时间,张冠的宣传效应全都体现在了网球赛场上。田径没有对赞助商起到任何帮助的作用！而且我记得年初的时候,田管中心还对张冠进行了禁赛和媒体上的封杀,这反而对张冠的商业价值造成了负面的效果。你们田管中心非但没有帮助运动员开发商业价值,反而在后面扯后腿,我个人觉得根本就没有资格再要专项的发展基金。”刘主任立刻据理力争。 „To the Zhang Guan ban punishment, that is because he violated the discipline!” Director bent/tune said immediately. “给张冠禁赛处罚,那是因为他违反了纪律！”曲主任马上说。 Director Liu immediately cold snort/hum: „Zhang Guan won the champion at Australian Open, made the historical breakthrough for the tennis enterprise of our country, this is the matter of winning for the motherland, I may the first time logically coherent argument win for the motherland am violate the discipline the matter!” 刘主任马上冷哼一声:“张冠在澳大利亚网球公开赛上拿到了冠军,为我国的网球事业取得了历史性的突破,这可是为国争光的事情,我可头一次通说为国争光是违反纪律的事情！” „” Sits in the middle bureau leads one to cough, says: „Before being related, punishes the Zhang Guan matter, today we do not make the discussion. Where the subject special expansion funds of today's conference should give.” “咳咳”坐在中间的总局领导一声干咳,开口说道:“有关之前处罚张冠的事情,今天咱们就不做讨论了。咱们今天会议的主题还是专项发展基金到底是应该给哪边。” The words of this bureau leader are help Director bent/tune break through, because raised the matter of Zhang Guan ban, imposing manner of Director bent/tune unavoidably weak several points. 这位总局领导的话算是帮曲主任解了围,但是因为提起张冠禁赛的事情,曲主任的气势不免的弱了几分。 However regarding money to come, moreover is number such huge one, both sides are not willing to compromise, now is not being concerned about somebody's feelings time, Director Liu and Director bent/tune these two sports management centers directors, quick and fell into during the vigorous argument. 不过谈起钱来,而且又是数目这么巨大的一笔,双方谁都不肯妥协,现在可不是讲情面的时候,刘主任和曲主任这两个体育管理中心的主任,很快的又陷入了激烈的争论当中。 „” Bureau leaders coughs again, stopped two people words, then says: „Your meanings, I see what is heard, said also has certain truth , to continue to argue that also no result, I look to be inferior to this appearance, since this is the Zhang Guan advertisement represents the income, how we do might as well listen to a litigant side the opinion?” “恩恩”总局领导再次干咳一声,止住了两人的话语,然后开口说道:“你们的意思,我已经听明白了,互相之间说的也都有一定的道理,继续争论下去也没有什么结果,我看不如这个样子,既然这是张冠的广告代言收入,那我们不如听一听当事人一方的意见如何？” The bureau leaders are saying, looks to has sat silent celebrates a cry there. 总局领导说着,望向了一直坐在那里沉默不语的贺一鸣。 Celebrated a cry to watch a afternoon good play, knows that now this/should entered the stage, therefore he clears throat, said: „Fellow leaders, I publish the views of our champion, refers to fellow leaders. Special expansion funds that this athlete delivers, is always on the athlete of what project hands over in the middle of respective special, has not looked like Zhang Guan this cross sports major term the situation to appear. Therefore, Zhang Guan can be said as an exceptional case, I thought that since is the exceptional case, can manage especially. Does not need to refer to these to clearly stipulate.” 贺一鸣看了一下午的好戏,也知道现在该自己出场了,于是他清了清嗓子,开口说道:“各位领导,那我就发表一下我们冠军的看法,给各位领导参考一下。这个运动员上交的专项发展基金,历来都是什么项目的运动员上交到各自的专项当中,从来没有像张冠这种跨体育大项的情况出现。所以嘛,张冠可以说是一个特例,我觉得嘛,既然是特例,就可以特办。没有必要非得去参照那些明文规定嘛。” „Does exceptional case manage especially?” The vision of people centralized in celebrated calls the body, celebrates calls finally this, but in the words has the words, what medicine that now who is noisy is not clear, celebrates called in the bottle gourd that sells.( To be continued.) “特例特办？”众人的目光都集中在了贺一鸣身上,贺一鸣最后这句可是话里有话,现在谁也闹不清楚,贺一鸣的葫芦里卖的什么药。(未完待续。) ps: Second delivers, tomorrow will erupt starting from the morning, will ask to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank the friend big 10%, restroom swayed ﹫ po colors, friend tail number 4049, mrhoratio and happy amp ; amp ; The chaotic dance, the this solitary one city dream moon/month and frantic kiss 159, like the startled assist and friend tail number 7038, easy prawn 1482, northern snows not having, „” Onizuka, to ride the young pig 1 dozen to enjoy absurdly. ps:第二更送到,明天爆发从上午开始,求下保底月票。感谢友大10%、厕所摆﹫po色、友尾号4049、mrhoratio、开心amp;amp;乱舞、孤城梦月、狂热的吻159、爱惊丞、友尾号7038、易大虾1482、北雪无妄、“”鬼冢、倒骑小猪一打赏。 Thinks a friend cell phone visit. 想友一下手机访问.
To display comments and comment, click at the button