AA :: Volume #5

#259: Listens to the words of boss ( 3 / 20 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Malaysian Grand Prix that in the middle of 9 Zhang Guan memories, this stands had .5 points of situation, this time is ten years not necessarily has peculiar circumstance, but the reason is because Malaysian Grand Prix, because the heavy rain has not run the entire journey, if rains again, you can come back to exchange the rain embryo again. ” What this speech is Ross Brown, he heard Zhang Guan saying that did not trade the embryo, immediately took up the intercom. 九张冠的记忆当中,这一站的马来西亚大奖赛出现了分的情况,这算是十年都不一定出现一次的特殊情况而原因就是因为马来西亚大奖赛因为大雨没有跑完全程的如果再下雨的话,你可以再回来换上雨胎。”这一次说话的是罗斯-布朗,他听到张冠说不换胎,马上拿起了对讲机。 „Gives me again several time, on the racetrack many places are still slippery. Moreover my present oil mass also has many, the entering the station words wanted the heavy oil to come out.” Zhang Guan said. “再给我几圈的时间,赛道上还有很多地方依旧湿滑。而且我现在的油量还有不少,进站的话又要重油出来了。”张冠开口说。 „Good! You is a boss, calculation that you said!” Ross Brown somewhat said angrily, his tone was full of the complaint, obviously he does not like Zhang Guan this type to the behavior that the motorcade gesticulates. “那好吧！你是老板,你说的算！”罗斯-布朗有些恼怒的说,他的语气充满了抱怨,显然他是不喜欢张冠这种对车队指手画脚的行为。 In fact Ross Brown is a very domineering person, can obtain the person of Ross Brown this achievement, naturally possibly is not the docile New Foundland dog. If were not Zhang Guan took to Ross Brown through the performance enough many pleasant surprises, moreover now lead also enough big of Zhang Guan, Ross Brown may act crazy at the scene. 实际上罗斯-布朗是一个很强势的人,能够取得罗斯-布朗这次成就的人,当然不可能是温顺的纽芬兰犬。如果不是张冠通过表现带给了罗斯-布朗足够多的惊喜,而且现在张冠的领先优势也足够的大,罗斯-布朗或许会当场发飙的。 „I first make Reubens( Barrichello) come to trade the embryo!” Ross Brown spoke thoughtlessly to say. “那我先让鲁本斯(巴里切罗)进来换胎吧！”罗斯-布朗随口说道。 „Barrichello now several?” Zhang Guan immediately asked. “巴里切罗现在第几了？”张冠马上问。 „Second, in you behind, among you have............ more than 20 seconds of disparities. He is ranked the fourth, but the second Rosberg and third Troulli just entered the station to change the tire, therefore Reubens now was second.” Ross Brown said. “第二,就在你身后,你们之间有着……呃……二十多秒的差距。他原本是排在第四的,但是第二名的罗斯伯格和第三名的特鲁利刚刚都进站换了轮胎,所以鲁本斯现在是第二了。”罗斯-布朗开口说。 „If Barrichello enters the station to trade the embryo, comes out he to be again several?” Zhang Guan then asked. “如果巴里切罗进站换胎,再出来他会是第几？”张冠接着问。 „Makes me look at...... the graciousness, is fifth! He can also arrange at Rosberg and Troulli's behind, moreover Geifelder of BMW has also been using the rain embryo, therefore can also arrange in front of Reubens, but I think that Geifelder will also enter the station to trade the embryo.” Ross Brown said. “让我看一下……恩,是第五！他还会排在罗斯伯格和特鲁利的后面,另外宝马的海菲尔德也在一直用雨胎,所以也会排在鲁本斯前面,不过我想海菲尔德也会进站换胎的吧。”罗斯-布朗开口说。 „I suggested that making Barrichello also slightly and other trades the embryo again.” Zhang Guan said immediately. “那我建议,让巴里切罗也稍微的等一下再换胎。”张冠马上说。 „What? You do not trade the embryo, hasn't made Reubens trade the embryo? Can you run with this set of rain embryo?” Ross Brown thinks carefully, immediately understood the reason, he says: „Your meaning I understood, will you on horse racing rain hard?” “什么？你不换胎也就罢了,还不让鲁本斯换胎？难道你们要用这套雨胎一直跑下去么？”罗斯-布朗仔细一想,马上明白了缘由,他开口说道:“你的意思我明白了,你是在赌马上会下大雨？” „Yes.” Zhang Guan then said: „If enters the station to trade the embryo, my lead is big enough, even from the maintenance station as before is first, but Barrichello will move fifth, we might as well bet, if really rains hard, we little enter station a time, is first and second! The consecutively both stations assume full responsibility of first two!” “是的。”张冠接着说道:“如果进站换胎的话,我的领先优势足够大,即便是从维修站出来依旧是第一,但是巴里切罗就会调到第五,我们不如赌一把,如果真的下起大雨,我们少进一次站,就是第一名和第二名！连续两站都包揽前两名！” „Your idea may be really bold enough. Are the track athletes a gambler?” Ross Brown deeply inspires, he thinks two seconds, said later: „I will pass on to your suggestion to Reubens, makes he himself choose!” “你的想法可真够大胆的。难道田径运动员都是赌徒么？”罗斯-布朗深吸一口气,他想了两秒钟,随后开口说:“我会把你的建议转告给鲁本斯的,还是让他自己选择吧！” ...... …… This time Barrichello very lonely is running on the racetrack. 此时的巴里切罗很孤独的在赛道上跑着。 He is away from Zhang Guan enough over 20 seconds of disparities, such long distance is the Zhang Guan shadow could not even see obviously, but his following rider is entering the station or just output, the tire did not have the heat. At this time Barrichello can see, is several of front very distant place soon by the slow train of his ferrule. 他距离张冠足足有超过二十秒的差距,这么长的距离显然是连张冠的影子都看不到,而他后面的车手正在进站或者是刚刚出站,轮胎都还没有热起来。此时巴里切罗能够看到的,就是前方很远处的几辆即将被他套圈的慢车。 „Reubens.” In the dialog broadcast the voice of Ross Brown. “鲁本斯。”无线电通话中传来了罗斯-布朗的声音。 „Is informs me to enter the station to trade the dry/does embryo?” Barrichello immediately asked. “是通知我进站换干胎么？”巴里切罗马上问。 „Originally yes, but needs you to make the decision now. I just talked with Zhang Guan, he does not prepare to enter the station now, he thinks that we should bet.” Ross Brown says. “本来是的,不过现在需要你自己做决定。我刚刚和张冠交谈了一番,他不准备现在进站,他认为我们应该赌一把。”罗斯-布朗开口说道。 „Bets? What do you mean?” Barrichello asks. “赌一把？什么意思？”巴里切罗开口问。 „Horse racing to rain again. Therefore prepares to support some time with this set of rain embryo again, moreover he also suggested that you do that.” Ross Brown said. “赌马上会再下雨。所以准备再用这套雨胎撑一段时间,而且他也建议你这么做。”罗斯-布朗开口说。 Barrichello understands instantaneously Zhang Guan intention, he after all is a senior rider who has 16 years of formula competition experience, knows from A to Z regarding various entering the station strategies. 巴里切罗瞬间明白了张冠的意图,他毕竟是一个有着16年一级方程式比赛经验的老车手,对于各种进站策略也是了如指掌。 „If I enter the station, will fall to several?” Barrichello immediately asked. “如果我进站,会掉到第几名？”巴里切罗马上问。 „By the present situation computation, is fifth.” Ross Brown said immediately. “按照现在的情况计算,是第五名。”罗斯-布朗马上说。 Barrichello starts to weigh the advantages and disadvantages immediately. 巴里切罗立刻开始权衡利弊。 „Enters the station to trade the embryo to fall to fifth, the words that does not enter the station although are second. If not rain, the lead will be given to catch up by other race cars quickly, second definitely cannot preserve. But if rains, my set of rain embryo can also insist some time, saved to enter the station one time, perhaps also really can end the match by second. How should choose?” Barrichello looked up the sky of distant place, but he was not the specialized meteorological person, could not look that can rain, even if the specialized meteorological person, in Malaysian this type said that rained on the raining place, is unable to forecast the weather accurately. “进站换胎会掉到第五名,不进站的话虽然是第二名。如果不下雨,领先优势会很快被其他赛车给追上,第二名肯定是保不住的。但如果下雨的话,我这套雨胎还能坚持一段时间,更节省了一次进站,说不定还真的能够以第二名完赛。该怎么选择呢？”巴里切罗抬头看了看远处的天空,但是他并不是专业的气象人士,看不出来会不会下雨,而且即便是专业的气象人士,在马来西亚这种说下雨就下雨的地方,也无法准确的预报天气。 „Does not enter the station to trade the embryo perhaps is a mistake, this indeed is betting the God to rain. However this is the idea of Zhang Guan, he is a boss! Em, according to the meaning of boss does, even if makes a mistake, is still the boss is a scapegoat, will not blame my head. I was 37 years old, will not perhaps have the motorcade to want me next year, I also want to mix 1-2 years of retirement contracts again, em, does following the meaning of boss!” “不进站换胎或许是一个错误,这的确是在赌老天爷会不会下雨。不过这是张冠的主意,他可是老板啊！恩,按照老板的意思去做,就算是犯了错误,也是老板来背锅,不会怪罪到我头上的吧。况且我都已经37岁了,说不定明年都没有车队要我了,我还想再混1-2的养老合同呢,恩,还是顺着老板的意思去做吧！” Barrichello thinks of here, says: „I also wait again!”( To be continued.) 巴里切罗想到这里,开口说道:“那我也再等一等吧！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button