AA :: Volume #5

#165: Misleading

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Ball! Zhang Guan the time passes is very accurate.” Paul knits the brows slightly, he knows that this pass may the teammate of ball passing to station pile be much more difficult, first to know direction that the teammate moves, and speed of according to the teammate moving judged place that catches a ball, because also in movement, velocity calculation that therefore must move oneself, therefore technically, Zhang Guan these passes time tests the pass technology very much. “球到人到！张冠的这次传球很准确。”保罗微微一皱眉,他知道这种传球可要比将球传给站桩的队友难得多,首先要知道队友移动的方向,并且根据队友移动的速度来判断出接球的地点,同时由于自身也在移动当中,所以还要将自己移动的速度计算在内,所以从技术上,张冠的这一次传球是很考验传球者技术的。 But those who let Paul surprise is, Zhang Guan had not looked in the pass direction, this seems like the ball throws completely blindly, but some people moved that position by chance. 而更让保罗诧异的是,张冠根本就没有朝传球的方向去看,这完全像是将球瞎扔过去,可偏偏就有人恰巧移动到了那个位置。 „How does he achieve?” Paul is puzzling. “他是怎么做到的？”保罗百思不得其解。 ...... …… „This is a successful tactical coordination!” Krzyzewski silently wants to say. Does not look at the person to pass . Moreover the ball point of descent should be no one's vacancy, but had the player to arrive at that position, therefore Krzyzewski recognized, this was a tactical coordination, and has trained many tactical coordination beforehand, otherwise the words were impossible to have that just right pass time. “这是一次成功的战术配合！”沙舍夫斯基默默的想道。不看人传球,而且球的落点原本该是个没有人的空位,但恰好有球员到达了那个位置,所以沙舍夫斯基认定,这是一次战术配合,而且是事先演练过很多次的战术配合,否则话不可能有那么恰到好处的传球时机。 Thinks here Krzyzewski even more wants to see through this so-called „tactical coordination”, his two eyes look keenly at the arena, wishes one could change seal of firmly each player position in the heart, hopes that can find the rule of Chinese player path. 想到这里沙舍夫斯基愈加希望看穿这所谓的“战术配合”,他两眼紧盯赛场,恨不得将每一个球员位置的变化都牢牢的印在心底,希望能够找到中国选手运动轨迹的规律。 However the Chinese player in field is running around like crazy radically, saw that which position good to run toward which place, there will have what rule. 然而球场上的中国选手根本就是在瞎跑,看到哪个位置好就朝哪个地方跑过去,那里会有什么规律可言。 But in China running around like crazy in the situation , the defense of US team is appears is instead passive, in the basketball movement attack is occupies obviously actively, defense can only follow behind the attack buttocks, the present US team is this, has followed behind the buttocks of China team player. Even if sometimes judged position that the Chinese players must go to right, ahead of time seals off, but Chinese player changes, also runs toward another position. 而在中国瞎跑的情况下,美国队的防守反而是显得被动起来,篮球运动中进攻者显然是占据主动的,防守者只能跟在进攻者屁股后面,现在的美国队就是这样,一直跟在中国队球员的屁股后面。有的时候哪怕是判断对了中国球员要前往的位置,提前的去封堵,而中国球员一个变向,又朝着另外一个位置跑过去。 Is the ball business's high player, more can adapt to the systematization the tactic, but more is not also able to adapt does not have the fighting method of system. If US team is the player of that no brain, the present situations may be better, but these giant star one by one ball business in US team are high, experiences one by one richly, in their hearts starts various types of analyzes China team „when running around like crazy”, in fact has confused own situations. 越是球商高的球员,越是能够适应体系化的战术,而同时也就越无法适应没有体系的打法。要是美国队都是那种无脑的球员,现在的情况或许会好很多,可偏偏美国队中的这些巨星一个比一个球商高,一个比一个经验丰富,当他们心中开始各种分析中国队的“瞎跑”时,实际上已经是自乱阵脚。 Paul stares very tightly, Zhang Guan detected that had not decided toward the opportunities of under the baskets breaking through another side tries. 保罗盯得很紧,张冠发觉没有朝篮下突破的机会决定去另一侧试一试。 But in the meantime, in the systems the God angle of view demonstrated that Dayao starts to move to another side from one side of backboard, Zhang Guan without hesitation, turned around to jump throws the balls to the baskets. 而就在此时,系统中上帝视角显示出大姚从篮板的一侧开始向另一侧移动,张冠毫不犹豫,转身跳起就将球扔向了篮下。 „Whiz!” The ball passed through the top of the heads of two defensive players, to basket, but Dayao exactly was also good to move here, facing basketball that flew suddenly, Dayao, although some ignorant gods, but put out a hand to catch the ball, then got up a counter- basket, following Boozer subconscious grasped, finally compensated to break the rules one time, making Dayao hit a two plus one. “嗖！”球穿过了两名防守球员的头顶,到了篮下,而大姚也恰恰好移动到了这里,面对突然飞来的篮球,大姚虽然有些懵神,但还是伸手接住了球,然后上了一个反篮,后面的布泽尔下意识的一抓,结果赔上了一次犯规,让大姚打了一个二加一。 Dayao smiles, but looked to the Zhang Guan vision was actually full of the doubts. 大姚嘿嘿一笑,但望向张冠的目光却是充满了疑惑。 Just that ball, Dayao and Zhang Guan ran in two directions, but Zhang Guan passed, if were parallel position, two people should be back to back, could not see the opposite party is, but Zhang Guan passed the ball, moreover coordinated own traveling speed, making the ball arrive at itself in front of exactly. 刚刚那一球,大姚和张冠是朝着两个方向跑的,而张冠传球的时候,如果是平行位置的话,两人应该是背对背,看不到对方才是,但偏偏张冠将球传了过来,而且还配合好了自己的移动速度,让球恰好的来到了自己面前。 „This passes, brush!” Dayao stabilized the mind, a ball that will then punish punishes. “这传球,神来之笔！”大姚稳定了心神,然后将加罚的一球罚进。 The ringside, Krzyzewski complexion is gloomy, this is Zhang Guan did not look at pass of person with this type for successive five times. 场边,沙舍夫斯基脸色却阴沉起来,这已经是张冠连续五次用这种不看人的传球了。 „For successive five times, definitely is not blind ignorant/veiled, this is really the tactical coordination of China team. What tactic but is this? The walking position of player absolutely does not have the rule to follow, seems like runs around, but Zhang Guan can find situated in attacking that person of neutral, then the ball passing on, how this tactic to train?” Puzzled of Krzyzewski face, he cannot help but looked at opposite bench advance party Junasz, in the heart thought that for the first time this Lithuanian old man also is very probably fierce. “连续五次了,肯定不是瞎蒙的,这真的是中国队的战术配合。可这到底是什么战术？球员的走位完全没有规律可循,看起来像是到处乱跑,可张冠偏偏就能够找到处于进攻空挡的那个人,然后将球给传过去,这种战术是怎么演练出来的？”沙舍夫斯基一脸的不解,他不由自主的看了看对面替补席前站着的尤纳斯,心中第一次觉得这个立陶宛老头好像也挺厉害的。 The player in China team was running around like crazy, therefore they are also very easy to create the opportunity in the attack. Any tactic has the corresponding rule, if player in some set of tactical system, then opponent, once were familiar with this set of tactical system, can conduct the preventive defense, ahead of time shuts off some attack the opportunities. The words that may run around like crazy, attack it does not know when will present the attack the opportunity, does not know that what position can be the attack good position, defense did not have the mark to seek, will therefore instead create the opportunity of attack. 中国队的球员本来就是在瞎跑,所以他们在进攻中也很容易创造出机会。任何一种战术都有相应的规律,如果球员在某一套战术体系当中的话,那么对手一旦熟悉了这套战术体系,就可以进行预防性的防守,提前切断一些进攻的机会。可瞎跑的话,连进攻者本身都不知道什么时候会出现进攻的机会,不知道什么位置会是进攻的好位置,防守者就更无迹可寻了,所以反而会创造出更多进攻的机会。 However the opportunity of attack is often fleeting, likely this second you at the vacancy shooting point that most excels, but before the next second of opponent has followed your body, therefore wants to seize the opportunity of this attack is very difficult. But Zhang Guan has the field God angle of view, knows that other players in what position, know the teammate movement the path, can therefore spread the just right ball, grasps the attack opportunity that this disappears changes into an attack, even grasps changes into the score. This point, other person of anybody cannot achieve. 但是进攻的机会往往都是稍纵即逝,很可能这一秒你处在一个最擅长的空位投篮点,但下一秒对手就已经跟到了你的身前,所以想要抓住这种进攻的机会是很难的。但偏偏张冠有个球场的上帝视角,知道其他球员在什么位置,知道队友运动的轨迹,所以可以传出恰到好处的球,将这转瞬即逝的进攻机会抓化为一次进攻,甚至抓化为得分。这一点,其他人任何人都做不到。 The defense of US team is very sharp, but China team is scoring points as before, but this regarding US team is not the worst news, what is worst is in US team to the coach, to the player, regarded the fighting method of China team is a tactical system, moreover with Zhang Guan continuous spread brush pass, US team even more believes, this absolutely was one set of complete tactical system, moreover was a very perfect tactical system. 美国队的防守很犀利,可中国队依旧在得分,但这对于美国队来说并不是最坏的消息,最坏的是美国队上至教练,下至球员,都将中国队的这种打法当成了是一种战术体系,而且随着张冠连续性的传出了神来之笔般的传球,美国队愈发认为,这绝对是一套完整的战术体系,而且还是一种很完美的战术体系。 Since is one set of tactical system, then certainly is orderly, has certainly the method of decoding, at this time in the field these ball business extremely high US basketball giant stars, start the head to start to analyze, but this must certainly divert attention. 既然是一套战术体系,那么就一定有规律,就一定有破解的方法,此时球场上这些球商极高的美国篮球巨星们,都开动脑袋开始分析,而这肯定是要分心的。 Can obtain the successful person often to have a rigid heart, the players in US team are so, if that person who runs into difficultly gives up, will not become the outstanding basketball athlete inevitably. Now the entire US team is misled, but their may the rigid heart also bring the counter-effect, they are ponders over airtight China team „running around like crazy”, more is to find out, this will instead involve some energy of player. 能够获得成功的人往往都会有一颗执着的心,美国队的球员们更是如此,若是那种遇到困难就放弃的人,必然不会成为优秀的篮球运动员。如今整个美国队都被误导了,而他们的那可执着的心也带来了反效果,他们越是琢磨不透中国队的“瞎跑”,就越是想要一探究竟,这反而会牵扯到球员的部分精力。 Rhythm of US team in defensive was disrupted completely, but what is worse was they attacks the rhythm also therefore to come under some influences, changed to a well-mannered attack system from a chaotic defensive system, itself needed a process of adaptation. But the present US team often just adapted to neat in attack, immediately also had in the chaotic defensive system by China team. Therefore the attack of US team starts to become some is not smooth, the coordination between team members always seems very irritable, the hit probability also fell. 美国队在防守方面的节奏完全被打乱了,而更糟糕的是他们进攻中的节奏也因此受到了一些影响,从一个混乱的防守体系中转到一个规规矩矩的进攻体系中,本身就需要一个适应的过程。而现在的美国队往往是刚适应了进攻中的规整,马上又被中国队带到了混乱的防守体系中。于是美国队的进攻开始变得有些不顺利,队员之间的配合总是显得很别扭,命中率也出现了下降。 The competition as if the rhythm that returns to most to start, both you have a goal, I have a goal, no one is able to widen the score the disparity. 比赛仿佛又回到了最开始的节奏,双方你进一球,我进一球,谁也无法拉开比分的差距。 As Dayao scores a goal, Krzyzewski is looking at score on the large screen, in the heart feels the incomparable irritation. 随着大姚又打进一球,沙舍夫斯基望着大屏幕上的比分,心中却觉得无比的烦躁。 „Does anything! This fourth more than half, we only lead China team 1 point unexpectedly!”( To be continued.) “搞什么！这第四节都已经过半了,我们竟然只领先中国队一分！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button