AA :: Volume #5

#226: Race car talent

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan welcomed the own first time circle. 张冠迎来了自己的第一个计时圈。 All racing ratios is the speeds, in the track and field runs the dash so, the race car is also so, but a race car competition must run more than 50, the so-called advantage, is more like to accumulate little. 所有竞速运动比的都是速度,田径中短跑如此,赛车也是如此,只不过赛车一场比赛要跑五十多圈,所谓的优势,更像是一圈圈一点点积累下来的。 „Whiz!” Zhang Guan is driving the race car, the big straight say/way before from main stand speeds along, rapid, turned into No. 1 curved, accelerated to flush away toward No. 2 curved. “嗖！”张冠驾驶着赛车,从主看台前的大直道飞驰而过,迅速的,拐入了一号弯,紧接着加速向着二号弯冲去。 Silverstone Circuit has many high-speed curved, No. 2 bends to No. 6 curved is a series of high-speed curves, this continual high-speed bends regarding the driving skill of rider has very high request, in the past Schumacher hit the leg, ran out of the runway in Silverstone Circuit No. 4 curved, hits on the guard rail. 银石赛道有很多的高速弯,其中二号弯到六号弯是一连串的高速弯道,这种连续的高速弯对于车手的驾驶技巧有着很高的要求,当年舒马赫撞断了腿,就是在银石赛道的四号弯冲出了跑道,撞在护栏上。 Ross Brawn once witnessed Schumacher to hit that moment of leg with own eyes, when Zhang Guan through this series of when told continuously was curved, Ross Brawn cannot help but was anxious. 罗斯布朗曾经亲眼见证舒马赫撞断腿的那一刻,所以当张冠通过这一系列的连续告诉弯时,罗斯布朗不由自主的紧张起来。 „Be careful!” Brown gripped tightened the fist, he felt that the Zhang Guan vehicle speed was quick, therefore Zhang Guan will for fear that grasp the brake point not to fly well, had the accident. “小心！”布朗攥紧了拳头,他感觉到张冠的车速很快,所以生怕张冠会掌握不好刹车点飞,发生事故。 But Zhang Guan actually successfully adopted these very much continual high-speed curved, then entered the next straight say/way. 而张冠却很顺利的通过了这几个连续高速弯,然后进入到了下一个直道当中。 „This curved rhythm good! Felt that some familiar words saying Zhang Guan first time person who drives 1 race car how, can master the curved rhythm is so good? Such excessively curved, is that experienced senior rider can display completely.” Ross Brawn some swinging of being puzzling begin. “这个过弯的节奏好棒！感觉有些熟悉话说张冠一个第一次开一赛车的人,怎么能够把过弯的节奏掌握的这么好？这样的过弯,完全是那种经验丰富的老车手才能表现出来的。”罗斯布朗有些百思不得其解的摇起了头。 No. 7 curved is a quarter bend, 8 to No. 10 curved is a big hair clip is curved, these two curves have no difficulty, later arrived at 11 th and 12 th high-speed curved. 七号弯是一个直角弯,八到十号弯是一个大的发卡弯,这两个弯道没有什么难度,随后又到了11号和12号的高速弯。 Ross Brawn cannot see the situation on racetrack, this is not the competition, without so many camera lens to racetrack, but in fact even in the official competition, he still rarely looks at the picture on racetrack, on his front monitor is the dense and numerous data, including data that the data and rider of data and tire of engine operate, through these data, he can make a more accurate judgment. 罗斯布朗看不到赛道上的情况,这不是比赛,没有那么多摄影机镜头对着赛道,而事实上即便是在正式的比赛中,他也很少去看赛道上的画面,他的面前的显示器上全都是密密麻麻的数据,包括引擎的数据、轮胎的数据、车手操作的数据,通过这些数据,他可以做出更加精准的判断。 However at this time, the present these data make Ross Brawn feel that being startled extremely, is not because the data is bad, but was these data is too perfect. 然而此时,眼前的这些数据让罗斯布朗感到万分的吃惊,不是因为数据差,而是这些数据都太完美了。 The rhythm that „the time of control and brake of accelerator, shifts gears is how possible! Possibly how to have such perfect data! This data possibly the first time is one does the rookie who touches to the Formula One do? Now he has run 2/3 distances, the mistake that in this period had no, according to this level, the running tournament can still obtain good achievements even! How does he achieve?” In Ross Brawn's heart has impulsive, he wants to call from the vehicle Zhang Guan, then asks before him, crosses the Formula One from other places continuously. “油门的控制、刹车的时机、换挡的节奏怎么可能！怎么可能有这么完美的数据！这种数据怎么可能是一个第一次摸到一级方程式赛车的新人做出来的？现在他已经跑过了三分之二的距离,期间没有任何的失误,按照这种水平,就算是跑排位赛也能取得一个好成绩！他到底是怎么做到的？”罗斯布朗的心中有一种冲动,他很想把张冠从车上叫下来,然后问问他之前是不是从其他地方连续过一级方程式赛车。 However Ross Brawn also knows, this obviously is impossible, he can determine that Zhang Guan the first time is race car that opens the formula. 然而罗斯布朗也知道,这显然是不可能的,他可以确定张冠是第一次开一级方程式的赛车。 The Formula One is different from other sports. Probably the basketball soccer high jump long jump, an athlete is all right to practice, spending dozens dollars to buy a soccer, looks for an open area to play for day, looks for the sand pond to practice the long jump momentarily, therefore braves a folk expert suddenly is also very normal. 一级方程式赛车不同于其他的体育比赛。像是篮球足球跳高跳远的,一名运动员没事可以自己去练习,花个几十块钱买个足球,找个空地就能玩一天,找个沙池随时都能练习跳远,所以突然冒出来个民间高手也是很正常的。 However the race car of formula is different, you want yourself to practice, must first have a race car! 但是一级方程式的赛车不同,你想要自己练习,首先得有辆赛车！ Formula altogether such more than 10 points motorcades, this movement was really transparent, even some motorcade many test run, other motorcades can still know immediately. Moreover this thing runs to burn money, without a value 3,000,000-4,000,000 dollars race car that motorcade will idle lends others to practice, the practice also needs the special location let alone, the asphalt in general velodrome, cannot achieve the running formula the standard. 一级方程式一共就那么十支多一点的车队,这项运动实在是太透明了,即便是某个车队多一个试车手,其他车队也能够马上知道。而且这东西跑起来就是在烧钱,没有那支车队会闲的将一台价值3,000,000-4,000,000美金的赛车借给别人去练习,更何况练习还需要专门场地,一般的赛车场上的沥青,是达不到跑一级方程式的标准的。 Therefore must say that Zhang Guan practice the running formula in secret the race car, completely without this possibility. Even if Zhang Guan attended other car races, in the news will still have the mark to check. It is precisely for this reason, making Ross Brawn fall into the shock. 所以要说张冠私下里自己去练习跑一级方程式的赛车,完全没有这种可能。即便是张冠参加其他项目的赛车比赛,新闻上也会有迹可查。也正因如此,让罗斯布朗陷入到了震惊当中。 „This data, does not know also thinks that is Schumacher runs above!” Ross Brawn shakes the head, the present all had broken his cognition to the race car movement. At this time he sees with one's own eyes even, some cannot believe all these. “这个数据,不知道的还以为是舒马赫在上面跑呢！”罗斯布朗摇了摇头,眼前的一切已经打破了他对赛车这项运动的认知。此时他即便是亲眼看到,这有些不敢相信这一切。 After no. 14 curved quarter bend, is 15 th and a 16 th continual hair clip is also curved, Zhang Guan curved is still very smooth, makes him not lose the too much time to the use of road shoulder, later he turned around No. 17 high-speed curved, rushes over to the position of final end point. 14号弯的直角弯后,接下来又是15号和16号的连续发卡弯,张冠的过弯依旧很顺利,对路肩的利用让他并没有损失太多的时间,随后他拐过了17号高速弯,冲着最后终点的位置冲了过去。 The sound that „” engine thunders flashes through from Ross Brawn's ear, he knows that Zhang Guan had crossed the goal line. “呜”发动机轰鸣的声音从罗斯布朗的耳边闪过,他知道张冠已经冲过了终点线。 „Result how?” Ross Brawn turns the head to ask that nearby assistant, actually discovered that the assistant surprised is staring at the display monitor. “成绩怎么样？”罗斯布朗转头问旁边的助手,却发现助手一脸吃惊的盯着显示屏。 „How many are result?” Ross Brawn asked again, the assistant was general as if awakening from a dream, he pointed at the display monitor saying: „1 minute 20.916 seconds” “成绩是多少？”罗斯布朗再次问道,助手这才如梦方醒一般,他指着显示屏说道:“1分20秒916” „What? 1 minute 20.916 seconds? You have not made a mistake! So to be how quick? This trolley last year on this racetrack, the result of tournament was over 1 minute 21 seconds!” Ross Brawn surprised said. “什么？1分20秒916？你没搞错吧！怎么会这么快？这台车去年在这个赛道上,排位赛的成绩可是超过1分21秒的！”罗斯布朗一脸吃惊的说。 „No mistake, is 1 minute 20.916 seconds.” The assistants nod, then said: „I also found it hard to believe that last year in this Silverstone Circuit, Barton drove the result of this race car is being 1 minute 21.631 seconds, Zhang Guan Barton was quick!” “没有错,是1分20秒916。”助手点了点头,接着说道:“我也觉得不可思议,去年的在这条银石赛道,巴顿驾驶着这辆赛车的成绩是1分21秒631,张冠比巴顿还要快！” Ross Brawn thinks, says: „Britain Grand Prix in July of last year, although in afterward several months, we conducted some optimizations to the race car, what considering this race car uses are Barton is familiar with training that words that others come, should impossible Barton quickly be more right! Did we give this car(riage) to add to few oil?” 罗斯布朗想了想,开口说道:“英国大奖赛是在去年7月份举行的,虽然后来的几个月里,我们对赛车又进行了一些优化,但是考虑到这辆赛车使用的是巴顿所熟悉的调教,其他人来开的话,应该不可能比巴顿更快才对！我们给这辆车加了对少油？” „According to your instruction, only added less than 1/5, we worried that can have the accident, therefore little added the fuel oils specially.” The assistants then said. “按照您的吩咐,只加了不到五分之一,我们担心会出事故,所以特意少加了油料。”助手接着说道。 „That was the light car(riage) competed, but the light car(riage), was even impossible is so quick! Said that he runs on the racetrack, will not receive the disturbances of other car(riage)s, but this car(riage) is Barton's race car, according to the driving way that Barton is familiar with trains, if automobile training that Zhang Guan is familiar with, then his speed astonishing? How to have this matter! First time the rookies who drives 1 race car, does the speed need quickly one eight years the professional rider of 1 race car experience? Coincidence! Certainly is the coincidence!” Saying that Ross Brawn muttered. “那算是轻车出赛了,可即便是轻车的话,也不可能这么快吧！所说他一个人在赛道上跑,不会受到其他车的干扰,但这车是巴顿的赛车,是按照巴顿熟悉的驾驶方式来调教的,如果是张冠所熟悉的汽车调教,那么他的速度岂不是更加的惊人？怎么会有这种事情！一个第一次开一赛车的菜鸟,速度要快过一个八年一赛车经验的职业车手？巧合吧！一定是巧合吧！”罗斯布朗喃喃自语的说道。 Zhang Guan still sped along the racetrack, he is also getting more and more familiar with training of these two race cars, simultaneously reduction of fuel oils, makes his speed more and more quickly. 张冠仍然在赛道上飞驰,他对这两赛车的调教也越来越熟悉,同时油料的减轻,也让他的速度变得越来越快。 The second time circle, Zhang Guan ran in again for 1 minute 21 seconds. 第二个计时圈,张冠再次跑进了1分21秒以内。 „1 minute 20.899 seconds, the Zhang Guan speed was faster! Said that a moment ago that was not the coincidence! He really can drive this car(riage) to run in for 1 minute 21 seconds! But he first time race car that opens the formula!” Ross Brawn deeply inspires, the present all these are such is not real, making him feel that seems having a dream general. “1分20秒899,张冠的速度更快了！这么说刚才那不是巧合！他真的能开着这车跑进1分21秒以内！他可是第一次开一级方程式的赛车啊！”罗斯布朗深吸一口气,眼前的这一切是那么的不真实,让他觉得仿佛是在做梦一般。 „Talent!” “天才！” These two characters lighten from Ross Brawn's mind. He had mixed for dozens years in formula line, has seen many talents, had unearthed rider who seems like Schumacher this car(riage) king rank, but today, the performance of Zhang Guan makes Ross Brawn feel, the beforehand these talent riders, appear base and low with not being worth mentioning! 这两个字从罗斯布朗的脑海中闪出。他在一级方程式这一行中已经混了几十年,见过很多的天才,也曾经挖掘过像是舒马赫这种车王级别的车手,但是今天,张冠的表现让罗斯布朗觉得,以前的那些天才车手,显得那么的卑微与不值一提！ „I believe today, you can feel relieved gives me the new car!” Before several minutes, these words that Zhang Guan spoke, appear from Ross Brawn's memory again, but at this time Ross Brawn knows finally, this may not only be a joke. “我相信今天过后,你一定会放心的把新车交给我的！”几分钟前张冠所说的这番话,再次从罗斯布朗的记忆中浮现,而这时候罗斯布朗终于知道,这可不仅仅是一句玩笑话而已。 „It seems like, really must give him the new car!” “看起来,真的要将新车交给他了！” : This month final three days, asked to guarantee a minimum, thank you! To be continued. :本月最后三天,求下保底,谢谢大家！未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。 Inside novel refresh rate is fast, advertisement are few, chapter complete and broken security 】 里面小说更新速度快、广告少、章节完整、破防盗】
To display comments and comment, click at the button