AA :: Volume #5

#233: Familiarity of seeming to have met before( two)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some well-known brand headquarters. 某知名品牌总部。 „Liu! This is the new contract that the champion team sends, please glance. Attorney Tian also came together.” Secretary a man who wears the eyeglasses introduces the president office. “刘总！这是冠军队送来的新合同,请您过目。田律师也一起过来了。”秘书将一个戴眼镜的男子引入到总裁办公室。 „Attorney Tian, you first does.” Liu hints Attorney Tian to sit down, oneself received the new contract. “田律师,你先做。”刘总示意田律师坐下,自己接过了新合同。 „Liu, this new contract, was mainly conducted the change to amount, they cut the price of endorsement on own initiative, but actually added on the extra bonus part, including champion, the second place and third place that every stood, obtained the overall the bonus, as well as final rider chief champion, second place, third place and bonus of motorcade chief champion, second place and third place, above row unusual was detailed. From legal, this contract does not have the issue.” Attorney Tian says. “刘总,这份新合同,主要是对金额方面进行了变动,他们主动降低了代言费的价格,但是却加上了额外奖金这一部分,包括每一站的冠军、亚军、季军,获得积分的奖金,以及最后的车手总冠军、亚军、季军和车队总冠军、亚军、季军的奖金,上面都列的非常详细。从法律方面,这份合同是没有问题的。”田律师开口说道。 Liu nods, earnest read this contract. 刘总点了点头,认真的看起了这份合同。 „The automobile body both sides support fee of McLaren probably is one year 15 million dollars, we give China the strength motorcade initial initial price are also 15 million dollars, never expected that they undercut 10 million dollars the price, this was short of 1/3 all of a sudden! Good, good!” Liu nods, then looks downward. “迈凯伦的车身两侧赞助费大概是一年1500万美金,我们给中国力量车队最初的开价也是1500万美金,没想到他们将价格压低到了1000万美金,这一下子少了三分之一啊！不错,不错！”刘总点了点头,接着向下看去。 „Substation champion extra 2 million dollars rewards, substation second place extra 1 million dollars rewards, substation third place extra 500,000 dollars rewards. 4 to 8 obtains one overall prize 20,000 dollars, in other words sweeps the champion and second place, we must give him 3 million!” Liu raised the head, opens the mouth to ask: „Competition that this year's formula, altogether several stand?” “一个分站冠军额外200万美金的奖励,一个分站亚军额外100万美金的奖励,一个分站季军额外50万美金的奖励。四到八名获得一个积分奖两万美金,那就是说包揽冠军和亚军,咱们就要多给他300万哦！”刘总抬起头来,开口问道:“今年的一级方程式,一共几站的比赛啊？” „Altogether 17 stations.” Attorney Tian replied immediately. “一共17站。”田律师马上答道。 „That 4 th to 8 th, how many overalls?” Liu then asked. “那第四名到第八名,有多少积分？”刘总接着问。 „The fourth 5 points, the fifth 4 points, and so on, the eighth 1 point.” Attorney Tian said immediately. “第四名五分,第五名四分,以此类推,第八名一分。”田律师马上说道。 „Also is one fourth, on value 100,000 dollars!” Liu nod of silently, then looks down the contract. “也就是一个第四名,就值10万美金啊！”刘总默默的点了点头,接着低头看合同。 „A rider year total champion 5 million dollars extra bonus, the motorcade chief champions are also 5 million dollars! Good, they, if past Ferrari and Schumacher, my one year do want to pull out 10 million dollars?” Liu said with a smile. “车手年度总冠军500万美金的额外奖金,车队总冠军也是500万美金！好么,他们要是当年的法拉利和舒马赫,我岂不是一年就要多掏1000万美金？”刘总笑着说道。 However he is actually saying, while actually signed own name on the contract. 然而他却一边说着,一边却在合同上面签下了自己的名字。 „Zhang Guan really wants to be many, is the motorcade bosses! Even my layman knows, wants to win 1 champion, must have an express train to be good! With the motorcade of the almost bankruptcy he just did purchase? Also wants to win the rider champion? Can attain the overall to be good! Hehe, an overall, 20,000 dollars, small gift! You with more than ten 20 overalls, is 400,000-500,000, but I actually saved 5 million dollars all of a sudden!” Liu Zonghe got up the folder, sighed in a soft voice: „This athlete is the simpleminded four limbs is developed, cannot calculate the account!” “张冠真是想多了,还是车队老板呢！连我这个外行人都知道,想要拿一的冠军,得有一辆快车才行！就凭着他刚收购的这个差点破产的车队？还想拿车手冠军？能拿到积分就不错了！呵呵呵,一个积分,两万美金,小意思！你就是拿十几二十个积分,也就是400,000-500,000而已,可我却一下子省了500万美金啊！”刘总合上了文件夹,轻声叹道:“这运动员就是头脑简单四肢发达,算不过来账啊！” ...... …… Zhang Guan received the news of super driver's license to spread over the entire world quickly. 张冠获得超级驾照的消息很快就传遍了全世界。 India, Aumis just good mood without a trace that because actually the present news vanishes. 印度,奥米刚刚的好心情却因为眼前的这条新闻消失的无影无踪。 „What? Zhang Guan attained 1 super driver's license! Why? Behind-the-scenes plotting! This definitely is the behind-the-scenes plotting! Zhang Guan has not attended the competition of kart, why he can attain 1 super driver's license!” Aumis is roaring shouting. “什么？张冠拿到了一的超级驾照！凭什么？黑幕！这肯定是黑幕！张冠连卡丁车的比赛都没有参加过,他凭什么能够拿到一的超级驾照！”奥米咆哮着喊道。 After long time, Aumis slowly calms down, he opened the mouth to look for oneself steward: „Looks for some race car experts or the sports commentators, gives them money, making them write an article to me, creates the momentum to me, I must expose this behind-the-scenes plotting!” 半晌后,奥米慢慢的冷静下来,他开口找来了自己的管家:“去找一些赛车专家或体育评论员,给他们钱,让他们给我写文章,给我造出声势,我要揭发这个黑幕！” ...... …… „Zhang Guan attained the super driver's license of formula unexpectedly! This is this year makes me feel the absurdest matter! This is the race car that four wheels run, is not the track and field that two legs run! Difficult to be inadequate, because his two legs can run the world's quickest result, do we want to issue the super driver's licenses of four wheels to him?” “张冠竟然拿到了一级方程式的超级驾照！这是今年让我觉得最荒谬的事情！这是四个车轮跑的赛车,不是两条腿跑的田径！难不成因为他两条腿可以跑出世界上最快的成绩,我们就要给他颁发四个车轮的超级驾照么？” „Zhang Guan obtained the super driver's license! After seeing this news, my especially consulted the Zhang Guan personal history, he has not attended the competition of any race car, or has been engaged and the race car related movement! He in the arena is completely a white paper. I really do not understand why 1 will issue such not to understand the race car person the super driver's license completely.” “张冠获得了超级驾照！看到这个消息后,我特地的去查阅了张冠的履历,他从来没有参加过任何赛车的比赛,或从事过与赛车有关的运动！他在赛场上完全就是一张白纸。我真不明白一为什么会将超级驾照发给这么一个完全不懂赛车人。” „Did a track athlete obtain the super driver's license? I guess that he definitely does not dare to open race car starting off, perhaps his curve cannot pass! However I must remind other riders, careful Zhang Guan! He may not have everyone that good road sense, he may become the street killer on racetrack!” “一个田径运动员获得了超级驾照？我猜他肯定不敢开着赛车上路的,或许他连一个弯道都过不去！不过我要提醒其他的车手们,小心张冠！他可没有各位那么棒的驾驶技术,他可能会成为赛道上的马路杀手！” „Why can Zhang Guan obtain a super driver's license? Because his fame is big enough? Because he is the boss of motorcade? I have saying that the competition of formula has been full of the mercenary spirit flavor, I think after who the formula may be has money, who can buy a super driver's license!” “张冠凭什么能够获得一张超级驾照？难道就因为他的名气够大？或者因为他是车队的老板？我不得不说,一级方程式的比赛已经充满了铜臭的味道,我想以后的一级方程式或许会是谁有钱,谁就可以买到一张超级驾照！” Zhang Guan is looking at this last negative report, smiled. 张冠望着这最后一条负面新闻,微微笑了起来。 „Interesting, was the formula competition full of the mercenary spirit flavor? Made that seems the beforehand competition not to spend to resemble! A year more than ten hundred million US dollars were given to eat by you!” Zhang Guan teased was saying. “有意思啊,一级方程式比赛充满了铜臭的味道？弄得好像以前的比赛不花钱似的！一年十几个亿的美元都被你给吃了啊！”张冠调笑着说道。 „, 1 official caliber is fortunately consistent, their all interviewed people were said that your super driver's license is compliant.” Ross Brown patted the shoulder of Zhang Guan, then said: „Ok, we should embark, goes to Australia to fly for more than ten hours!” “还好,一官方的口径非常一致,他们所有受到采访的人都说,你的超级驾照是合规的。”罗斯-布朗拍了拍张冠的肩膀,接着说:“好了,我们该出发了,去澳大利亚可是要飞十几个小时呢！” „Good, us!” Zhang Guan stands up, in the look shows an appearance of anticipation. “好,我们出发！”张冠站起身来,眼神中透出一股期待的神采。 The first game of new season Formula One must start finally! 新赛季一级方程式赛车的揭幕战终于要开始了！ ...... …… Australia, Melbourne, here will hold this year the first game of Formula One. 澳大利亚,墨尔本,这里将举行今年一级方程式赛车的揭幕战。 Ross Brown and Zhang Guan keep pace, two people walked, Ross Brown also complained. 罗斯-布朗和张冠并驾齐驱,两人走了一路,罗斯-布朗也抱怨了一路。 „I had said to you before, in recent years 1 always presents some bewildered new rules! On the interview that for example we must accept, before can, but must go now. This is also only interviews before the game, heard that starting from next season, after the game interviewed also this, irrecusable.” Ross Brown is saying shaking the head of: „If in the competition obtains the good achievements , but if in the competition ranks the reciprocal, then must face the reporter, that feeling may really not feel better.” “我之前曾经给你说过,最近几年一总是出现一些莫名其妙的新规则！就比如我们要接受的这个采访,以前是可以不去的,但现在必须要去。这还只是赛前采访,听说下个赛季开始,赛后采访也得这样,不能拒绝。”罗斯-布朗说着摇了摇头:“若是比赛中取得好成绩也就罢了,可若是比赛中排名倒数,然后还要面对记者,那种感受可真不好受。” „I want to place motorcade from the bottom, should not have many reporters to go back to pay attention!” Zhang Guan says. “我想排名倒数的车队,应该没有多少记者回去关注吧！”张冠开口说道。 Front interviews the area, but two people have not walked to ask, actually one crowd does not know where flees one group of reporters, blocked directly in two people front. 前面就是采访区,但两人还没有走过去问,却有一群不知道从哪里窜出来一群记者,直接拦在了两人的面前。 „Zhang Guan, had to report that your super driver's license was buys, was this?” “张冠,有报道说你的超级驾照是花钱买来的,是这样么？” „Zhang Guan, had the race car expert saying that you absolutely did not have the qualifications to obtain the super driver's license, how did you see?” “张冠,有赛车专家说你根本就没有资格获得超级驾照,你怎么看？” „Zhang Guan, you have not attended the competition of formula, now suddenly becomes a rider, was worried aren't oneself able to be competent?” “张冠,你从来没有参加过一级方程式的比赛,现在突然成为一名车手,有没有担心自己无法胜任？” „Zhang Guan, you thought that your debuts the arena to have that accident? Crashes in the isolation strip? Hits the guard rail? Has a collision with other players? Also or is three types has?” “张冠,你觉得你的首次亮相赛场会发生那种事故？是冲进隔离带？撞到护栏？还是和其他选手撞车？又或者是三种都有？” „Zhang Guan, you thought that as person who will not drive the race car, appears in the arena rashly, might create the danger to other person of riders? Did you think that this is the issue of morals?” “张冠,你有没有觉得身为一个不会驾驶赛车的人,贸然出现在赛场上,有可能会对其他人车手造成危险？你觉不觉得这是道德的问题？” Zhang Guan has not spoken with enough time, reporter on question of talking at once . Moreover the issue is getting more and more odd, that thick evil intention, even if to be able to feel far away, even nearby Ross Brown, still thought that reporter some were too overdone. 张冠还没有来得及说话,记者就七嘴八舌的发问,而且问题越来越离谱,那浓浓的恶意,即便是离着老远都能够感觉得到,即便是旁边的罗斯-布朗,也觉得记者有些太过火了。 But what is more important, the present all these, making Zhang Guan have a seemingly familiar familiarity. 而更重要的是,眼前的这一切,让张冠有一种似曾相识的熟悉感。 „Good familiar feeling! Right, here is Australia, here is Melbourne, no wonder I will feel familiar, two years ago is the same! This group of Australians, welcome me with this way each time, how hehe, that advertisement said is coming, is the similar formula, is the familiar flavor! One crowd does not grow the memory Australian!”( To be continued.) “好熟悉的感觉啊！对了,这里是澳大利亚,这里是墨尔本,怪不得我会觉得熟悉了,和两年前一样！这群澳大利亚人啊,每次都用这种方式来欢迎我,呵呵,那句广告怎么说的来着,还是同样的配方,还是熟悉的味道！还是一群不长记性的澳大利亚人！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button