AA :: Volume #5

#161: Played is very happy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Section 1 the competition had ended, both sides fought 19 : 20, US team temporarily led a point. 第一节比赛已经结束,双方战成了19比20,美国队暂时领先一分。 On the large screen of scene, is broadcasting the first splendid goal unceasingly, sees only Kobe continuously changes, shook upside-down a China team player then an acceleration to layup directly the score. 现场的大屏幕上,不断的播放着第一节的精彩进球,只见科比连续变向,直接晃倒了一名中国队球员然后一个加速上篮得分。 This ball, Kobe's teammate obviously has better attack position, but Kobe has not chosen to pass, but is attacks, moreover scores the goal, this ball Kobe plays is very happy. 这一球,科比的队友明显有更好的进攻位置,但是科比并没有选择传球,而是自己进攻,而且将球打进,这一球科比玩的很开心。 Although this dream team always 03 golden one generation of several superstars, there is a Kyd this becoming famous for a long time veteran, but Kobe could still be said as the eldest child of this dream team, perhaps in the strength James is as good Kobe, but in the qualifications and honor, James compares Kobe. Therefore Kobe is the person who first „playing” gets up. 这一届梦之队总虽然有03黄金一代的几名超级巨星,也有基德这种成名已久的老将,但科比仍然可以说是这支梦之队的老大,或许实力上詹姆斯已经不逊于科比,但在资历以及荣誉上,詹姆斯还是比不过科比。所以科比是第一个“玩”起来的人。 Several attacks, Kobe hits is very gaudy, seems like really hitting exhibition match such, but the audience are also convinced very much, Kobe each brilliant attack, will cause the entire audience warmest cheers, that feeling perhaps score points the home game player is warmer. 几次进攻,科比打的都很花哨,真的像是在打表演赛那样,而现场的观众们也很买账,科比每一次漂亮的进攻,都会引起全场观众最热烈的欢呼声,那感觉恐怕要比主场球员得分都要热烈。 Kobe successful manifested him in the popularity of China, but James also wanted to remain in limelight. 科比成功的体现出了他在中国的受欢迎程度,而詹姆斯也不甘寂寞。 Present James is the young people who a fervor rushes, was vainly hoping for some day leads knight the champion of possession, then establishes own dynasty like Jordan. James's dream is to exceed Jordan, but before exceeding Jordan, he must first exceed Kobe to be good. 现在的詹姆斯还是一个激情澎湃的年轻人,梦想着有朝一日带领骑士的拿到的冠军,然后像乔丹那样建立自己的王朝。詹姆斯的梦想就是超越乔丹,而在超越乔丹之前,他首先要超越科比才行。 After Kobe hits is very gaudy, the start that James also does not want to fall behind played various patterns, James's body must be more intrepid, he hit the floral formula basketball words, attractive. 所以当科比打的很花哨之后,詹姆斯也不甘人后的开始玩起了各种花样,詹姆斯的身体显然要更强悍一些,他来打花式篮球的话,也更加的漂亮。 James started to perform, Anthony also refused certainly to admit being inferior, later Wade, Paullo also started to perform. 詹姆斯开始表演了,安东尼当然也不甘示弱,随后韦德、保罗也都开始表演起来。 Section 2 the competition, US team really regarded all -star game to hit this competition, relaxation that even hit compared with all -star game and gaudy. After all the opponent of all-star game is also the star player, is best one group of people, even plays not earnestly, can bring the quite strong pressure as before, but these players in China team hit, although is very earnest, but bad long jump of talent and technical compared with the player of all-star rank. 第二节比赛,美国队真的将这场比赛当成了全明星赛来打了,甚至要比全明星赛打的更加的放松和更加的花哨。毕竟全明星赛的对手也都是的大牌球星,是中最棒的一群人,就算是打得不认真,依旧能够施加出比较强的压力,而中国队的这些球员打的虽然很认真,但天赋和技术比起全明星级别的球员来说还是差的跳远。 Section 2, Dayao was traded the rest, but Howard finally found the opportunity of performance. 第二节,大姚被换下去休息,而霍华德终于找到了表演的机会。 This time Howard could not have repressed the heart of that comedian, what before with his para-position is Dayao, even if Howard wants to perform, does not have the opportunity, now Dayao was out to rest, Howard naturally must display well. At this time Howard wishes one could to wear that supreme clothes to fly round in the arena. 此时的霍华德早已经按耐不住那一颗喜剧演员的心,但之前和他对位的是大姚,霍华德就算是想要表演一番,也没有机会,如今大姚下场休息了,霍华德当然要好好表现一下了。此时霍华德恨不得穿上那一件超人的衣服在赛场上飞来飞去。 Has saying that the star players will play very much, once they play, hit indeed is also very gaudy. But when Howard plays, US team may really no one defend, no one defends, naturally enabled China team to have the opportunities of many attack. 不得不说,的大牌球星们都很会玩,一旦他们玩起来,打的也的确很花哨。但当霍华德玩起来的时候,美国队可就真的没有人防守了,没有人防守,自然使得中国队有了很多进攻的机会。 The star players in US team play is very happy, they really do not defend, is only thinking how to play the ball is more attractive. But the young fellows in China team hit very diligently, but they actually really cannot defend, was good seized the opportunity of attack because of them. both sides basically is a your ball 美国队的大牌球星们玩的很开心,他们是真不防守,只想着怎么把球打的好看一些。而中国队的小伙子们打的很努力,但他们却是真防不住,好在他们抓住了进攻的机会。双方基本上是你一球我一球,分差一直在2到5分之间徘徊。 But the coach team of US team does not worry, they are even disinclined to arrange the tactic, how making the player like hitting in the field how to hit. It looks like in the coach team of US team, in any case was the last competition, made happier, when was earnest in the second half, a wave of attack that the players first played can win. 而美国队的教练组也并不着急,他们甚至都懒得布置战术,让球员在球场上爱怎么打就怎么打。在美国队的教练组看来,反正是最后一场的比赛了,就让球员们先玩的开心一些,等到下半场再认真起来,一波进攻就可以获得胜利。 Section 2 the before whistling sound of competition resounds, Paul show a pressure sentry post three-pointer, this three-pointer, making the score turn into 52 : 49, US team grasped three points of advantage to enter to the second half. 第二节比赛的哨声响起前,保罗秀了一个压哨三分球,也正是这一个三分球,让比分变成了52比49,美国队手握三分的优势进入到下半场比赛。 Enjoying oneself to the full that very in the changing room in US team, happy talks and laughters, this group of famous players play obviously. The finals of Olympic Games, the warm fan, the brilliant goal, regarding a basketball athlete, has not compared this to make people think happy. 美国队的更衣室中,一片欢声笑语,这一群大牌球员显然都玩的很尽兴。奥运会的决赛,热情的球迷,漂亮的进球,对于一名篮球运动员来说,没有比这个更让人觉得心情舒畅的了。 „Good that very you display, but I thought that in the second half competition, you must complete a matter, that helps your teammate scores.” Krzyzewski voice, then said: „Do not forget us is a team, we are a member in team!” “你们表现的很不错,不过我觉得在下半场的比赛里,你们还要做好一件事情,那就是帮助你们的队友得分。”沙舍夫斯基话音顿了顿,接着说道:“不要忘了我们是一个团队,我们都是团队中的一份子！” Krzyzewski's these words imply certainly another thing, the players looked mutually, starts the low voice discussion. 沙舍夫斯基的这番话当然是另有所指,球员们互相看了看,开始小声的议论起来。 „What meaning coach is, was saying I hit was too alone?” “教练是什么意思,是在说我打的太独了么？” „Should, I not want to train was saying safe Sean, he has not scored points in the first half probably.” “应该不是的,我想教练是在说泰肖恩吧,他上半场好像还没有得分。” US team is hopes that each player can score points in the finals, but so far, only then safe Sean Prince has not completed this task. 美国队是希望每一个球员都能够在决赛中得分的,但目前为止,只有泰肖恩普林斯还没有完成这一任务。 Prince is in this US team a player of only non- all star, therefore he also becomes the 12 th person of this US team not responsibly. When primary election Prince enters US team, mainly settled on his defensive ability, but he also quite good completed own task. However is attacking an end, regardless of matches with whom goes on stage together, Prince is the final attack choice. Sometimes perhaps makes Kobe hit, will not hand over in the ball Prince hand. 普林斯是这支美国队中唯一的一个非全明星的球员,所以他也当仁不让的成为这支美国队的第十二人。当初选普林斯进入到美国队,主要是看中了他的防守能力,而他也比较好的完成了自己的任务。但是在进攻一端,无论和谁搭配一起上场,普林斯都是最后的进攻选择。有的时候或许让科比强打,都不会把球交到普林斯手上。 The first half competition, the star players in US team play is very happy, but no one pays attention to this bench far end little brother, naturally also no one gives Prince to pass, Pliny one point has not resulted. 上半场的比赛,美国队的大牌球星们玩的很开心,但没有一个人去留意这个替补席最末端的小弟,当然也没有人给普林斯传球,普利尼也就一分未得。 Therefore regarding US team, a second half main duty is to help Prince scores points. 所以对于美国队来说,下半场的一个主要的任务就是帮助普林斯得分。 But the changing room in China team, several players has felt some weariness. 而在中国队的更衣室,有几位球员已经感觉到了些许的疲劳。 In the first half competition, the young fellows in China team hit spells very much, after all plays the competition with US team, even if the opposite party does not have to play a ball game from the start earnestly, but the body of opposite party wants strongly are too many, therefore regarding the player in China team, their physical exertions as before very big. 上半场的比赛中,中国队的小伙子们打的很拼,毕竟是和美国队打比赛,即便对方压根没有认真去打球,但对方的身体要强壮的太多,所以对于中国队的球员来说,他们的体力消耗依旧非常的大。 In the both sides strength the vast gap makes Coach Junasz feel, any tactical arrangement is little significance , only then encourages own team member who he can achieve at this time unceasingly. 双方实力上巨大的差距让尤纳斯教练觉得,任何的战术安排都没有太大的意义,此时他所能做到的只有不断的鼓励自己的队员。 Good that very „the first half, we display, so far we only lose three points. However US team has not put out the real level obviously and we hits, therefore I think the second half, they will certainly launch a fiercer attack.” Coach Junasz the voice, then said: „But I hoped really to that time, everyone should not be flustered, strength of US team originally compared with us, I you, so long as completed itself to do diligently, that was enough!” “上半场比赛,我们表现的很好,目前为止我们只输三分而已。不过美国队显然是没有拿出真实的水平和我们打,所以我想下半场,他们一定会发起更加凶猛的进攻。”尤纳斯教练话音顿了顿,接着说道:“但是我希望真到了那个时候,大家不要慌张,美国队的实力本来就比我们强,我么你只要努力的做好自己该做的,那就足够了！” Coach Junasz said, looked to Zhang Guan, opened the mouth to ask: „Opens, how do you feel? In the second half should be able to go on stage? This after all is the finals of Olympic Games, I suggested that you go on stage to feel the atmosphere that competes.” 尤纳斯教练说完,望向了张冠,开口问道:“张,你觉得怎么样？下半场应该可以上场吧？这毕竟是奥运会的决赛,我建议你还是上场去感受一下比赛的气氛。” This time Coach Junasz somewhat is worried about Zhang Guan, he thinks that Zhang Guan immerses under the shadow of relay race failure as before, has not restored. 此时的尤纳斯教练还是有些担心张冠,他以为张冠依旧沉浸在接力赛失败的阴影之下,没有恢复过来。 „Does not have the issue!” Zhang Guan nods, showed the bright smiling face: „I am somewhat impatient, the second half, I will display well!” To be continued “没有问题！”张冠点了点头,露出了灿烂的笑容:“我早已经有些迫不及待了,下半场比赛,我会好好表现的！”未完待续
To display comments and comment, click at the button