AA :: Volume #5

#193: Found her

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sharapova both hands are covering mouth, in the look filled being startled, all these come is too sudden, she does not have the slight preparation, she does not know how should go to face. 莎拉波娃双手捂着嘴,眼神中充满了吃惊,这一切来的太突然,她没有丝毫的心理准备,她更不知道该如何去面对。 That radiant „the star of other shore” the appearance, making the Sharapova flash even lose the elaborative faculty, is facing this unique gem, perhaps each woman will lose the elaborative faculty. 那颗璀璨的“彼岸之星”的出现,让莎拉波娃一瞬之间甚至失去了思考能力,面对着这颗独一无二的宝石,或许每一个女人都会失去思考能力。 Has flash that Sharapova almost must comply, „I wanted” these characters to arrive at her mouth, but was swallowed back by her finally. 有那么一瞬间,莎拉波娃差点要答应下来,“我愿意”这几个字已经到了她的嘴边,但是最后还是被她咽了回去。 Thoughts emit from her mind, pictures flash before from her mind, her innermost feelings fell into to struggle, she does not know how oneself should choose. 一个又一个的念头从她的脑海中冒出,一个又一个的画面从她的脑海中闪现,她的内心陷入到了挣扎当中,她不知道自己该如何选择。 The time seconds of past, a Zhang Guan face anticipated is looking at Sharapova, however he felt the heart that won, actually hung slowly. 时间一秒秒的过去,张冠一脸期待的望着莎拉波娃,然而他原本觉得志在必得的心,却慢慢的悬了起来。 Finally, in Sharapova's look shows one decidedly, she made the decision. 终于,莎拉波娃的眼神中透出一股决然,她做出了决定。 „Sorry!” Very much Sharapova struggles said these words, later immediately turned around to leave, left behind helpless Zhang Guan. “对不起！”莎拉波娃很挣扎的说出了这句话,随后马上转身离开,留下了不知所措的张冠。 „Why?” In Zhang Guan heart asking silently, he is looking at Sharapova's back, in mind besides losing, what are more is the question. “为什么？”张冠心中默默的问道,他望着莎拉波娃的背影,脑海中除了失落之外,更多的还是疑问。 At this moment, the ray that „the star of other shore” reflects, makes Zhang Guan feel incomparable dazzling. 此刻,那颗“彼岸之星”反射出来的光芒,却让张冠觉得无比的刺眼。 ...... …… Zhang Guan returned to the hotel, has not actually seen Sharapova's form. 张冠回到了酒店,却没有看到莎拉波娃的身影。 „Martha? You in? Martha?” Zhang Guan is calling Sharapova's name, then looks everywhere each room in suite, had not found her. “玛莎？你在么？玛莎？”张冠叫着莎拉波娃的名字,然后找遍套房的每一个房间,都没有找到她。 „Person?” Zhang Guan picks up the phone, dialed her number, the telephone, although puts through, but was hung up the telephone by the opposite party immediately. “人呢？”张冠拿起电话,拨通了她的号码,电话虽然接通,但马上被对方挂上了电话。 „Martha he should be all right!” Frowning of Zhang Guan face worry. “玛莎他应该没事吧！”张冠一脸担心的皱起了眉头。 Also, a message appears on the Zhang Guan cell phone in the meantime, is Sharapova sends. 也就在此时,一条短信出现在张冠的手机上,是莎拉波娃发来的。 „Gives me some spaces, I want a person to be static!” Zhang Guan is reading this message carefully, however he has many puzzled and confusedness. “给我一些空间,我想要一个人静一静！”张冠细细读着这一条短信,然而他却有愈多的不解与迷茫。 Thought of every means to propose to the girlfriend, proposes to be rejected by the girlfriend . Moreover the girlfriend also left without saying good-bye, Zhang Guan naturally will feel confused. 费尽心思向女友求婚,求婚被女友拒绝了,而且女友还不辞而别,张冠当然会觉得迷茫。 „What among us has to misunderstand?” Zhang Guan shakes the head: „It is not good, I must look for her, no matter what, good that talks clearly face to face.” “我们之间是不是有什么误会？”张冠摇了摇头:“不行,我得去找她,不管怎样,还是当面说清楚的好。” Zhang Guan took up the cell phone once again, dialed Sharapova manager Max's the telephone. 张冠又一次的拿起了手机,拨通了莎拉波娃经纪人麦克斯的电话。 „Hello, Mr. Max, I am Zhang Guan.” Zhang Guan says. “你好,麦克斯先生,我是张冠。”张冠开口说道。 „Opens, I know that you will telephone. I also know that you want to ask my anything. Which you want to ask Martha now, right?” Max deep sigh one breath, then said: „But I cannot tell you, is she does not make me tell you.” “张,我就知道你会打电话来。我也知道你想要问我些什么。你是想问玛莎现在在哪,对么？”麦克斯长叹一口气,接着说道:“但是我不能告诉你,是她不是让我告诉你的。” „Mr. Max, I do not know that between I and her have anything to misunderstand, but I want to talk clearly with him personally.” Zhang Guan says. “麦克斯先生,我不知道我和她之间是不是有什么误会,但是我想亲自跟他说清楚。”张冠开口说道。 „I can understand your present mood, but I cannot tell you. You are know that I am her manager, from this perspective, I and she has signed the contract, therefore something, I really cannot say.” Max voice: „Perhaps I can your another telephone of person, where he be able to tell your Martha.” “我能够理解你现在的心情,但是我还是不能告诉你。你是知道的,我是她的经纪人,从这个角度来说,我和她是签署过合约的,所以有些事情,我真的不能说。”麦克斯话音顿了顿:“不过我可以给你另外一个人的电话,或许他能够告诉你玛莎在哪里。” „Really, who is?” Zhang Guan asked immediately. “真的,是谁？”张冠马上问道。 „Martha's father, Mr. Sarah Beauve. You are know that Sarah Beauve is a very authoritative father, if he is willing to tell you, I think Martha opposes is still useless even.” Max says. “玛莎的父亲,莎拉波夫先生。你是知道的,莎拉波夫是一位很有权威的父亲,如果他愿意告诉你的话,我想玛莎即便反对也是没有用的。”麦克斯开口说道。 Sarah Beauve is a traditional Russian male, on him also has all Russian masculine characteristics, if usually Sharapova hits does not compete well, frequently can see Sarah Beauve in one side loud reproving, it is precisely for this reason, Max will say that Sarah Beauve is one „very authoritative father”. 莎拉波夫是一个传统型的俄罗斯男性,他身上也带有一切俄罗斯男性的特征,平日里莎拉波娃若是打不好比赛,经常能够看到莎拉波夫在一旁大声的训斥,也正因如此,麦克斯才会说莎拉波夫是一位“很有权威的父亲”。 „You a number.” Max told a Zhang Guan telephone number, later opens the mouth to remind: „I suggested that do not make this phone call at the present, after more than ten hours, hits. Mr. Sarah Beauve has lived in the US, now there should be before dawn, during Mr. Sarah Beauve is definitely still sleeping soundly, if you telephoned to awaken by noise this hot tempered old man at this time, perhaps anything cannot ask.” “你记一个号码。”麦克斯告诉了张冠一个电话号码,随后开口提醒道:“我建议你不要在现在打这个电话,等过十几个小时后再打。莎拉波夫先生一直在美国居住,现在那里应该是凌晨,莎拉波夫先生肯定还在熟睡当中,如果这个时候你打电话吵醒了这个暴躁的老头子,或许什么都问不出来。” ...... …… After ten hours of anxious waiting, Zhang Guan dialed the Sarah Beauve's telephone finally. 十个小时焦急的等待后,张冠终于拨通了莎拉波夫的电话。 Sarah Beauve has hoped oneself daughter can find a pleasant my dear, at least the status and position cannot with Sharapova bad is too far, the most important thing is to make enough many, regarding experiencing Soviet Union by the abundant rate of rotation until Sarah Beauve of disintegration, looks for a rich uncle, obviously is he desired matter. After all more was feared poorly the person, more did not want to cross again returns to the times of poverty. 莎拉波夫一直希望自己的女儿能够找到一位如意的郎君,最起码身份和地位不能和莎拉波娃差的太远,最重要的是挣得足够多,对于经历过苏联由盛转率直至解体的莎拉波夫来说,找一位有钱的姑爷,显然是他所希望看到的事情。毕竟越是穷怕了的人,越不希望再过回穷日子。 Currently speaking, Zhang Guan suits the Sarah Beauve's intention obviously very much, Zhang Guan and Sharapova as the athlete, in the occupation do not have the too big difference, will have quite many common languages ; In personal achievement, Zhang Guan without a doubt is in the world the personal achievement highest athlete ; What is most essential is Zhang Guan makes enough many, various representing income Sharapova want high many. 就目前而言,张冠显然很合莎拉波夫的心意,张冠和莎拉波娃同样身为运动员,职业上没有太大的差异性,会有比较多的共同语言;在个人成就方面,张冠毫无疑问是世界上个人成就最高的运动员;最关键的是张冠挣得足够多,各种代言的收入远比莎拉波娃要高的多。 Therefore Sarah Beauve roughly asked after a situation, told Zhang Guan Sharapova's destination. 所以莎拉波夫大致的问了一下情况后,就将莎拉波娃的去处告诉了张冠。 „Martha went to India, she has wanted to go to Taj Mahal to look, I think she should be goes to India to relax!” Sarah Beauve said. “玛莎去了印度,她一直想要去泰姬陵看一看,我想她应该是去印度散散心吧！”莎拉波夫开口说。 „India?” Zhang Guan frowns, he knows that is not the good place, especially regarding the single woman, is so. “印度？”张冠皱起了眉头,他知道那可不是什么好地方,特别是对于单身女性来说,更是如此。 Only listens to Sarah Beauve then saying: „Here has her scheduled hotel name, in New Delhi, I thinks that you go to the words of New Delhi now, should be able to find her.” 只听莎拉波夫接着说道:“我这里有她预定的酒店名称,在新德里,我想你现在去新德里的话,应该能够找到她。” ...... …… India, New Delhi. 印度,新德里。 „This mister, very sorry, this is the privacy of customer, according to the stipulation, we cannot divulge the privacy of customer, therefore I cannot tell...... ” The words of receptionist told only half that stopped, because Zhang Guan has pulled out 100 dollars. “这位先生,非常抱歉,这属于客户的隐私,按照规定,我们不能泄露客户的隐私,所以我不能告诉……。”酒店前台的话说到一半就止住了,因为张冠已经掏出了100美金。 Franklin's head picture flashes before this receptionist, he swallowed the times saliva, in the heart is more like presents a difficult decision. Even in the New Delhi best hotel, usually in receives one dollar tip is good, regarding an ordinary Indian, 100 dollars is really not a poor additional income. 富兰克林的头像在这位酒店前台面前闪来闪去,他咽了次口水,心中更像是在座一次艰难的决定。即便是在新德里最好的酒店,平日里收到一美金的小费已经算是不错的了,对于一个普通的印度人来说,100美金真的是一个不菲的额外收入。 „Mister, actually......” onstage stopped the voice, because the front turned into two Franklin's head pictures. “先生,其实……”前台又止住了话音,因为面前变成了两个富兰克林的头像。 „You did not tell my words, I found others to ask.” Zhang Guan says. “你不告诉我的话,我找其他人问了。”张冠开口说道。 „, This matter you do not need to trouble others, I am willing to work for you.” The onstage hurried to receive two hundred Yuan dollar, checked on the computer, later said: „Mister, Ms. Sharapova has returned a house.” “不不不,这种事情您不用麻烦其他人,我非常愿意为您效劳。”前台慌忙接过两张百元美金,在电脑上查了一番,随后开口说道:“先生,莎拉波娃女士已经退房了。” „Returned a house? When?” Zhang Guan asked immediately. “退房了？什么时候？”张冠马上问道。 „this morning.” The onstage says. “就在今天早上。”前台开口说道。 Zhang Guan somewhat dejected sighing, oneself takes a quickest flight of airplane, has not thought or come late one step. 张冠有些颓然的叹了一口气,自己是乘坐最快的一班飞机,没想到还是来晚了一步。 „Here also checks another information, may be useful to you.” The onstage lowered the sound, then said: „Sharapova passes our hotel, was scheduled this morning airplane, her destination is Mumbai.” “不过我这里还查到另一个信息,或许会对您有用。”前台压低了声音,接着说道:“莎拉波娃通过我们酒店,预定了今天早上的飞机,她的目的地是孟买。” „Mumbai!” In the Zhang Guan heart ignited the hope.( ~ ^ ~) “孟买！”张冠心中又重新燃起了希望。(~^~)
To display comments and comment, click at the button