AA :: Volume #5

#3: „Good, since Mr. Junasz did not mind that this point, I do not have the issue!” Zhang Guan nods: „I anticipated very much can join to the men's basketball team national team!”( To be continued.)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Turning around to dribble this skill action to be not very difficult, let alone is the occupation basketball athlete, plays the basketball person metropolis/can amateur. ∽ 转身运球这种技术动作并不是很困难,别说是职业篮球运动员,就是很多业余玩篮球的人都会。∽ …… …… …… …… Junasz is also a senior coache, he has certainly seen many outstanding players . Moreover the basketball athletes who he contacts are the becoming famous player, on the technology is mature, Junasz not because several attractive turning around dribbling movements will be surprised. Considering that has not accepted the person of basketball training to use this skill action, that may be completely different. 尤纳斯也是一位资深教练,他当然见过很多优秀的球员,而且他所接触到的篮球运动员都是成名选手,技术上面都已经成熟,尤纳斯也不会因为几次漂亮的转身运球动作而感到吃惊。但是考虑到一个从来没有接受过篮球训练的人用出这种技术动作,那可就完全不一样了。 Any sports are practice makes perfect, but probably basketball this leaning technical project is so. In track and field, body talent enough good words, without passing through many training can still jump high, runs far that quick, throws, but the basketball movement is different, if not pass through trains year and year out, is the physical quality is also hard to achieve the good achievement again high. 任何体育运动都是熟能生巧,而像是篮球这种偏技术性的项目更是如此。在田径项目上,身体天赋足够好的话,即便是没有经过多少的训练也能够跳的高、跑的快、扔的远,但篮球运动不同,如果不经过经年累月训练的话,就是身体素质再高也难以取得好的成就。 „Control dribbles just right that grasps, the speed change dribbling rhythm may not nitpick, without undergoing the specialized basketball training, can achieve this degree, the Chinese said often Zhang Guan is the athlete of the world's most talent, it seems like real!” In Coach Junasz's recorded in own hand small book. “控制性运球把握的恰到好处,变速运球节奏感也不可挑剔,没有经过专业的篮球训练,就能够做到这种程度,中国人经常说张冠是世界上最天才的运动员,看来都是真的！”尤纳斯教练在自己手中的小本子上记了起来。 „Said only dribbling technology, Zhang Guan could be said as impeccable, although these were the most basic dribbling technologies, all guards and even some frontal lines must grasp, but coordinated the Zhang Guan speed again, I want to break full press of opponent surely not to have the issue. However dribbles is only the basketball most basic technology, depends on this unable to become a basketball athlete, how therefore received to come to see the Zhang Guan pass level!” “单说运球技术方面,张冠可以说是无可挑剔了,虽然这些都是最基本的运球技术,所有的后卫乃至一些锋线都必须掌握的,但再配合上张冠的速度,我想破掉对手的全场紧逼肯定是没有问题的。不过运球只是篮球最基本的技术而已,就凭这个还是无法成为一名篮球运动员的,所以接下来看看张冠的传球水平如何了！” „Whiz!” Push pass of Zhang Guan relaxed scores the goal to the ball basket of formulation position, sparring partner throws another basketball to Zhang Guan, Zhang Guan transported two. Afterward used to strike one time passes, basketball steady ball into horizontally in the middle of ball basket of placing. “嗖！”张冠的一次胸前传球轻松将球打入到制定位置的球筐,陪练将另一个篮球扔给张冠,张冠运了两下。随后用了一次击地传球,篮球稳稳的弹入了横着摆放的球筐当中。 For several times, Zhang Guan has not presented anything to make a mistake, moves pass. Catches a ball on the biography, all displays unusual is perfect. 接连几次,张冠都没有出现什么失误,无论是跑动中的传球。还是接球就传,全都表现的非常完美。 „Ball passes on is very accurate, the ball basket position that catches a ball is fixed, therefore this pass difficulty is not big, but in competition athlete in unceasing movement. Is impossible to stand there you passed, therefore must inspect ability that passes a ball for moving the object.” Junasz thinks of here, moved a body, then stepped onto the field, he prepares a personal training Zhang Guan pass ability. “球传的很准,不过接球的球筐位置是固定的,所以这种传球难度并不大,但比赛中运动员可是在不断的移动的。不可能一直站在那里等你传球,所以还要考察一下传球给移动对象的能力。”尤纳斯想到这里,活动了一下身体,然后走上了球场,他准备亲自的试训一下张冠的传球能力。 Two play as the opponent in order to give others practice as defense closely observes closely Zhang Guan, but Junasz takes the fielder to move back and forth, the Zhang Guan duty is in the movement passes to Junasz hand the ball. 两名陪练作为防守者紧紧地盯住张冠,而尤纳斯则作为接球者来回的移动,张冠的任务就是移动中将球传到尤纳斯手中。 From the beginning Zhang Guan passes on unusual is relaxed, even Junasz has been moving, even two defense, Zhang Guan can pass to Junasz hand the ball as before. 一开始张冠传的非常轻松,即便是尤纳斯一直在移动,即便是有两名防守者,张冠依旧可以将球传到尤纳斯手中。 „Seemingly this degree of defense is stress-free to Zhang Guan. Cannot make so relaxed, otherwise basic on test that Zhang Guan passes on anything.” Junasz hints two sparring partners to strengthen the intensity of defense. “看起来这种程度的防守对张冠来说毫无压力啊。不能让张冠传的这么轻松,要不然根本就测试不出来什么东西。”尤纳斯示意两名陪练加强防守的强度。 Two the defensive intensity of playing as the opponent in order to give others practice strengthens immediately, then, Zhang Guan can as before very relaxed passes to the ball Junasz's hand. 两名陪练立刻加强的防守强度,然后,张冠依旧能够很轻松的将球传到尤纳斯的手中。 This makes two sparring partners feel that somewhat shames angry, they are almost hindering Zhang Guan to pass in the two person hold/container clip way, moreover once for a while will also make to copy the truncation the movement. 这让两名陪练觉得有些羞恼,他们几乎以双人包夹的方式在阻碍张冠传球,而且时不时的还会做出抄截的动作。 A Zhang Guan acceleration, shakes a neutral, then the arm pushes, basketball passed from the neutral, waits for the ball soon to fly in Junasz hand the time. Two play as the opponent in order to give others practice to depend, made up for the vacancy. 张冠一个加速,晃出一个空挡,而后手臂一推,篮球就从空挡中传了出去,等球快要飞到尤纳斯手上的时候。两名陪练才又靠上来,弥补了空位。 For successive several times was this, Zhang Guan can rely on speed advantage getting rid easily two defense, then passed to the ball Junasz's hand. The defense of two sparring partners have not caused anything to affect to Zhang Guan completely. 连续几次都是这样,张冠可以凭借着速度优势轻易的摆脱掉两位防守者,然后将球传到了尤纳斯的手中。两位陪练的防守完全没有给张冠造成什么影响。 Junasz also looks, two sparring partner has made contribution, but is not really able to keep up with the Zhang Guan rhythm. 尤纳斯也看出来,两名陪练已经尽力了,但真的无法跟得上张冠的节奏。 „Judging from the present situation, pass of Zhang Guan should be qualified. No, this exceeded my expectation. The pass technology and pass time do not have the issue, but from two perspectives. Attended the official competition should not to have the issue. Seemingly pure pass, has not needed to conduct the test again.” “从目前的情况来看,张冠的传球应该是合格了。不,这已经算是超过了我的预期。传球技术和传球时机都没有问题,但从两个方面来说。参加正式的比赛应该是没有问题了。看起来单纯的传球,已经没有必要再进行测试了。” Coach Junasz thinks of here, stopped the footsteps, later says: „Zhang Guan, we try to break through divide the ball!” 尤纳斯教练想到这里,停下了脚步,随后开口说道:“张冠,我们来试一试突破分球吧！” The breakthrough is divided the ball is a point that Junasz most anticipates, in the men's basketball team national team is not deficient the person who is good at shooting, there are, although is not abnormal accurate that but once had/left the opportunity also to throw into, but the key was no one can create the opportunity for them, therefore Junasz took one to be able urgently needed for the person who other players created the open goal. 突破分球是尤纳斯最期待的一点,男篮国家队中并不缺乏善于投篮的人,也有虽然不是变态准的那种,可一旦出了机会也都能投进,可关键是没有人能够为他们创造机会,所以尤纳斯急需要一个能够为其他球员创造得分机会的人。 After several minutes, Coach Junasz is a wild with joy expression. 几分钟后,尤纳斯教练已经是一副狂喜的表情。 „Good, Zhang Guan really understood that the breakthrough is divided the ball! I had moved to the position that several quite difficult minute of balls to come out a moment ago, but Zhang Guan can find me, from the technical point, Zhang Guan had fully achieved my demand. If then he can be easy-to-use the tactics, really can reach the standard that plays the game!” “太好了,张冠真的懂得突破分球！刚才我已经移动到几个比较难分球出来的位置,但张冠还是能够找到我,从技术层面上,张冠已经完全达到了我的需求了。如果接下来他能够把战术学好用好的话,真的能够达到上场比赛的标准！” Thinks of here, Junasz stopped, hinting to finish, later he arrives in front of Zhang Guan, says: „Is Zhang Guan, interested in joining the men's basketball team? If you want, then I can launch to you specially teach especially.” 想到这里,尤纳斯停了下来,示意可以结束了,随后他走到张冠面前,开口说道:“张冠,有没有兴趣加入男篮？如果你愿意的话,接下来我可以专门对你展开特训。” „Mr. Junasz, I have no issue actually, but Basketball Association can have the hindrance? After all I am not the occupation basketball athlete.” Zhang Guan said. “尤纳斯先生,我个人对此倒是没有什么问题,不过篮协方面会不会有阻碍？毕竟我并不是职业篮球运动员。”张冠开口说。 „Basketball Association does not have the issue, I had passed with their ditch, this you can feel relieved.” Coach Junasz then said: „Actually I suggested actually you can try the basketball movement.” “篮协方面没有问题,我已经和他们沟通过了,这点你可以放心。”尤纳斯教练接着说道:“其实我倒是建议你可以尝试一下篮球运动。” „I like trying the different sports very much, but I must prepare for Olympic Games track and field and tennis competition this year, even if joins the men's basketball team, perhaps is unable to guarantee oneself can attend each men's basketball team training time. This point I must explain ahead of time, so as to avoid makes the unnecessary trouble when the time comes.” Zhang Guan said. “我是很喜欢尝试不同的体育运动的,不过我今年还要备战奥运会田径项目和网球项目的比赛,所以即便是加入男篮,恐怕也无法保证自己能够参加每一次的男篮集训。这一点我必须要提前说明,免得到时候造成不必要的麻烦。”张冠开口说。 Junasz thinks, says: „I thought that this is not the issue, past few days men's basketball team training, Yao Heyi two people, because must attend the competition of nba, similarly was the absence.” 尤纳斯想了想,开口说道:“我觉得这也不是什么问题,前些天的男篮集训,姚和易两个人因为要参加nba的比赛,同样是缺席了。”
To display comments and comment, click at the button