AA :: Volume #5

#166: Let Kobe go to against him

LNMTL needs user funding to survive Read More

Krzyzewski is looking at the time, at this time leaves the time of US team already less than five minutes. 沙舍夫斯基望着时间,此时留给美国队的时间已经不足五分钟。 „How this competition will make into this appearance!” Krzyzewski deeply inspires, the present all make him feel incomparable is not real. “这场比赛怎么会打成这个样子！”沙舍夫斯基深吸一口气,眼前的一切让他觉得无比的不真实。 Krzyzewski is self-confident about this US team, or can say that he to own teaching ability very self-confident, he felt, even if faces Spain, facing Argentina, facing Lithuania, facing Greece wait/etc. these world top strong teams, after projecting on fourth the demi-section, will still enter to the trash time. Possibly how like the present, only to lead 1 point! 沙舍夫斯基对这支美国队非常自信,又或者可以说他对自己的执教能力非常的自信,他觉得即便是面对西班牙、面对阿根廷、面对立陶宛、面对希腊等等这些世界顶级的强队,打到第四节后半段,也应该进入到垃圾时间了。怎么可能像现在这样,只领先一分！ Moreover the opponent or China team, this in Krzyzewski opinion is not considered as that the opponent of first-class strong team, facing China team, he is even disinclined to arrange what tactic strategy, he thought that depends on the display on site player, wins sufficiently. 而且对手还是中国队,这个在沙舍夫斯基看来并不算是一流强队的对手,面对中国队,他甚至懒得去布置什么战术策略,他觉得就凭球员的临场发挥,就足以获得胜利。 However the matter actually with complete different, after fourth that he imagines the demi-section, one point of minute of difference, seems brutally brushing Krzyzewski's face countenance. 然而事情却和他想象的完全不同,第四节后半段,一分的分差,仿佛是在无情的抽打沙舍夫斯基的颜面。 „Is this that China team? Is this we in that China team of semi-final's first meeting?” In Krzyzewski heart asked itself, compared with China team of semi-final that no resistivity, the present front looked like traded a team completely. “这还是那支中国队么？这还是我们在小组赛第一场遇到的那支中国队么？”沙舍夫斯基心中不住的问自己,和小组赛那支毫无抵抗力的中国队相比,现在的面前就像是完全换了一支球队。 The next attack, Zhang Guan is exquisite pass, after veteran Li south catches a ball, pulled out the jump shot to complete this attack with one directly dry/does, China team instead surpassed 1 point unexpectedly. 下一次进攻,张冠又是一个精妙的传球,老将李南接球后直接用一记干拔跳投完成了这次进攻,中国队竟然反超了一分。 „Is this pass! This pass seems like the coincidence that hoodwinks blindly, the ball flies that position the time, China team of also appeared in that position on the 10 th exactly, if a half second the ball flew late, but a half second the person has not arrived early, could not receive the ball on the nature. Most critically Zhang Guan turns away from that position, he looked that had not looked, how to spread this just right pass?” Confusedness that Krzyzewski is filled with. “又是这种传球！这种传球看起来像是瞎蒙出来的巧合,球飞到那个位置的时候,中国队的十号也恰恰出现在了那个位置,若是晚半秒的话球就飞过去了,而早半秒的话人还没到,也就自然接不到球。更关键的是张冠又是背对那个位置的,他连看都没看,是怎么传出这种恰到好处的传球的？”沙舍夫斯基满心的迷茫。 Not is only Krzyzewski, is responsible for defending Zhang Guan Paul and is responsible for defending Li south Kobe, similarly is the depression of being filled with. 不仅仅是沙舍夫斯基,负责防守张冠的保罗和负责防守李南的科比,同样是满心的郁闷。 Paul is away from the Zhang Guan recent that person, he knows certainly, since Zhang Guan after the ball, has been staring front, the eyeball has not even transferred toward the side, but actually knows that behind position will have the teammate to arrive there, this in Paul opinion radically is a impossible matter. 保罗是距离张冠最近的那个人,他当然知道自从张冠拿球之后,就一直盯着前面,眼珠甚至没有朝侧面去转一下,可就却知道身后的位置会有队友到达那里,这在保罗看来根本就是一件不可能的事情。 „How he knows that will arrive at that position on the 10 th? Perhaps among China team players has a very secret cipher?” Paul wants to say silently. “他怎么知道十号会到那个位置？或许中国队球员之间有着一种很秘密的暗号？”保罗默默想道。 In addition one side, Kobe actually seems somewhat angry, because is he player score of para-position defense, therefore this will be unjustly discredited will certainly calculate on Kobe's body. 另一旁,科比却显得有些气恼,因为是他所对位防守的球员得分,所以这黑锅当然会算在科比的身上。 Zhang Guan started to move a moment ago time, is not only turning away from this direction, but also Li south has not moved to this position, even Kobe impossible to obtain Zhang Guan to throw the ball to one no one's position. 刚才张冠开始移动的时候,不但是背对着这个方向,而且李南也还没有移动到这个位置,就算是科比也不可能想得到张冠将球扔到一个没有人的位置。 „Is this pass, the person arrives at the ball. If this looks at the person to pass on , he person did not look that throws the ball, did not fear that loses the ball? China team really tacit understanding of this degree?” Kobe wants to say secretly. “又是这种传球,人到球到。这要是看着人传也就罢了,他连人都不看就把球扔过去,就不怕丢球么？难道中国队真的默契到这种程度了？”科比暗自想道。 „Zhang Guan this boy was the back long eye!” Just completed some Li south also surprise of score looked at Zhang Guan, although before Zhang Guan several same passes, but the fielder is not Li south, he did not have the experience of deeper level, but just Li Nanzheng ran toward the vacancy, this ball on the emergence of no indication before oneself, made that Li south also has a scare. Is good because of „the Xiao Li throwing knife” the nickname did not call white/in vain, as an experienced veteran, he will certainly not miss this good opportunity. “张冠这小子是背后长眼睛了吧！”刚刚完成得分的李南也有些诧异的看了看张冠,之前张冠虽然有几次同样的传球,但接球者不是李南,他也没有更深层次的体会,但刚刚李南正朝着空位跑的时候,这球就毫无征兆的出现在自己面前,弄得李南也吓了一跳。好在“小李飞刀”的外号也不是白叫的,作为一名经验丰富的老将,他当然不会错过这种好机会。 Ringside, coach team of Coach Junasz as well as China team already ignorant god. 场边,尤纳斯教练以及中国队的教练组早已经懵神了。 This national team has formed for several months, has experienced the training in team, the conscription of going out, various warm-up matches, and even several competitions of Olympic Games, the strength of men's basketball team how, several jin (0.5 kg) several two levels, the coach team has known from A to Z, however on the field player's performance, had actually surpassed their anticipation at this time completely. 这一届国家队已经组建了好几个月了,经历过队内的训练,外出的拉练,各种的热身赛,乃至奥运会的数场比赛,男篮的实力如何,有几斤几两的水平,教练组早已经是了如指掌,然而此时场上球员的表现,却已经完全超出了他们的意料。 This fighting method, has not seen! This tactic, cannot understand! The team members seem like that does not have sense of purpose running around like crazy, then ball on bewildered passed to the neutral position, this situation, no matter what who finds it hard to believe. 这种打法,没见过！这种战术,看不懂！队员们看似一阵没有目的性的瞎跑,然后球就莫名其妙的传到了空挡位置,这种情况,任谁都觉得不可思议。 Now the coach team of China and US is a feeling, Krzyzewski or Junasz, do not know how should continue to arrange the tactic. Krzyzewski has not found out to decode the method that China team runs around like crazy, but Junasz actually knows that this from the start is not the tactic that arrange, how was out of the question to go to „arrangement”. 现在中美两国的教练组都是一种感觉,无论是沙舍夫斯基还是尤纳斯,都不知道该怎么继续布置战术。沙舍夫斯基是没有想出破解中国队瞎跑的方法,而尤纳斯却知道这压根就不是自己安排的战术,更无从谈起如何去“布置”了。 Finally, Krzyzewski who takes the lead to respond, because this competition US team cannot lose. 终于,率先反应过来的还是沙舍夫斯基,因为这场比赛美国队是决不能输的。 China team and US team can make into now this appearance, lost is also glorious defeat, but US team, even if won, probably was is still very difficult, the present US team that won is not necessarily able to win let alone. 中国队和美国队能够打成现在这个样子,就是输了也是虽败犹荣而美国队就算是赢了,好像也算是赢的很艰难,更何况现在的美国队未必能赢。 Krzyzewski could not completely understand completely the running position of China team player, everyone is running around like crazy, if Krzyzewski can understand is strange! However in Krzyzewski mind has the method of dealing, since could not completely understand that the running positions of other players, that prevents pass of Zhang Guan. 沙舍夫斯基还是完全看不透中国队球员的跑位,大家都是在瞎跑,沙舍夫斯基要是能看懂才怪呢！不过沙舍夫斯基脑海中却已经有了应对的方法,既然看不透其他球员的跑位,那就阻止张冠的传球。 So far Paul's defense to the Zhang Guan is not in fact considered as successful, Paul speed must be faster, although he not like Kyd, by a Zhang Guan acceleration, but he is actually not able to prevent pass of Zhang Guan. 目前为止保罗对张冠的防守实际上并不算是成功,保罗速度要更快,他虽然不会像基德那样,会被张冠一个加速就过掉,但他却无法阻止张冠的传球。 In 1 against 1 situation, Paul is capable of defending any point guard, but the guard level of international arena was far less, therefore Paul is capable of defending to present any point guard in Olympic Games as before, anything „outside first controls health/guard”, anything „the king of Europe”, in front of Paullo is not the issue, perhaps in the international arena only then Parker of France can contend with Paul. 一防一的情况下,保罗有能力防住中的任何一个控球后卫,而国际赛场的后卫水平远不如,所以保罗依旧有能力防住出现在奥运会中的任何一个控球后卫,什么“外第一控卫”,什么“欧洲之王”,在保罗面前都不是问题,或许国际赛场上只有法国的帕克能够和保罗一较高下。 But today appears probably accidentally/surprisingly, in 1 pair of 1 resistance of Zhang Guan during, the physical quality that Paul is proud is at a disadvantage unexpectedly completely. 但今天好像出现了一点意外,在和张冠的一对一对抗当中,保罗引以为傲的身体素质竟然完全处于下风。 The idea of US basketball and European basketball is different, what European basketball is tasteful assists the joint defense, but the defense of US basketball mainly depends upon the personal ability, during defense that this type depends upon the personal ability, the speed and body became two very important links. Many is honored as is the defensive insufficiently good guard, is the speed is not very either quick, is the body is not very either strong. Especially the player in US, likes conducting the collision on muscle with the opponent very much, will be the player in some Europe or South America, during the defense completely will reveal various movie king true colors vacations to fall on the contrary, anything „will bump on” and „sticks the clothes 18 to fall”, will be the matter that the international player will do. 美国篮球和欧洲篮球的理念有所不同,欧洲篮球讲究的是协防联防,而美国篮球的防守则主要依靠个人能力,这种依靠个人能力的防守当中,速度和身体成了两个很重要的环节。很多中被誉为是防守不够好的后卫,要么是速度不够快,要么是身体不够强壮。特别是美国的球员,很喜欢和对手进行肌肉上的碰撞,反倒是一些欧洲或南美的球员,防守当中会尽显影帝本色各种假摔,什么“一碰就倒”、“粘衣十八跌”,都是国际球员干的事情。 Paul has the speed to have the body, his physical quality in all guards is top, defends aspect naturally also comparison hale and hearty, but the body of body and sprinter of basketball athlete has no way to compare, the body of Zhang Guan obviously wants Paul intrepidly, therefore Paul's defense to the Zhang Guan looks somewhat strenuous. 保罗有速度有身体,他的身体素质在所有的护卫中都算是顶尖的,防守方面当然也比较的硬朗,但篮球运动员的身体和短跑运动员的身体还是没法比的,张冠的身体显然要比保罗更加的强悍,所以保罗对张冠的防守看起来有些吃力。 US team has not defended what joint defense, but continuously in 1 pair of 1 defense. In one crowd of the world strong muscle ** child crowds together, in their dictionary had not had „joint defense” these two characters. 美国队也没有守什么联防,而是一直在一对一防守。一群世界上身体强壮的肌**子凑在一起,他们字典里本来就没有带“联防”这两个字。 „Paul's defense to the Zhang Guan is not much.” Krzyzewski looked at the bench, sending in Kyd is not definitely good, this old fogy cannot shoulder Zhang Guan several rounds. But Deron Williams's words, Krzyzewski shakes the head secretly, although Delon is strong enough, but the speed is not also fast, moreover this fellow defends the consciousness and defends the skill is quite common, most critically this fellow has no defense **, this has looked from US team preceding performance competition. “保罗对张冠的防守并不怎么样。”沙舍夫斯基看了看替补席,派基德上肯定不行,这老家伙扛不住张冠几回合的。而德隆威廉姆斯的话,沙舍夫斯基暗自摇了摇头,德隆身体虽然足够强壮,但是速度同样不快,而且这家伙防守意识和防守技巧都比较一般,更关键的是这家伙没有啥防守**,这点从美国队前场比赛就已经看出来了。 Brought three control the health/guard to be unreliable, Krzyzewski has to look at oneself several point guards. 带来的三个控卫都靠不住,沙舍夫斯基只好把目光投向了自己几名得分后卫。 „Kobe, depends on Kobe at crucial moment! Now only then makes Kobe go to against him!” Krzyzewski deeply inspires, he knew to project on this time, Kobe most can make a player who he trusted obviously. “科比,关键时候还是靠科比！现在只有让科比去防他！”沙舍夫斯基深吸一口气,他知道打到这个时候,科比显然是最能令他信任的一名球员。 Krzyzewski called one to stop shortly, then changed Paul, exchanged Wade, made the new arrangement. 沙舍夫斯基叫了一个短暂停,然后换下了保罗,换上了韦德,同时也重新做出了新的布置。 „Kobe, the following competition, you hits to control the health/guard. I think that you understand certainly my meaning! „ Krzyzewski voice, then said:” Contains the Zhang Guan duty, gave you! „ To be continued “科比,接下来的比赛,你来打控卫。我想你一定明白我的意思吧！“沙舍夫斯基话音顿了顿,接着说道:”遏制张冠的任务,就交给你了！“未完待续
To display comments and comment, click at the button