AA :: Volume #5

#26: One day four gold/metal( three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Looked at Zhang Guan a moment ago the stance of approach, knows that his jumps the affirmation result is very good, has not thought that broke 17 meters directly!” “看张冠刚才助跑的架势,就知道他这一跳肯定成绩会很棒,没想到直接破了17米大关！” „Zhang Guan participates in the triple jump to jump out of case over 17 meters for the first time!” “张冠第一次参加三级跳远就跳出例超过17米的成绩！” „This has anything to be strange, Zhang Guan after all is the Asian record holder of long jump project, the triple jump fierce is the inevitable matter. Does not know that this jumps, he is 17.10 meters.” “这有什么奇怪的,张冠毕竟是跳远项目的亚洲纪录保持者嘛,三级跳远厉害是必然的事情。只是不知道这一跳,他有没有达到17.10米。” „Result came out 17.15 meters, has achieved Olympic A sign. Cannot think that achieved Olympic A target also to be many a person! In this case, five players achieved Olympic A sign.” “成绩出来了17.15米,已经达到了奥运a标。想不到达到奥运a标的又多了一个人！这样的话,就有五名选手达到奥运a标了。” „You said that Zhang Guan does have the opportunity to participate in the triple jump of Olympic Games?” “你们说张冠有机会参加奥运会的三级跳远吗？” „Was difficult saying that Li Yanxi and middle keen Wei's standard result exceeded 17.20 meters, they affirmed that has occupied two quotas, although Gu Junjie's standard result was 17.11 meters, just arrived at a graticule, but he once jumped out of enough 17. meter good achievements in 2005, this was better than Zhang Guan this 17.15 meters!” “难说,李严熙和仲敏维的达标成绩都超过了17.20米,他们两人肯定已经占去两个名额,顾俊杰的达标成绩虽然是17.11米,刚刚到a标线,但是他在2005年的时候曾经跳出够17.米的好成绩,这都比张冠这个17.15米的成绩要好啊！” In the discussion of people, Zhang Guan starts to pack the thing again, withdrew from the following triple jump qualifying trials. Surpasses Olympic A target result, enters surely does not have the issue to the finals. 众人的议论声中,张冠再次开始收拾东西,退出了接下来的三级跳远资格赛。一个超过奥运a标的成绩,进入到决赛是肯定没有问题的。 ...... …… In the morning the preliminary contest of number appears is not very intense, the competition that however the evening number of day, arranges is the semifinal and finals, the intensity of competition is also larger. 上午场次的预赛显得并不是非常的激烈,但是日的晚间场次,所安排的比赛则是半决赛和决赛,比赛的激烈程度也要大的多。 Evening's 19 : 30 point, what first is 100 meters semifinal. In domestic player besides Zhang Guan, but also no one can run to 10 seconds within, therefore this competition is also more like a warm-up match regarding Zhang Guan, he competes by the status of 1 st in the group match with ease. 晚上的19:30分,首先进行的是100米的半决赛。国内选手中除了张冠之外,还没有人能够跑进到十秒以内,所以这场比赛对于张冠来说也更像是一场热身赛,他轻轻松松以小组第一的身份出赛。 But 1500 m final after a half hour, regarding Zhang Guan is most important that today competes. Because he has not made Olympic standard progress in 1500 meters project, therefore the following finals to Zhang Guan are one not fault-tolerant opportunity. 而在半个小时之后的1500米决赛,对于张冠来说则是今天比赛的重中之重。因为他在1500米项目上还没有取得奥运达标成绩,所以接下来的决赛对张冠来说是一个不容错过的机会。 „Hopes that a speed of meeting pacemaker can be faster!” Zhang Guan silently wants saying that later the issuing order sound of gunfire resounds, the athlete starts to start running. “希望一会领跑者的速度可以快一些吧！”张冠默默的想道,随后发令枪声响起,运动员开始起跑。 The speed of this pacemaker was faster than yesterday, but looked like in Zhang Guan, was still slow. 这一次领跑者的速度比昨天快了许多,但在张冠看来,仍然是偏慢了。 „The incorrect words, this time has really entered last. I am separated from the large unit. Ahead of time accelerates!” Zhang Guan is just thinking, actually saw that the front young young fellow surfaced, rushed to the front. “实在不行的话,这一次已进入最后一圈。我就脱离大部队。提前加速！”张冠正想着,却看到前面一个年轻的小伙子脱颖而出,跑到了前方。 „This person called slow Song probably, probably from the army sports team, was in the recent two years new from the running nova.” Zhang Guan turns toward, while the acceleration followed directly behind slow Song. “这个人好像叫徐松,好像是来自军队体工队的,是最近两年里新崛起的中距离跑新星。”张冠一边向着,一边加速直接跟在了徐松后面。 slow Song also detected Zhang Guan pursues tightly, he of army sports team family background has characteristics of dashing spirit of fearless young people inborn. Even facing Zhang Guan, he has not flinched, instead picked up own speed. 徐松也发觉了张冠紧追上来,军队体工队出身的他天生就有一种初生牛犊不怕虎的特性。即便是面对张冠,他也没有退缩,反而加快了自己的速度。 This also center Zhang Guan below bosom, he looks forward to slow Song this pacemaker to be quicker. 这也正中张冠的下怀,他巴不得徐松这个领跑者可以更快一些。 However slow Song after all was too young, although he had the impulse very much, but strength had insufficient, after 500 meters, his speed was gradually slow. 不过徐松毕竟还是太年轻了,他虽然很有冲劲,但实力方面还是有所不足,在500米过后,他的速度还是渐渐的慢了下来。 „Regarding the domestic young player, this was good!” Zhang Guan knows, slow Song should display the best level. But even so, still has very big disparity from Olympic B sign. “对于国内的年轻选手来说,这算是不错了吧！”张冠知道,徐松应该是已经发挥出了自己最佳的水平。但即便是这样,距离奥运b标仍然有着很大的差距。 From the end point also 300 meters, Zhang Guan starts to sprint again ahead of time, this time, his time compared with the preliminary contest time appears abundant many. 距离终点还有300米,张冠再次提前开始冲刺,这一次,他的时间要比初赛的时候显得充裕的多。 Zhang Guan first crossed the finish line, his result is 3 minutes 37.20 seconds, compared with the preliminary contest time quick more than two. seconds. Although this result achieved 3 minutes 39 seconds Olympic B sign. However has not actually achieved 3 minutes 37.60 seconds Olympic A sign. 张冠第一个冲过终点,他的成绩是3分37秒20,要比初赛的时候快了两秒多。这个成绩虽然达到了3分39秒的奥运b标。但是却没有达到3分37秒60的奥运a标。 However according to the level of domestic athlete, this Olympic B target result enough has made Zhang Guan attend the competition of Olympic Games. Because other players want to achieve Olympic B sign is very difficult, for example this time competes 1500 meters second slow Song, his result is 3 minutes 45.93 seconds, was slower than more than eight. seconds Zhang Guan, has to be close to six seconds of disparity from Olympic B sign. But other players, the result must be worse. 不过按照国内运动员的水平,这个奥运b标的成绩已经足够让张冠参加奥运会的比赛了。因为其他选手想要达到奥运b标都很困难,就比如本次比赛1500米第二名的徐松,他的成绩是3分45秒93,比张冠慢了八秒多,距离奥运b标也有接近六秒的差距。而其他的选手,成绩还要更差一些。 Zhang Guan attained him the first gold medal at this public competition, is his one year later 5 months later first gold medal. However the Zhang Guan too much time have not celebrated, after short rest, he must attend men's 400 meters finals. 张冠拿到了他在本届公开赛上的第一枚金牌,也是他时隔一年零五个月后的第一枚金牌。不过张冠并没有太多的时间进行庆祝,经过短暂的休息后,他还要参加男子400米的决赛。 In 400 meters dash arena, Zhang Guan similar no suspense won the championship. In the domestic competition, 400 meters run about 46 seconds result, basically can secure the champion, therefore Zhang Guan even runs one about 45 seconds result, in the arena is an astonishing advantage. 400米短跑的赛场上,张冠同样毫无悬念的获得了冠军。在国内的比赛中,400米跑出46秒开外的成绩,基本上就可以锁定冠军,所以张冠即便是跑出一个45秒开外的成绩,在赛场上都算是一个惊人的优势。 Zhang Guan just attended 1500 meters finals, the physical strength has consumed much, then he must attend the finals of long jump and 100 meters finals, therefore Zhang Guan this 400 meters running comparison conservative, „does not sprint completely” the condition also maintained the quite long time, but this, Zhang Guan still won the champion of 400 meters dash by result within one 45 seconds even. 张冠刚刚参加完1500米的决赛,体力已经消耗了不少,接下来他还要参加跳远的决赛和100米的决赛,所以张冠这次400米跑的比较的保守,“不完全冲刺”的状态也维持了比较长的时间,可即便是这样,张冠仍然以一个45秒以内的成绩取得了400米短跑的冠军。 Two gold medals regarding Zhang Guan, can only be today's competition schedule more than half, then arrived at the sand pond of long jump nonstop, attended the finals of men's long jump. 两枚金牌对于张冠来说,只能算是今天的赛程过半,接下来又马不停蹄的来到了跳远的沙池,参加男子跳远的决赛。 In the arena of long jump finals, Zhang Guan ran into old friend Li sleek/moist and Zhou resplendent, they have achieved Olympic A sign at present, without the accident/surprise, the long jump project of Olympic Games, Zhang Guan and they will occupy three competing quotas. 在跳远决赛的赛场上,张冠遇到了老朋友李润和周灿,他们两人目前都已经达到了奥运a标,如果没有意外的话,奥运会的跳远项目,张冠和他们两人将占据三个出赛的名额。 Beside this kind of their two people, enters to the long jump finals also Australian player, is strength comparison strong, this Australian player 's name is Robert, had jumped out of the quite good result, but at this Olympic Games, he has not achieved a sign of Olympic Games. 此类他们两人之外,进入到跳远决赛的还有一个澳大利亚选手,也算是实力比较的强劲,这名澳大利亚选手名叫罗伯特,曾经跳出过比较好的成绩,但在这一届的奥运会,他还没有达到奥运的a标。 Because Zhang Guan attended 400 meters finals, gave up the first spotting para jump on own initiative, however in the first spotting para jump, Li sleek/moist or Zhou resplendent, performance is not very good, on the contrary is Australian Roberts, first jumps outstanding of very performance, jumped out of 7.68 meters. 张冠由于参加400米的决赛,主动放弃了第一次的试跳,然而在第一次试跳中,无论是李润还是周灿,表现的都不是很好,反倒是澳大利亚人罗伯斯,第一跳表现的很优秀,跳出了7.68米的成绩。 Afterward the second spotting para jump, Roberts improved the result once again, jumped out of 7.94 meters, but low that very Li sleek/moist and Zhou resplendent still displayed. 随后第二次试跳,罗伯斯又一次的提高了成绩,跳出了7.94米,而李润和周灿两人仍然表现的很低迷。 Zhang Guan that at this time quite entered the stage near the bottom jumped out of 8.38 meters directly, this result did not have the suspense became the best results in first three spotting para jump. 这时候比较靠后出场的张冠直接跳出了一个8.38米的成绩,这个成绩也毫无悬念的成为前三次试跳中的最好成绩。 After three spotting para jumps, the result final four players are eliminated, in other eight players, because the Zhang Guan result is best, therefore was arranged at last entered the stage. 三次试跳过后,成绩最后的四名选手遭到淘汰,余下的八名选手中,由于张冠的成绩是最好的,所以被排在了最后一个出场。 Zhang Guan won the initiative without a doubt, he only needs the peaceful waiting, when is one's turn itself can also forfeit directly, surpasses he 8.38 meters when until some people, uses the last arriving advantage to conduct the spotting para jump again. 张冠毫无疑问的获得了主动权,他只需安静的等待,轮到自己时也可以直接弃权,直到有人超过他8.38米的成绩时,再利用最后一个登场的优势进行试跳。 8.38 meters, if some people in the Asian arena will challenge this result, perhaps if in the world arena, this result cannot attain the medal, however in the domestic competition, this result is the result that in the active duty athlete no one can achieve. 8.38米,如果是在亚洲赛场上会有人挑战这个成绩,如果是在世界赛场上,这个成绩或许连奖牌都拿不到,但是在国内的比赛中,这个成绩则是现役运动员中无人能够达到的成绩。 The men's long jump project, is Zhang Guan in the third gold medal that today wins. However Zhang Guan had not finished at the journey of today's gold medal, at 22 : 30 point, will hold men's 100 meters finals, is today's next to last act competition. 男子跳远项目,是张冠在今天获得的第三枚金牌。不过张冠在今天的夺金之旅并没有结束,在22:30分,将举行男子100米的决赛,也是今天的压轴大赛。 Two not well-known Japanese players headed into the final hundred meters flier to play in the finals, in addition had an Australian, in addition reckless open/start, warm Yongyi, Zhang Pei meng with the beam Jiahong four domestic stars. At present in these four people, reckless open/start is the strength is strongest, but over the next 10 seconds flier Zhang Pei meng, now is also only the Olympic B sign player. 有两个不知名的日本选手闯入到了最终的百米飞人决赛,另外还有一名澳大利亚人,除此之外还有胡开、温勇毅、张培猛和梁嘉红四名国内的名将。目前在这四人当中,胡开算是实力最强的,而未来的10秒飞人张培猛,现在还只是个奥运b标选手。 100 meters dash is a Zhang Guan strongest project, finally also self-evident, Zhang Guan by 9.87 seconds, won the champion of 100 meters dash overwhelmingly. 100米短跑是张冠最强的一个项目,结果也不言而喻,张冠以一个9.87秒的成绩,以绝对优势拿到了100米短跑的冠军。 On this day, Zhang Guan wins four gold/metal continually!( To be continued.) 这一日,张冠连夺四金！(未完待续。) ps: Third delivers. Today and three, my these days crowding draft, will strive for the 1st of next month time tomorrow temporarily every day, comes ten chapters of big eruption again. ps:第三更送到。今天和明天暂时每天三更吧,我这几天攒攒稿子,争取下月1日的时候,再来个十章的大爆发。
To display comments and comment, click at the button