AA :: Volume #5

#164: Running around like crazy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Today the young fellows of men's basketball team wield is very good, now competed had arrived at fourth, a backwardness minute of difference still within the 1 o minute.? <? The net must know the opponent, but the US Dream team, had not only arrived at the 1 o minute to the fourth backward dream team, takes a broad view at the entire world, is these top strong teams perhaps also is very difficult to achieve.” The narrators say, in the words even also has being pleased with oneself. “今天我们男篮的小伙子们挥的很不错,现在比赛已经到了第四节,落后的分差仍然在1o分以内。?〈?网要知道对手可是美国梦之队,到了第四节还只落后梦之队不到1o分的,放眼全世界,就是那些顶尖的强队恐怕也很难做到。”解说员开口说道,话语中甚至还有一丝的沾沾自喜。 Once China Men's Basketball Team, falling behind the US team 30-40 points was also very normal, but at present projects on fourth, the backward score the 1 o minute, the audience competition will also fall behind the score control hopefully within the 2 o minute, this looked like in this narrator is a very extraordinary result. 曾经的中国男篮,落后美国队30-40分也是很正常的,而目前打到第四节,落后的分数还不到1o分,全场比赛有希望将落后分数控制在2o分以内,这在这名解说员看来已经算是一个非常了不起的成绩了。 The suspension ended, the player mounted the arena again, China team gave up the lineups of three big turrets, changed to the conventional lineup, but US team changed James temporarily, on Beauche matched Boozer. 暂停结束,球员再次登上赛场,中国队放弃了三大炮塔的阵容,改用常规的阵容,而美国队方面暂时换下了詹姆斯,上了波什来搭配布泽尔。 Krzyzewski is the basketball team coach of Duke University, but Boozer is Duke University graduation, once was Krzyzewski's disciple, therefore Krzyzewski liked using Boozer this player, in addition many people think that Boozer was the Dayao killer, the playing time that therefore he obtains today even wanted main force center Howard of US team much. 沙舍夫斯基是杜克大学的篮球队教练,而布泽尔是杜克大学毕业,曾经是沙舍夫斯基的弟子,所以沙舍夫斯基非常喜欢使用布泽尔这名球员,再加上很多人都认为布泽尔是大姚杀手,所以他今天获得的上场时间甚至要多过美国队的主力中锋霍华德。 „China team has not given up resisting evidently! Then I do not need to show mercy!” In Kobe heart secretly thought, but at this time, Zhang Guan has dribbled half-court. “看样子中国队还没有放弃抵抗啊！那么我也没有必要手下留情了！”科比心中暗道,而此时,张冠已经运球过了半场。 „Runs!” Zhang Guan hints own teammate, field the players in several other China team, including were not good at Dayao that moved also starting. “跑起来！”张冠示意自己的队友,场上的其他几名中国队的选手,包括不不善于移动的大姚也开始动了起来。 „Well? Did China team use the new tactic? This running position, what tactic can be...... the graciousness, what is this running position?” Krzyzewski frowns, is not only Krzyzewski, US team another two trainer D'Antoni and McMullen, frowns, because they cannot understand the running position of China team. “咦？中国队又用新战术了？这个跑位,会是什么战术呢……恩,这是什么跑位？”沙舍夫斯基皱起了眉头,不仅仅是沙舍夫斯基,美国队另外两名助理教练德安东尼和麦克米兰,也都皱起了眉头,因为他们看不懂中国队的跑位。 During the competition the moving files of athlete do not certainly run around like crazy, but arranges to run according to the tactic. For example triangle attack that Phil Jackson becomes famous, the athlete moves in any event, always forms a triangle, if unable to form the triangle, then represents the position that the athlete had not rushed to assigns. 比赛当中运动员的跑动档当然不是瞎跑的,而是根据战术安排去跑的。比如菲尔-杰克逊成名的三角进攻,运动员无论如何移动,始终都形成一个三角,如果无法形成三角的话,那么就代表了运动员没有跑到指定的位置。 We noticed frequently some point guards can spread after the splendid ball, frequently can see that their competition brushes more than ten secondary attacks, but in fact the fielder should rush to the corresponding that position in that time every so often, if cannot run, is the failure of tactic. But in the competition of high level, forms a perfect tactical coordination is not a very easy matter, the teammate running position has problems, the opponent defends wait/etc. firmly, might cause a failure of tactical coordination. 我们经常看到一些控球后卫可以传出经精彩的球,经常能看到他们一场比赛刷出十几次的助攻,但实际上很多时候接球者就应该在那个时间跑到相应的那个位置,若是跑不到的话,就是战术的失败。而在高水平的比赛中,形成一次完美的战术性配合的也并不是一件很容易的事情,队友跑位出了问题,对手防守坚决等等,都有可能会导致一次战术配合的失败。 Therefore the player in the field, each movement is not runs around like crazy, must according to the tactical arrangement the running position, but the point guard will also be on site to direct the teammate to conduct the running position sometimes, is advantageous for an attack. 所以说球员在球场上,每一次的移动都不是瞎跑的,要根据战术布置来跑位,而控球后卫有的时候也会临场指挥队友进行跑位,便于动一次进攻。 As an outstanding coach, Krzyzewski has seen many different tactics, therefore he, so long as looks at the running position of athlete, can understand the tactical intention of opponent probably. But today the running position of China team players makes him unable to understand completely. 作为一名优秀的教练,沙舍夫斯基见过很多不同的战术,所以他只要一看运动员的跑位,大概就能够明白对手的战术意图。但今天中国队球员们的跑位却完全让他看不懂。 „Does Dayao toward this direction run? Is this tactic that Junasz studies newly?” Krzyzewski raised 12 spirit, careful observation. on player “大姚怎么朝这个方向跑？这是尤纳斯新研究出来的战术么？”沙舍夫斯基提起十二分精神,仔细的观察起了场上的球员。 But the next quarter, the players in two China team settled on a vacancy probably, they moved the past simultaneously, then hit in one, was also hit. 但下一刻,两位中国队的球员好像都看中了一个空位,他们同时移动过去,然后撞在了一起,其中一个还被撞到了。 „, This...... this is anything!” Krzyzewski knows certainly, this definitely is the tactical coordination that is defeated one time. “呃,这……这算什么！”沙舍夫斯基当然知道,这肯定是一次失败的战术配合。 But the American players who in the field are responsible for defending these two players are also an ignorant god of face, then two people suppress not to smile, the person on one's own side ran is running is hitting in one, this matter in professional field also rarely seen. 而球场上负责防守这两位球员的美国选手也是一脸的懵神,然后两人强忍着没有笑出来,自己人跑着跑着撞在了一起,这种事情在职业球场上也并不多见。 Also is at this moment, Zhang Guan moved the breakthrough suddenly. 也就是这一刻,张冠突然动了突破。 „Zhang Guan broke through, layups directly? Is the breakthrough divided the ball?” Paul closely post guards. “张冠突破了,是直接上篮？还是突破分球？”保罗紧紧地贴防上去。 Suddenly, the Zhang Guan wrist/skill shakes, strikes passes, the ball flew to rear area. 突然,张冠手腕一抖,一个击地传球,球飞向了后方。 „Zhang Guan passed, he had not looked that the person passed! Does that direction have the player in China team?” Paul quickly turns head to look, presently that direction is standing was just knocked down by the person on one's own side in ground king Shipeng. “张冠传球了,他没有看人就传球了！那个方向有中国队的球员么？”保罗急忙扭头望去,现那个方向站着的正是刚刚被自己人撞倒在地上的王士鹏。 king Shipeng just crawled from the ground, the ball without bias and without favor flew nearby king Shipeng, he held the ball, then shoots directly, this movement forms a coherent whole, movement that this catches a ball shooting, he has practiced over ten thousand times, the body also has the memory, therefore this is completely the conditioned reflex of body, king Shipeng after the ball acts realized, oneself completed shooting. 王士鹏刚从地上爬起来,球不偏不倚的飞到了王士鹏跟前,他抓住了球,然后直接投篮,这动作一气呵成,这一个接球投篮的动作,他已经练习了上万次,身体也早已经有了记忆,所以这完全是身体的条件反射,就连王士鹏自己都是在球出手后才意识到,自己完成了一次投篮。 „Whiz!” basketball hollow enters the frame, a three-pointer! “嗖！”篮球空心入框,一个三分球！ „Goal? Scored point unexpectedly! Does this ball also calculate? Just crawled to throw three points from the ground, I understood, two people in China team hit certainly a moment ago intentionally in the same place, the goal was to let our defense appears laxly! Right, certainly is this! Sly, Junasz was really sly!” In Krzyzewski heart scolded. “进球了？竟然进球了！这球也算？刚从地上爬起来就投了一个三分,我明白了,刚才中国队的两个人一定是故意撞在一起的,目的是让我们的防守出现松懈！对,一定是这样的！狡猾,尤纳斯真是太狡猾了！”沙舍夫斯基心中骂道。 „This tactic, Junasz also can only use one time. The playing time also has, the victory and defeat must look at the strength eventually.” Krzyzewski is also quiet. “不过这种战术,尤纳斯也就只能用一次而已。比赛时间还有很多,胜负终究是要看实力的。”沙舍夫斯基又平静下来。 At this time Krzyzewski, is on the field the player in US team, had not realized, China team is actually running around like crazy completely. 此时无论是沙舍夫斯基,还是场上美国队的球员,都还没有意识到,中国队其实完全是在瞎跑。 The competition continues, US team as if scores points eagerly, ball frame that irritable that somewhat the attack hits, basketball is a pity finally very much, but US team draws back against is quick, even if Zhang Guan has used quickest to advance the preceding performance, but had not found the quick attack the opportunity. 比赛继续,美国队仿佛是急于得分,进攻打的有些急躁,结果篮球很可惜的弹框而出,但美国队退防的度很快,即便是张冠已经用最快度推进到了前场,但还是没有找到快攻的机会。 The players in China team start to move, is running around like crazy as before. 中国队的球员们又开始跑动起来,依旧是在瞎跑。 Krzyzewski starts to frown to analyze the tactic of China team, the defensive player in US team also follows the player in China team to move everywhere. The China and US eight players in half-court scurry about, the scene appears confusion especially. 沙舍夫斯基则又开始皱着眉头分析中国队的战术,美国队的防守球员也跟着中国队的选手在到处跑动。中美双方八名球员在半场乱窜,场面显得格外的混乱。 In this period two people almost hit several times in the same place situation, but both people stopped the footsteps finally, avoided another crash, US team of defensive side, in the confusion relieved a garrison to have the problem actually, by teammate stumbling. 期间又有几次两人差点撞在一起的情况,不过最终两个人都止住了脚步,避免了又一次的相撞,倒是防守一方的美国队,混乱之中换防出现了问题,其中一个被队友给绊了一跤。 „So to be how chaotic!” Krzyzewski is looking at the player in field, this chaotic scene, let alone identifies the tactic, was the clarity that the person may not divide. “怎么这么乱！”沙舍夫斯基望着场上的球员,这种杂乱无章的场面,别说是辨认战术了,就是人都不一定能分的清楚。 However, Zhang Guan put the breakthrough in the meantime once again. 然而也就在此时,张冠又一次放了突破。 „Zhang Guan broke through, should also be able to be the breakthrough divides the ball!” Paul wants to say secretly. “张冠又突破了,应该还会是突破分球吧！”保罗暗自想道。 Zhang Guan really waves, threw the ball directly slantingly to rear area. 张冠果然一挥手,直接把球抛向了斜后方。 „Slanting rear area? Remembers that position no one! How did Zhang Guan throw that side the ball? Did the hand slide?” Paul looks in the direction of ball, actually saw while the ball flies, United Arab Republic by chance was also good to rush to this position. “斜后方？记得那个位置没有人吧！张冠怎么把球扔到了那边？手滑了么？”保罗向着球的方向望去,却看到在球飞到的同时,阿联也恰巧好跑到了这个位置。 „What? This position really has the person!” Paul surprise opened the eye.( To be continued.) 8 “什么？这个位置竟然有人！”保罗诧异的睁大了眼睛。(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button