AA :: Volume #5

#179: Eve

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Samples to be positive, Zhang Guan doubtful use stimulant!» 《抽测呈阳性,张冠疑似使用兴奋剂！》 In «sports history biggest scandal birth! In history does the greatest athlete use the stimulant?» 《体育史上最大丑闻诞生！史上最伟大运动员使用兴奋剂？》 «Is the king of track and field? God of medicine?» 《是田径之王？还是药王？》 «Whole nation System Is insufficient, Stimulant Cast 61 golds» 《举国体制还不够,兴奋剂铸就了61金》 So-called good news never goes beyond the gate , while bad news spreads far and wide, let alone behind also some person adding fuel to the flames of desirably, therefore merely is within one day, the major media of Europe and US reported this news, the entire world that matter has made all knows. 所谓好事不出门坏事传千里,更何况背后还有一些人刻意的推波助澜,所以仅仅是一天之内,欧美的各大媒体都报道了这个消息,事情已经闹的全世界皆知。 Zhang Guan mounted the headlines of the world major media once again, but this time does not attain with the champion breaks the record, but is the scandal of stimulant. 张冠又一次登上了世界各大媒体的头条,不过这一次不是拿冠军获是破纪录,而是兴奋剂的丑闻。 „Originally the Zhang Guan gold medal is such must come!” “原来张冠的金牌是这么的得来的!” „I have said that does the Chinese possibly break the world record of running the dash? Originally what depends is the stimulant.” “我早就说过,中国人怎么可能打破短跑的世界纪录？原来靠的是兴奋剂。” „World champion who person of Asian descent wants to attain the dash , can only probably not exposed to the light measure by these!” “黄种人想要拿到短跑的世界冠军,也就只能靠这些见不得光的计量了！” „Saw, the Chinese were a swindler! Any Olympic Games ten gold medals, any world's greatest athlete, is deceives people!” “看到了吧,中国人都是骗子！什么一届奥运会十枚金牌,什么世界上最伟大的运动员,都是骗人的！” The guidance of foreign public opinion regarding Zhang Guan very disadvantageous, but also many Zhang Guan hard-core fans come out to support, after all this is only a spot-check, moreover is only the result of IAAF unilaterally issue, therefore could not be the final conclusion. 国外舆论的导向对于张冠非常的不利,不过也有很多张冠的铁杆粉丝出来力挺,毕竟这只是一次抽检,而且也只是国际田联单方面发布的结果,所以还不能作为最终的定论。 Supports the Zhang Guan sound only to be a few. The European or the American, they think oneself are the center of the world, regarding happening in the scandal of China, even if will fabricate a rumor they still to believe immediately ; But regarding China achieving the achievement, even they should still really be skeptical immediately. 只是力挺张冠的声音只能算是少数。无论是欧洲人还是美国人,他们都认为自己是世界的中心,对于发生在中国的丑闻,就算是造谣他们也会在第一时间相信;而对于中国取得的成就,即便是真的他们也会在第一时间表示怀疑。 Moreover Zhang Guan these years indeed were too hot, especially at this Olympic Games, it can be said that hung the dozen of the world, therefore in the world looked that the Zhang Guan uncomfortable person also had plenty of such people, now breaks a feeling of everybody hits you when you are down. 而且张冠这些年的确是太火了,特别是在这一届奥运会上,可以说是吊打全世界,所以世界上看张冠不爽的人也大有人在,现在就破有一种墙倒众人推的感觉。 ...... …… Sebastian looked at news on computer, on the face is being full of the self-satisfied smiling face, in the heart had a special comfortable feeling. 塞巴斯蒂安望着电脑上的一条条消息,脸上充满了得意的笑容,心中更是有一种特殊的舒爽感。 „Can complete! Now only needs to wait till China to arrive in Switzerland, is in front of their to conduct an examination, can the thorough solid this matter! Calculates the time, they should soon come!” Sebastian opens the mouth to ask. “做得好！现在只需要等到中国了抵达瑞士,然后当着他们的面进行一次检测,就可以彻底的坐实这件事情！算算时间,他们应该快要来了吧！”塞巴斯蒂安开口问道。 „Time wise, they should be able now on the way to Europe.” Richard looked at the watch, then said: „Before then, the Chinese has requested us to provide the inspection data, but I have not complied.” “从时间上看,他们现在应该会在飞往欧洲的路上了。”理查德兹看了看手表,接着说道:“在此之前,中国人一直要求我们提供检测数据,但是我都没有答应。” „Naturally cannot comply, the inspection data gave the Chinese, perhaps they will prepare! Now we are to deal a fatal blow to shatter with one stroke they, cannot give Zhang Guan any opportunity of turning over.” Sebastian thinks, then said: „Media, have you informed?” “当然不能答应,检测数据给了中国人,他们说不定会有所准备！现在我们就是要一棍子打死他们,不能给张冠任何翻身的机会。”塞巴斯蒂安想了想,接着说道:“媒体方面,你都已经通知过了么？” „Yes, I informed several of Switzerland and we have maintained the media of good relations to arrive at the scene, so long as when the time comes the examination has problems and ensure can the earliest possible time appear on the media of Europe.” Richard said. “是的,我通知了瑞士的几家和我们一直保持良好关系的媒体到现场,到时候只要检测出问题,保证可以第一时间出现在欧洲的媒体上。”理查德兹开口说。 „Such best.” Sebastian's smiling face is even more strong. “那样最好。”塞巴斯蒂安的笑容愈加浓厚。 ...... …… Capital International Airport, other passengers have boarded the airplane, Director horse entered the engine room in a hurry. 首都机场,其他乘客都已经登上了飞机,马主任才匆匆的走进了机舱。 „I just and that side the association related, IAAF still the correlation data that refuses to provide them to examine, they only request us to conduct two examinations to Switzerland.” horse director says. “我刚刚又和协会那边联系了一下,国际田联仍然拒绝提供他们检测的相关数据,他们只要求我们到瑞士进行现场的二次检测。”马主任开口说道。 Others displayed the discontented or indignant facial expression, only Zhang Guan, was actually a very calm appearance, selfish flood the magazine in hand. 其他人纷纷表现出了不满或是气愤的神情,唯独张冠,却是一副很淡定的模样,自顾自的泛着手中的杂志。 „Look, is this, the emperor is not anxious anxiously the court eunuch......” Director horse also for active tension-filled atmosphere, teased is saying. “瞧,又是这样,皇帝不急太监急……”马主任也是为了活跃一下紧张的气氛,调侃着说的。 „I did not have the issue, naturally did not need to worry. This called not to make the matter that weighs on the conscience, did not fear that the ghost knocked on a door.” Zhang Guan puts down the magazine to say. “我本来就没有问题,当然不用着急了。这叫不做亏心事,不怕鬼敲门。”张冠放下杂志开口说道。 „Yes, I have also been wondering, Zhang Guan does not have the issue obviously, how to examine the stimulant, moreover stimulant that erythropoietin type needs to inject.” Staff of nearby accompanying say. “是啊,我也一直在纳闷,张冠明明没有问题,怎么就检测出来了兴奋剂,而且还是促红细胞生成素这种需要注射的兴奋剂。”旁边随行的一名工作人员开口说道。 „I thought that should be the issue of examination time operation. Right, this times organizations that are responsible twice examining is credible?” Zhuge Wenbo asks. “我觉得应该是检测时候操作的问题。对了,这次负责二次检测的机构靠谱么？”诸葛文博开口问。 horse director replies immediately: The place that „this time inspect two times is the international shop stimulant committee raises, named Campbell Laboratory. Campbell Laboratory is the European first-class biology laboratory, he once thinks that the international anti-doping organization has provided a lot of technical support, but being responsible for of laboratory Professor Campbell has the prestige in the entire world very much, it is said that he might finish the nomination of Nobel prize very much in ten years. Our comprehensive inspections, thought that this Campbell Laboratory should be quite fair, therefore has not raised the objection. This type has the opportunity to capture the Nobel prize scientist, often will compare to treasure own reputation, therefore should not make violates the moral the matter. However against person's heart must have, our time has branch Professor manor to follow, did not fear that the opposite party plays anything to not exposed to the light the method.” 马主任立刻答道:“这次二次检查的地点是国际店兴奋剂委员会提出来的,名叫坎贝尔实验室。坎贝尔实验室是欧洲一流的生物学实验室,他曾经想国际反兴奋剂组织提供过大量的技术支持,而实验室的负责而坎贝尔教授在全世界都很有威望,据说他很有可能在十年之内获得诺贝尔奖的提名。我们综合的考察,觉得这个坎贝尔实验室应该是比较公正的,所以没有提出异议。这种有机会夺得诺贝尔奖的科学家,往往都会比较爱惜自己的名声,所以应该不会做出一些违背道德的事情。不过防人之心不可无,我们这次有中科的庄教授跟着,也不怕对方耍什么见不得光的手段。” horse director is saying, looked to a following seat, there sits a 40-year-old middle-aged person, brings an eye of double altitudes, appeared very shy appearance. This 马主任说着,望向了后面的一个座位,那里坐着一个40多岁的中年人,带着一双高度的眼睛,显得很腼腆的样子。这是便是庄教授,是国内派来的专业人士,毕竟生物检测这东西,大家都是外行人,派个专业人士一起,也避免被别人糊弄。 horse director is saying, Zhang Guan actually pulled out the cell phone, looked at one. 马主任正说着,张冠却掏出了手机,看了一眼。 „Airplane was about to take off, how to have the related cell phone?” horse director opens the mouth to ask. “飞机快起飞了,怎么还没有关手机？”马主任开口问道。 „In and other message, but the message has come now.” Zhang Guan closes own cell phone, while says: „I made a phone call to Federer before, Switzerland is his domain, perhaps he can the help that we provide, but anybody could not compare.” “在等一个短信,不过现在短信已经来了。”张冠一边关闭自己的手机,一边开口说道:“我之前给费德勒打了一个电话,瑞士是他的地盘,或许他能够给我们提供的帮助,可是任何人都比不了的。” ...... …… Just like Zhang Guan said that Federer's existence in Swiss really quite therefore earth overlord rank. 正如张冠所说,费德勒在瑞士真的相当于是土霸王级别的存在。 Switzerland after all is a small country, in a big way does not catch one like the US the sports star, but probably the sports star of Federer this rank, takes a broad view at entire world actually also few, therefore Federer very obviously is existence of Swiss national treasure level. Also therefore, Federer is absolutely top in the energy and influence of Switzerland. 瑞士毕竟是个小国,不像美国那样一抓有一大把体育明星,而像是费德勒这种级别的体育明星,放眼全世界其实也没有几个,所以费德勒很显然是瑞士国宝级的存在。也正因此,费德勒在瑞士的能量和影响力绝对是顶尖的。 At this time, Federer just gave Zhang Guan to reply a message. 此时,费德勒刚刚给张冠回复了一个短信。 „You decided that can help Zhang Guan? Must know the present public opinion, but to him very disadvantageous, perhaps he really used the stimulant!” Nearby Mircan says. “你决定要帮助张冠么？要知道现在的舆论,对于他来说可非常的不利,说不定他真的使用了兴奋剂呢！”旁边的米尔卡开口说道。 „I do not believe him to use the stimulant.” Federer replied with a smile. “我不信他会使用兴奋剂。”费德勒笑着答道。 „Why?” Mircan continues to ask. “为什么？”米尔卡继续问。 „Intuition!” Federer very simple replying: „The body of Zhang Guan has makings, that is the true champion has the makings that. The true champion, disdains in using that despicable method, gains victory!”( To be continued.) “直觉！”费德勒很干脆的答道:“张冠的身上有一种气质,那是真正的冠军才有的气质。真正的冠军,是不屑于使用那种卑鄙的手段,去获取胜利的！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button