AA :: Volume #5

#23: Too slow

LNMTL needs user funding to survive Read More

The narrator says: „The Olympic A sign of men's 1500 meters project is 3 minutes 36.60 seconds, Olympic B sign is 3 minutes 39 seconds, at present in this project, our country players also no one can attain a designated standard. We hope that Zhang Guan can get an admission ticket of Olympic Games in the following 1500 meters preliminary contest!” 现场的解说员开口说道:“男子1500米项目的奥运a标为3分36秒60,奥运b标为3分39秒,目前在这个项目上,我国选手还没有人能够达标。我们希望张冠能够在接下来的1500米预赛中拿到一张奥运会的入场券！” The starting line place, the starter hints everyone to prepare, „”, that made the Zhang Guan issuing order sound of gunfire resound. 起跑线处,发令员示意大家准备,“啪”的一声,那令张冠久违的发令枪声响起。 Perhaps is for a long time reason that because too has not attended 1500 meters competition, Zhang Guan when starting running to snatch seems somewhat unfamiliar, even if the organizer gave him to arrange a quite good position, but after he was still pushed . 或许是因为太长时间没有参加1500米比赛的缘故,张冠在起跑抢道时显得有些生疏,即便是主办方给他安排了一个比较好的位置,但他仍然被挤到了中间偏后。 But Zhang Guan does not worry, his „follows runs” skill to follow behind others buttocks, or is separated from the brigades not to matter. 但张冠并不着急,他的“跟随跑”技能本来就是跟在别人屁股后面的,最要不脱离大队都无所谓。 But soon, Zhang Guan actually discovered, this group of speeds similarly very slow, the pacemaker is slow, is also slow with running. 但不久之后,张冠却发现,这一组的速度同样非常的慢,领跑者慢,跟跑者也慢。 „Such slow speed, no wonder even Olympic B sign cannot strive.” Zhang Guan is somewhat helpless, but this is 1500 meters competition, front he impossible to rush obviously leads. “这么慢的速度,怪不得连奥运b标都争取不到。”张冠有些无奈,但这是1500米的比赛,他显然不可能自己冲到前面去领跑。 The athletes in the same group, no one have fallen behind, enters the curve from the straight say/way like this, entered to say from the curve, the formation and position of athlete, have not actually had anything to change, everyone still in running routinely. 运动员在同一集团当中,谁也没有掉队,就这样由直道进入到弯道,又由弯道进入到了直道,运动员的队形、位置,却没有发生什么变化,大家仍然是在按部就班的跑。 This scene opens to be very boring, when the audience also by to cheer refuels to turn into the speechless silence that was started, the competition schedule more than half, some audience even have the yawn , before was athlete's runway from own passes through obsolete, will remember some sparse applause. 这种场面开起来很无聊,观众也由最开始的欢呼加油变成了无语般的沉默,赛程过半时,有些观众甚至打起了哈欠,也就是运动员从自己身前的跑道经过时,才会想起一些稀疏的掌声。 1000 meters, 1100 meters, 1200 meters , only have the final 300 meters from the end point in an instant, but at this time Zhang Guan actually starts to worry. 1000米,1100米,1200米,转眼间之间,距离终点只剩下最后的300米,而此时张冠却开始着急起来。 „How to feel the first group running is slower, runs, the final result strategic place about 3 minutes 48 seconds was going, compared with Olympic B sign must the slow 10 seconds! It is not good, cannot wait again, consumes to write the physical strength, I must first rush!” Zhang Guan thinks of here, turned the flank in the straight say/way, started to accelerate. “怎么感觉比第一组跑的还要慢,这么跑下去,最终的成绩要冲着3分48秒开外去了,比奥运b标都得慢十秒了！不行,不能再等下去了,就是多消耗写体力,我也得先冲上去！”张冠想到这里,在直道中拐到了外侧,开始加速。 „Zhang Guan, left the large unit, he accelerated, rushed, rushed first! Enters the curve, the Zhang Guan speed has not dropped as before! Come on, Zhang Guan refuels!” The narrators are suddenly excited, at the same time, the audience also start to shout loudly, starts to applaud, start is Zhang Guan cheers. “张冠,离开了大部队,他加速了,冲上去了,冲到了第一！进入弯道,张冠的速度依旧没有下降！加油,张冠加油！”解说员突然兴奋起来,与此同时,现场的观众们也开始高呼,开始鼓掌,开始为张冠加油助威。 Zhang Guan physical strength in fast drop, however his speed actually very quick, compared with other player quick many. 张冠的体力在快速的下降当中,但是他的速度却非常的快,远比其他选手快的多。 The time seconds of past, the Zhang Guan lead was getting bigger and bigger, but in his heart actually even more flustered. 时间一秒秒的过去,张冠的领先优势越来越大,但是他心中却愈加的慌张。 „Oh no, front runs was really slow. Even I am accelerating, but is still not necessarily able to attain a designated standard.” “糟糕,前面跑的实在是太慢了。即便是我在加速,但也未必能够达标。” Zhang Guan enters to the final straight line runway, he starts to sprint, he is away from the end point to be getting more and more near, however the time is away from Olympic A target 3 minutes 36.60 seconds is also getting more and more near. 张冠进入到最后直线跑道,他开始进行冲刺,他距离终点越来越近,然而时间距离奥运a标的3分36秒60也越来越近。 „Could not achieve Olympic A sign!” The timer in Zhang Guan system had arrived for 3 minutes 37 seconds, surpassed 3 minutes 36.60 seconds Olympic A sign. “达不到奥运a标了！”张冠系统中的计时器已经来到了3分37秒,超过了3分36秒60的奥运a标。 „Probably Olympic B sign was a little also dangerous.” Time already to 3 minutes 38 seconds, Zhang Guan from end point still some distances. “好像奥运b标也有点悬了。”时间已经到了3分38秒,张冠距离终点仍然有一些距离。 In the end point previous quarter, the time had arrived for 3 minutes 39 seconds, this is Olympic B target standard line. 在终点前一刻,时间已来到了3分39秒,这是奥运b标的达标线。 „Almost! Even Olympic B sign has not achieved, was front is too slow.” Zhang Guan slowed down the footsteps simply. But finally the Zhang Guan result also stays in 3 minutes 39.98 seconds positions. “就差一点啊！连奥运b标都没有达到,还是前面太慢了。”张冠干脆放慢了脚步。而最终张冠的成绩也停留在3分39秒98的位置。 „Too, only almost, only missed less than one second of Zhang Guan to achieve the B sign of Olympic Games pitifully! Can look that Zhang Guan has made contribution, was really is a pity! However this is only the preliminary contest, later our also finals, Zhang Guan still had the opportunity to attack Olympic Games qualifying.” The narrators say. “太可惜了,只差一点点,只差不到一秒钟的时间张冠就可以达到奥运的b标！可以看出来张冠已经尽力了,真是太可惜了！不过这只是初赛而已,之后我们还有一场决赛,张冠仍有机会冲击奥运会参赛资格的。”解说员开口说道。 The goal line place, Zhang Guan also helpless swinging begins, even Olympic B sign has not achieved, is he is unexpected. 终点线处,张冠也无奈的摇起了头,连奥运b标都没有达到,是他始料未及的。 Numerous positions the participating athlete, is audience on the auditorium, discussion in abundance. 众位无论是参赛的运动员,还是观众席上的观众,也纷纷的议论起来。 „It seems like the Zhang Guan condition not to restore in peak condition!” “看起来张冠的状态还是没有恢复到巅峰状态啊！” „Right, I remember that Zhang Guan ran 3 minutes 28.88 seconds in 1500 meters project, now his result compared with his peak time slow 11 seconds!” “没错,我记得张冠在1500米项目上曾经跑出过3分28秒88的成绩,现在他的成绩比他巅峰时候慢了11秒啊！” „Has said that Zhang Guan for a long time has not practiced the track and field, is not good, just from 8.26 meters of that long jump was only a coincidence, Zhang Guan now strength in track and field, was Olympic B target level, he was away from the peak time to fall far short, perhaps he could not return again two years ago that level!” “早就说过了,张冠这么长时间没有练习田径,早就不行了,刚从那个跳远的8.26米只是个巧合而已,张冠现在在田径上的实力,也就是奥运b标的水平,他距离巅峰时候差得远了,或许他再也回不到两年前的那种水平了！” „In the past few days I also think that Zhang Guan can win three gold medals at Olympic Games, today looks at his condition, even Olympic B sign cannot achieve, let alone was three Olympic gold medals, one also hung!” “前些天我还以为张冠能够在奥运会上拿到三枚金牌,今天看他的状态,连奥运b标都达不到,别说是三枚奥运金牌了,就一枚也悬啊！” „I said that Zhang Guan continues to practice the tennis to consider as finished honestly, the good and evil can preserve a tennis the gold medal, but finally other tennis gold medal has not preserved, the track and field gold medal could not attain.” “我说张冠就老老实实继续练网球算了,好歹能保住一个网球的金牌,最后可别网球金牌没保住,田径金牌也拿不到了。” „Heard that he also participated in the men's basketball team national team, but also there is any nba competition, really takes the consequences for own actions, the track and field level had slid so many, but must hit basketball!” “听说他还参加了男篮国家队,还有什么nba的选秀,真是自作自受啊,田径水平都已经下滑了这么多,还要去打篮球！” „Perhaps Zhang Guan is knows own track and field strength could not have won the champion, therefore the preparation manifests changes professions!” “说不定张冠是知道自己田径实力已经拿不到冠军了,所以准备体现转行呢！” Naturally, in the crowd also has is the sound that Zhang Guan argued: 当然,人群中也有为张冠辩解的声音: „This is only the preliminary contest, perhaps Zhang Guan in hidden strength?” “这只是初赛而已,说不定张冠在隐藏实力呢？” However immediately some people refuted saying: „Hides the strength? You have not seen a moment ago finally the sprint time, Zhang Guan was running very much with every effort, but eventually has not achieved Olympic B sign!” 然而马上有人反驳说道:“隐藏实力？你没看到刚才最后冲刺的时候,张冠已经是很尽力在跑了,可最终还是没有达到奥运b标！” ...... …… After one hour, Zhang Guan appears in the track and field stadium again, this is he at this morning last competition, a men's 400 meters preliminary contest. 一个小时后,张冠再次出现在田径赛场上,这是他在今天上午的最后一场比赛,男子400米的预赛。 „Zhang Guan entered the stage, is 400 meters preliminary contest!” “张冠又出场了,是400米的预赛！” „In 1500 meters, Zhang Guan had not achieved Olympic B sign a moment ago, this competition condition, but also looks at him to do!” “刚才1500米上,张冠连奥运b标都没有达到,就这种比赛状态,还看他干什么！” „That may be different, 400 meters are the strong points of Zhang Guan, he is 400 meters world record holder, but in 1500 meters, Zhang Guan has not broken the world record. Zhang Guan in 400 meters strength may compared with 1500 meters.” “那可不一样,400米是张冠的强项,他可是400米的世界纪录保持者,而在1500米上,张冠可没有打破世界纪录。张冠在400米的实力可要比1500米强多了。” „That once was only! Zhang Guan was very once strong in 400 meters, but will not represent him now is very strong!” This person „once” two characters will say especially heavy. “那只是曾经而已！张冠在400米上曾经很强,但并不代表他现在还会很强！”这人将“曾经”两个字说的尤为的重。 1500 meters Olympic B sign has not even achieved, indeed affected many people's confidence to the Zhang Guan, are also getting more and more to the question of Zhang Guan. 1500米连奥运b标都没有达到,的确影响了很多人对张冠的信心,对张冠的质疑也越来越多。 The athletes prepare the area, with Zhang Guan group has an Australian Delia player and a Japanese player. 运动员准备区,和张冠同组的有一名澳代利亚选手和一名日本选手。 These two foreign players in track and field are the obscure individuals, usually also has the opportunity to participate in their competitions, their strengths possibly be stronger than the ordinary Chinese players, but surely does not have the comparability with Zhang Guan. 这两名外籍选手在田径项目上都是无名之辈,平时也就是有机会参加一下他们本国的比赛,他们的实力可能要比普通的中国选手强一些,但和张冠肯定是没有可比性的。 However performance of Zhang Guan in 1500 meters project, made in that Australian player heart raise a moment ago the hope. He thought that present Zhang Guan has not restored to the peak condition, this to him is also an once in a thousand years good opportunity. 然而刚才张冠在1500米项目上的表现,却让那位澳大利亚选手心中升起了希望。他觉得现在的张冠还没有恢复到巅峰的状态,这对他来说也是一次千载难逢的好机会。 This Australian player is called the Mark, at this time his eyes show a provocative the ray, goes to Zhang Guan of not far away. 这名澳大利亚选手名叫马克,此时他双眼透出一股挑衅的光芒,投向不远处的张冠。 „Has not really thought that I one day can play together with Zhang Guan, this was past years king of Zhang Guan of that world track and field!” The Mark depth inspires: „Perhaps the Zhang Guan present condition cannot achieve Olympic B sign, but I can achieve Olympic B target, I be stronger than present Zhang Guan, today is I defeats Zhang Guan, to become famous to set up ten thousand times!”( ~ ^ ~) “真没想到我有一天可以和张冠同场竞技,这可是当年的那个世界田径之王张冠啊！”马克深吸一口气:“不过张冠现在的状态或许连奥运b标都达不到,而我可是能够达到奥运b标的,我要比现在的张冠强,今天就是我战胜张冠,扬名立万的时刻！”(~^~)
To display comments and comment, click at the button