AA :: Volume #5

#5: The association is also short of money( one)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Only listens to celebrate calls then said: „I feel like Zhang Guan this athlete am the precious wealth of country, he can span from the track and field to the tennis project in this year, tomorrow can perhaps , in spans from the tennis to other sports. Therefore at special expansion funds matter, definitely cannot fix. I thought that should coordinate to conduct the assignment by the State Physical Cultural Administration is most reasonable.” 只听贺一鸣接着说道:“我觉得像是张冠这种运动员是国家的宝贵财富,他今年能从田径跨越到网球项目上,明天说不定就能在从网球跨越到别的体育项目上。所以在专项发展基金这种事情上,肯定是不能固定的。我觉得应该由体育总局来牵头进行分配才是最合理的。” „Well?” Director bent/tune and Director Liu also frown, but the bureau leadership is actually an interested appearance, looks is celebrating a cry. “咦？”曲主任和刘主任同时皱起了眉头,而总局领导却是一副饶有兴趣的样子,望着贺一鸣。 No one will dislike in the hand money to be many, even if only the manager of money rather than the owner, therefore bureau will certainly have the interest as this own distributor very much. 谁也不会嫌自己手里钱多,哪怕只是钱的管理者而不是拥有者,所以总局方面当然会很有兴趣作为这笔自己的分配者。 But Director Liu and Director bent/tune do not hope obviously the special expansion funds are handled again by the bureau, others are the leadership organization, if the special expansion funds are sending after the bureau, will guarantee does not permit to have what variable. 而刘主任和曲主任显然不希望专项发展基金再由总局经手一番,人家是领导机构,若是专项发展基金经过总局在发下来,保不准会有什么变数。 Only listens to celebrate calls then said: „Zhang Guan is only engaged in the tennis this year, therefore this year's sports development fund is quite easy a minute of clarity, if all turns in the tennis center, our champion team is nothing opinion. However next year words, Zhang Guan must attend Olympic Games, the track and field and tennis two projects must certainly participate, perhaps this expansion funds need to assign! That side should to many, this is a very complex issue, where where gave little, this is inappropriate, only then State Physical Cultural Administration coordinates to solve this problem.” 只听贺一鸣接着说道:“张冠在今年只从事网球运动,所以今年的体育发展基金还比较容易分清楚,如果全都上缴到网球中心,我们冠军队是没有什么意见的。但是明年的话,张冠要参加奥运会,田径和网球两个项目肯定都是要参加的,这个发展基金恐怕就需要分配了吧！那边该给多少,这是一个很复杂的问题,哪边给多了哪边给少了,这都不合适,也就只有体育总局方面牵头才能解决这个问题。” „Is reasonable, to congratulate said is very reasonable. This involving the things of many sports, indeed need our bureau to coordinate to coordinate are good.” The bureau leaders nod, later smiles is looking at Director bent/tune and Director Liu, then said: „Do two directors feel?” “有道理,贺总说的很有道理。这种涉及到多个体育项目的事情,的确需要我们总局牵头协调才行。”总局领导点了点头,随后微笑着看着曲主任和刘主任,接着说道:“两位主任觉得呢？” „This......” two people have not replied, but at this time, celebrates calls actually looking like Director Liu secretly to signal with the eyes. “这……”两人都没有答话,而此时,贺一鸣却偷偷的像刘主任使了个眼色。 Director Liu is understanding, he hesitant, finally takes the lead saying: „I also felt to congratulate said is very reasonable, our tennis center agrees with to congratulate the opinion.” 刘主任会意,他犹豫了一下,最终率先开口说道:“我也觉得贺总说的很有道理,我们网球中心同意贺总的意见。” The bureau leaders with satisfied nod, looked later to Director bent/tune. But Director bent/tune still had not spoken. Can see that Director bent/tune has the contradiction psychology, but the leader words of others bureau spoke in this, Director bent/tune not good direct to oppose. 总局领导跟满意的点了点头,随后又望向了曲主任。而曲主任仍旧是没有说话。可以看出曲主任是有抵触心理的,但是人家总局的领导话都说到了这份上,曲主任也不好直接反对。 The bureau leads has not opened the mouth to solicit the suggestions of Director bent/tune again, he said directly: „Since everyone does not have the opinion. We defer to to congratulate this plan to carry out, then I make one make one detailed plan to come out. Starting from the next year, the special sports development fund in the Zhang Guan advertisement endorsement delivering, is assigned by our bureau.” 总局领导没有再开口征求曲主任的意见,他直接说道:“既然大家都没有意见的话。那咱们就按照贺总这个方案来执行,回头我让人做一套详细的方案出来。从明年开始,张冠广告代言费中上交的专项体育发展基金,就由我们总局来进行分配。” „That this year's?” Director bent/tune asks. “那今年的呢？”曲主任开口问。 „The leadership had not said a moment ago, according to to congratulate the program delivery.” Director Liu the receptacle replied immediately. “刚才领导不是说过了么,按照贺总的方案执行。”刘主任马上插口答道。 „Em?” Director bent/tune has not understood suddenly. “恩？”曲主任一时间没有明白过来。 Director Liu explained with a smile: „to congratulate said a moment ago: Zhang Guan is only engaged in the tennis this year. Therefore this year's sports development fund is quite easy a minute of clarity, on hands over the tennis center, the champion team is nothing opinion.” 刘主任却笑着解释道:“贺总刚才说了:张冠在今年只从事网球运动。所以今年的体育发展基金还比较容易分清楚,都上交到网球中心,冠军队是没有什么意见的。” „That is not good! It is not absolutely good!” Director bent/tune said immediately. “那不行！绝对不行！”曲主任马上说道。 Celebrates calls says immediately: „I said Director bent/tune, if you did not agree the plan that I put forward, why didn't say a moment ago? Now the bureau led had decided that you said did not agree, this was perhaps inappropriate!” 贺一鸣则立刻说道:“我说曲主任啊,你要是不同意我提出来的方案,刚才为什么不说啊？现在总局领导都已经拍板了,你才说不同意,这恐怕不合适吧！” Director bent/tune was scared immediately, he had not opposed a moment ago, now opposes again the words were equal to refuting the bureau leadership face, he looked at the bureau leadership. Discovered that the expression of opposite party is somewhat bad, Director bent/tune then does not dare to say a word again, he also understands instantaneously, originally celebrated to call to dig the pit to oneself here! 曲主任顿时傻眼了,刚才他没有反对,现在再反对话等于是驳了总局领导面子,他看了看总局领导。发现对方的表情有些不善,曲主任便不敢再言语,他也瞬间明白过来,原来贺一鸣早就在这里给自己挖好了坑！ But Director Liu of tennis center is feels relieved the growing one breath. 而网球中心的刘主任则是如释重负般的长出一口气。 „This year's special fund took finally, next year words, but wanted the bureau to handle the redistribution!” Then Director Liu changes mind thinks, thought is also indifferent to oneself. If Zhang Guan can win the champion in Olympic Games, Director Liu affirmed that the meeting officer rises first-level, when the time comes he perhaps was not the tennis center director, how always to assign as for the body. That also had nothing to do with him. “今年的专项基金总算是拿到手了,不过明年的话,可就要总局经手了再分配了啊！”而后刘主任转念一想,却觉得对自己也无所谓。如果张冠能够在奥运会中拿到冠军的话,刘主任肯定会官升一级,到时候他说不定就不是网球中心主任了,至于体总怎么分配。那也就与他无关了。 ...... …… In the conference room of Athletics Federation, everyone is discussing next year budget scheme. 田协的会议室中,大家正在讨论明年的预算计划。 The association president held the eyeglasses on nose, saying „this is next year budget that side the finance works out, everyone first looks in detail. Has anything to suggest or the words of opinion, can raise.” 会长扶了扶鼻子上的眼镜,开口说道“这是财务那边编列的明年的预算,大家先详细的看一下。有什么建议或者意见的话,可以提出来。” Athletics Federation this organization's main source of income is the financial allocation is a lord, serves both as an accountant and a cashier for auxiliary, but in fact the big end of participating in government allocation, serves both as an accountant and a cashier almost can ignore. Regarding the financial allocation unit, then does not work out one year of budget especially important. Money so many of because in the finance giving, spent without , there would be no ahead of time, behind wants to apply to budget additionally is almost the impossible matter. 田协这种机构主要的经济来源是财政拨款为主,自收自支为辅,但实际上大头还是参政拨款,自收自支几乎可以忽略不计。对于财政拨款型的单位来说,编列没一年的预算便的尤为重要。因为财政上给的钱就那么多,提前花没了也就没了,后面想额外申请预算几乎是不可能的事情。 The earliest sports association is reimbursed for actual expenses, after reform and opening, in the system carried out the reform, in the late 80's the early 90's that sports reform, many sports associations the arranging in order budget that because does not understand, ahead of time a half year the financial allocation using up, on the entire association had not sent the wages finally up and down in the second half of the year, let alone held the competition. 最早的体育协会都是实报实销,改革开放后体制上进行了改革,在八十年代末九十年代初的那一次体育改革中,就有很多体育协会因为不懂的编列预算,提前半年就把财政拨款给用完了,结果整个协会上上下下半年没有发工资,更别说办比赛了。 Therefore regarding Athletics Federation, discussed every year the budget is a very important matter, competes for next year the process of fund. Because overall budget so many, under Athletics Federation five specialized committees and under Track and Field Management Center each department, in this time striving fund diligently. 所以对于田协来说,每年讨论预算都是一件很重要的事情,同时也是争夺明年资金的一个过程。因为总预算就那么多,田协麾下的五个专业委员会、田管中心麾下的各个部门,都会在这个时候努力的争取资金。 At this time, big shot of one crowd of Athletics Federation all keep silent, in the conference room can only hear to read the document the sound, the people were considering that should look for anything to give a pretext, wants some budget funds for own department. 此时,一群田协的大佬们全都默不作声,会议室中只能听到翻看文件的声音,众人都在考虑该找个什么借口,为自己的部门多要一些预算资金。 After the moment, sees was similar, the association president who everyone looks says: „Ok, I looked that everyone also looked, in view of next year budget, everyone has what views and suggestions, can publish, we discussed together.” 片刻后,见大家都看的差不多了,会长才开口说道:“好了,我看大家也都看完了,针对明年的预算,大家有什么意见和建议,可以发表一下,咱们一起探讨。” „Association president, the budget of our committee was short much compared with last year, seminars of our originally two woman track and field promotions, but like this cannot open.” What speech is a female, he is the chairman of Athletics Federation subordinate woman committee. “会长,我们委员会的预算比去年少了不少啊,我们本来有两个妇女田径推广的研讨会,这样可就开不了了。”说话的是一个女子,他是田协麾下妇女委员会的主席。 At this time the chairmen of nearby cross country committee also said: „ Our Pan- Qinghai Lake the plan of plateau cross country, on this has not arranged in order. 这时候旁边越野跑委员会的主席也开口说道:“我们也有一个环青海湖的高原越野跑的计划,这上面也没有编列。 „We must go to Europe to attend the track and field technical seminar, in the budget has not arranged in order.” The speaker is the chairman of technical committee. “我们是要去欧洲参加田径技术研讨会的,预算上也没有编列。”说话者是技术委员会的主席。 „Association president, next year was the Olympic year, inspection affirmation to stimulant strict, we must purchase equipment of a number of Germany newly, this must!” The chairmen of medical committee say immediately. “会长,明年就是奥运年了,对兴奋剂的检查肯定严格的很,我们要新购进一批德国的设备,这个可是必须的啊！”医务委员会的主席立刻开口说道。 A everyone your my language, is all insufficient in the complaint funds, the association president thought in immediately the brain faints, but the complexion is also getting more and more cloudy.( To be continued.) 大家你一眼我一语,全都在抱怨经费不够,会长顿时觉得脑中晕乎乎,而脸色也越来越阴沉。(未完待续。) ps: Today Chapter 1 delivering, had said today ten, are only definitely many. Today must clash the sales volume, this matter is very important, therefore asked to subscribe to the position gives a subscription. Pass through usually does not strive for hitting to enjoy on own initiative, but is special today, therefore strove for shamelessly, able also troublesome passing through to hit to enjoy, thanked everyone! sf0916 ps:今天第一章送到,说过的今天十更,肯定只多不少。今天得冲一下销量,这件事很重要,所以拜托给位能订阅就给个订阅。过关平时是不主动求打赏的,但是今天特殊,所以厚颜求一下,有能力的也麻烦给过关打赏一下,谢谢大家了！sf0916
To display comments and comment, click at the button