The redrace carspeeds along the racetrack, the accelerator and brakesmake the sound of engineeven more relaxationto be powerful, butshifted gearsto dial the pieceto makethat„humming sound”soundeven morefeel the rhythm.
红色的赛车在赛道上飞驰,油门与刹车让引擎的声音变得愈加张弛有力,而换挡拨片则使得那“嗡嗡”声愈加的充满了节奏感。
The straightsay/wayenters the curveandcurveto enterstraight and continualcurve, accomplishing a task with ease that anyonetype, Zhang Guandisplays, thatredrace car, unceasingrenovates the newhighestcirclefast.
直道进入弯道、弯道进入直道、连续的弯道,无论是哪一种,张冠都表现的游刃有余,那辆红色的赛车,也不断的刷新出新的最高圈速。
, Another, the reportersare waiting foranxiously, the accident that howevertheywait forhas not appeared, Zhang Guan on racetrackis as stable as Mount Tai.
一圈,一圈,又一圈,记者们焦急的等待着,然而他们所等待的事故并没有出现,赛道上的张冠稳如泰山。„Seemed likeusnot to needto send out!” The securitycar(riage)driverstretches oneself, saidtohiscompanion.
“看起来我们没有必要出动了!”安全车驾驶员伸了个懒腰,对他的同伴说道。„Yes, Zhang Guanopens is really good! Does not seem like the rookies who a anythingdoes not understandcompletely! Hehe, Ithought that heopenscompared withyougood!”Saying that the copilotcracks a joke.
“是啊,张冠开的还真不错!完全不像是一个什么都不懂的菜鸟!呵呵,我觉得他比你开的都好!”副驾驶开玩笑的说道。„Is better than me? Howpossibly, Ihowpossiblylose torookies!” The pilotssaid.
“比我好?怎么可能,我怎么可能输给一个菜鸟!”驾驶员开口说。„Thatis uncertain! Ithought that tradesto beyourmeto come up, is impossibleto openis so good!”
“那可不一定哦!我觉得换做你我上去,都不可能开的这么好!”
......
……„Zhang Guanruns is really good!” A reporterfrom Europeis saying, whilepressed down the shutter of camera, caught the redrace carto speed along, butshadow.
“张冠跑的还真不错啊!”一名来自欧洲的记者一边说着,一边按下了相机的快门,捕捉到了红色赛车飞驰而过的影子。„Yeah! Ithought that is not worse than otherriders, youhad a look ata moment agothatexcessivelycurved, just right that grasped.”Anothersimilarlyreporterfrom Europeshouldreply.
“可不是么!我觉得不比其他车手差,你看看刚才那个过弯,把握的恰到好处。”另一名同样来自欧洲的记者应答道。„WorthilyisZhang Guan! Alwayscanbring the pleasant surprisetous. Has the movementtalent , the startcar(riage) is so strong!”Alsosomepeoplesaid.
“不愧是张冠啊!总能够给我们带来惊喜。有运动天赋也就罢了,开赛车都这么强!”又有人开口说。„Isaidbefore, f1will not give the personto send the superdriver's licensecarelessly, sinceZhang Guancanattainthatsuperdriver's license, definitelyhas the strength of drivingformula!”
“我之前就说了么,f1不会胡乱给人发超级驾照的,既然张冠能拿到那张超级驾照,就肯定有驾驶一级方程式的实力!”ThisEuropeanreporterraised the matter of superdriver's license, immediatelylet a Australianreporterexpressionawkwardness.
这位欧洲记者提起超级驾照的事情,顿时让身边的一名澳大利亚记者表情一阵尴尬。
When thisreporterisyesterdaysurroundedZhang Guansaid„has the rightto expresspersonal view”thatperson, hetodaymain purpose, tolook at the Zhang Guanjoke, onceZhang Guanhad/left the accident, hecanreportwantonly, after heevenpreparedand otherZhang Guanto have the accident, ininterviewsZhang Guan, hit the face of dozen of Zhang Guanwhile convenient, what has not thoughtwasZhang Guan , since onracetrack, was almost zeromistake, the performancemight be calledperfect.
这名记者就是昨天围堵张冠时说“有权表达个人看法”的那个人,他今天来的主要目的,就是为了看张冠笑话,一旦张冠出了事故,他就可以大肆的报道,他甚至准备等张冠出了事故后,在上去采访张冠,顺便打打张冠的脸,但没想到的是张冠自从上了赛道之后,几乎是零失误,表现堪称完美。But the discussion of surroundingEuropeanreportermakeshimfeel that verybashful, the success of Zhang Guanis representinghimwithout a doubt„ignorantly”, at this timeperformance of Zhang Guaninvelodrome, reallymakeshimfeel that oneselfin„showsignorantly”.
而周围欧洲记者的议论声更让他觉得十分的害臊,张冠的成功毫无疑问就代表着他的“无知”,此时张冠在赛车场上的表现,真的让他觉得自己在“展现无知”。„Howcanlike this? Zhang Guanreallycanopen the formula the race car, moreoveropensis so good! If by some chanceday after tomorrowmatch, heifrealwinning, thenwemaybecome the laughingstock!”Australianreporterremembered for twoyears ago Australian Openby the situation that Zhang Guanhits the face, isone by onedepressed.
“怎么会这样?张冠真的能开一级方程式的赛车,而且还开的这么好!万一后天的正赛,他要是真的夺冠的话,那么我们可又成笑柄了!”澳大利亚记者想起了两年前澳网被张冠打脸的情形,一个比一个觉得郁闷。
......
……Aumisopened the eyeto stare the racetrack.
奥米睁大了眼睛瞪着赛道。„What's the matter? Ten, he still has been running! Didn't hehave an accident? Superdriver's license that hedoes not buy? Howto really open the formula? Before the mediadid not say that hedid start offcertaincollision? Runs out of the racetrack? Installs the guard rail? Nowslipsdoes not have! Youhitactuallytimeslide can also comfortme! Did not sayZhang Guanis‚streetkiller’? Howto openis so smooth!”
“怎么回事?都已经十圈了,他还在跑!他怎么还没有出事故?他不是花钱买来的超级驾照么?怎么真的会开一级方程式?之前媒体不是说他上路一定撞车么?冲出赛道?装上护栏?现在连个打滑都没有!你倒是打次滑也能安慰安慰我啊!不是说张冠是‘马路杀手’的么?怎么开的这么顺畅!”Aumiscloselygrasped firmlyoneselfdoublefist, that in hearthatredtransformationgraduallytoZhang Guanfor the ChenNianlaovinegar of highnumber of degree, the chest seems pressed down a stopper.
奥米紧紧的攥住自己的双拳,心中的那种对张冠的憎恨渐渐的转变为高度数的陈年老醋,心口仿佛是被按上了一个瓶塞。Could not eat the grapeto say the racemic acid, butalso must first have the qualifications of eating grapesto be good, butpresentAumis, eats the qualifications of sour grapesnot to haveobviouslycontinually.
吃不到葡萄说葡萄酸,但也先得有吃葡萄的资格才行,而如今的奥米,显然连吃吃酸葡萄的资格都没有。
......
……Redox cartteamdirectionstation.
红牛车队指挥站。„Already12, ifIhave not remembered incorrectly, inthese12, Zhang Guanprobablynomistake!”Is staring at the racetrack, says.
“都已经十二圈了,如果我没记错的话,这十二圈里,张冠好像没有一次失误吧!”纽维盯着赛道,开口说道。„Saidstrictlyindeeddoes not have, althoughthere aretwocurvesto walkslightlyin a big waylittle, buthad few impacton the speed.”Hisassistantsaid.
“严格的说的确没有,虽然有两次转弯稍微走大了一点点,但是对速度影响微乎其微。”他的助手开口说。„12have not made a mistake, it is estimated thatlaterwas also unlikelyto have, thiswas the topridercanhave the concentration that. Seeming likeZhang GuanbuysHonda teamis nottemporarybeing prompted by a sudden impulse, hereallymustdrive the f1race car!”Bitter and astringentsmiling, saidin a low voice: „Moreoveropens is very good!”
“十二圈没有失误,估计以后也不太可能会有了,这是顶级车手才会有的专注力。看起来张冠买下本田车队并不是一时的心血来潮,他真的要开f1赛车!”纽维苦涩的笑了笑,低声说道:“而且开的还挺棒!”
......
……
The enginebellow that another sideMcLaren team, on the racetrackhearsmakesmotorcadetieHuitemashensomewhatrestless.
另一边的迈凯伦车队,赛道上传来的引擎轰鸣声让车队领带惠特马什有些坐立不安。
The Chinesestrengthmotorcade is like McLaren team, use is also the engine of Mercedes-Benz, butMcLaren teamwas the manufacturermotorcade, Huitemashenparticipated in the research and development of thisengine, thereforeHuitemashencanjudge the active status of enginefrom the sound.
中国力量车队和迈凯伦车队一样,使用的也是梅赛德斯奔驰的引擎,而迈凯伦车队是厂商车队,惠特马什更是参与了这台引擎的研发,所以惠特马什可以从声音判断出引擎的工作状态。„Judgedfrom the enginesound,Zhang Guanalmostdisplayedperfectly the power of thisengine, thiswas the skill that the seniorridercanhave, the newrider was very difficultto achievethis point. Is Zhang Guanreally the rookies who justcontacted the race car? How can rookiesdisplaythisdegree the engine?”Puzzled of Huitemashenbrain.
“从引擎声音判断,张冠几乎将这台引擎的功率发挥到了完美,这可是老车手才会具备的技能,新车手是很难做到这一点的。张冠真的是一个刚刚接触赛车的菜鸟么?一个菜鸟怎么能将引擎发挥到这种程度?”惠特马什满脑子的不解。At this time, inHuitemashenearphoneresoundedHamilton'svoice: „Iheard that newmotorcadejustfastdid promotewithin the quickestcircle 1 minute 28.50 seconds? Whattheyuseis the softembryo?”
此时,惠特马什的耳机中响起了汉密尔顿的声音:“我听说那支新车队刚刚把最快圈速提升到了1分28秒50以内?他们用的是软胎么?”„No, whattheyuseis the neutralembryo!”Huitemashenopens the mouthto reply.
“不,他们用的是中性胎!”惠特马什开口答道。„Neutralembryo? Thatexplainedtheywords that uses the softembryoto run, canrun up to for 1 minute 27 seconds?”Hamilton'svoiceis somewhat discontented, hesays: „Theircontinuouslynewmotorcade, since the resultlooked,thisnewmotorcadehas surpassedtheirpredecessorHonda team, the effect of double-deckeddiffuseris very good, wemustspeed up the development of the step.”
“中性胎?那岂不是说明他们用软胎跑的话,有可能跑到1分27秒以内?”汉密尔顿的声音有些不满,他开口说道:“他们只是一直新车队,但是从成绩看,这支新车队已经超越了他们的前身本田车队了,双层扩散器的效果很好,我们得加快研发步伐了。”„Youfelt relieved that ourresearch and developmentabsolutelyarequickest.”Huitemashenwas sayingto the earphone.
“你就放心吧,我们的研发绝对是最快的。”惠特马什对着耳机说。„Howdid not know, saw the result of newmotorcade, Ifeltsomewhatanxiously.”Hamiltonvoice, thensaid: „A Zhang Guanrookiecanrun this result, thissaid that the race car of Mingxin teamis very good, perhapsthisnewmotorcade, will becomewethen main opponent......”
“不知道怎么了,看到新车队的成绩,我觉得有些不安。”汉密尔顿话音顿了顿,接着说道:“张冠一个新人都能跑这出这种成绩,这说明新车队的赛车很棒,或许这支新车队,会成为我们接下来最主要的对手……”
......
……Ferrari'scontrol center.
法拉利的指挥中心。Motorcadechief engineerDelllooks that Zhang Guanmostnewly creates the circle that makesfast, says: „Thisresultregarding a newmotorcade, isverygood. Whatconsidering thatheusesis the neutralembryorather than the softembryo, thiswill losesomespeeds, iftradesto make the softembryo, the resultshouldalsobe ableto raise for 1second.”
车队总工程师戴尔看着张冠最新创造出来的圈速,开口说道:“这个成绩对于一支新车队来说,已经算是非常不错的了。考虑到他用的是中性胎而不是软胎,这会损失一些速度,如果换做软胎的话,成绩应该还能提一秒钟。”„What do not forgeton the vehicleisZhang Guan! If Barrichello, will runthisresultInot to feel the accident/surprise, butZhang Guanwill be the rookies who has not attended the car race, hecanachievethis point, will really seem likefantasy storygeneral.”NearbySchumacheris staring at the screen, frowning of gradually.
“但别忘了车上的是张冠!如果是巴里切罗的话,跑出这个成绩我不会觉得意外,但张冠是个从来没有参加过赛车比赛的菜鸟,他能够做到这一点,真的像是天方夜谭一般。”旁边的舒马赫盯着屏幕,渐渐的皱起了眉头。„HowIfelt, therhythm that Zhang Guandrivesis so familiar?”( ~ ^ ~)
“不过我怎么觉得,张冠驾车的这种节奏感这么熟悉?”(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #236: Zero mistake( before dawn (3 - 5 am))