The Olympic Gamesnext daycompetitionhad endedfrom the bottom, the entireOlympic Gameshave enteredto receive the officerstagefinally, was only left over the handball, water ball, boxingand other finalsnot to finish.
奥运会倒数第二天的比赛已经全部结束,整个奥运会已经进入到了最后的收官阶段,仅剩下手球、水球、拳击等少数几个项目的决赛还没有结束。
The domineeringproject of national teamhad basically ended, but4ride the silver medal of 100metersrelay raceto become the key point that the mediareportedobviously. Is relying on the hoststatusparticipatingprojectregardingone, canwin a silver medal, the difficultycansay that surpasseseachgold medal that the beforehandnational teamwon. Whatis more importantisthisis a medal of teamcategory, thereforeappearscommendable.
国家队的强势项目基本上都已经结束,而四乘100米接力赛的银牌显然成了媒体报道的重点。对于一个凭借着东道主身份参赛的项目,能够获得一枚银牌,难度可以说超过了之前国家队所获得的每一枚金牌。更重要的是这是一个团队项目的奖牌,所以显得更加的难能可贵。Attacks the matter of ninthgold medalfailureas forZhang Guan, verynaturalbydomestic mediaselectivefading from the memory, inthisOlympic Games, Zhang Guanenoughis been good, ifwere counted the basketballfinals that didhas not started, Zhang Guanwill winten medals , eight goldstwo silversisunprecedented, but the domesticguidance of public opinionalsoonlymetkeypraisethis point, butwill not raisesprints the things of ninegold/metalfailure.
至于张冠冲击第九枚金牌失败的事情,很自然的被国内媒体选择性的淡忘,这一届的奥运会中,张冠已经做的足够好了,若是算上还没有开始的篮球决赛,张冠将会获得十枚奖牌,八金二银的成绩已经是史无前例,而国内的舆论导向也只会重点的夸赞这一点,而不会去提冲刺九金失败的事情。Howevermanyforeign mediaare actually just the opposite. Hastoomanypeopleto wait for the first timeunfavorable situation of Zhang Guan, moreoverwaited for severalyears. After Zhang Guanattacksninthdoes not have the gold medalfailure, theyas ifhit the stimulantto be common, firstdefeat that reportZhang Guanwantonlyencounters.
但是很多国外媒体却恰恰相反。有太多的人都等待着张冠的首次失利,而且还等了好几年。张冠冲击第九没金牌失败之后,他们仿佛是打了兴奋剂一般,大肆的报道张冠遭遇的首场败仗。Zhang Guansuffers the lifefirstdefeat, 4ride100metersrelay racenot to beatJamaica张冠遭遇人生首败,四乘100米接力赛不敌牙买加Zhang Guandoublefistdifficultenemyfour, the Jamaicanflierregimentto win the gold medalfinally张冠双拳难敌四手,牙买加飞人军团终获金牌Olympic Games4ride100metersrelayto play in the finals, the king of track and fieldencounterssetback
奥运会四乘100米接力决赛,田径之王遭遇滑铁卢Zhang Guanlost! The JamaicanRegimentbreaks the Zhang Guanfouryears of undefeatedgolden body张冠输了!牙买加军团打破张冠四年不败金身
The abovethesenewstitles are also quitenormal, reportedZhang Guanemphatically, in4ridein100metersprojectnot to win the gold medal, butothermediaactuallyexhibit a meanappearance, evenstartsto pour cold watertoZhang Guan.
以上的这些新闻标题还算是比较正常的,都是着重的报道了张冠在四乘100米项目上没有拿到金牌,而另一些媒体却是摆出一副幸灾乐祸的样子,甚至开始对张冠大泼冷水。Canwinninegold medals? Zhang Guanspoke a joketo the entire world
要拿九枚金牌?张冠给全世界讲了一个笑话
The firstfailure, thensecondtime and thirdtimealso?
第一次失败,那么第二次、第三次还会远么?
The start of decline, Zhang Guanhas defeated
衰落的开始,张冠会一直败下去Is on parPhelps, Zhang Guanis unable to exceedforever
比肩菲尔普斯,张冠永远无法超越Is looking atthistitles, on the Zhang Guanface is completely the smiling face of satire, butin the hearthas an angerinflamingto burn.
望着这一个个标题,张冠脸上尽是讽刺的笑容,但心中却是有一股怒火在熊熊燃烧。„Won a silver medal of Olympic Gamesto become the start of successive defeatson the contrary? IfIlink a silver medalnot to attain, retirement that mustbe spurted!”Zhang Guancoldsnort/hum.
“拿了一个奥运会的银牌反倒是成了连败的开始了?我要是连一个银牌都没有拿到,岂不是要被喷的退役了!”张冠冷哼一声。„Dear, do not care, thisis the technique that somemediahabitually use, attracts the readerattentionwithsomeshockingtitles.”Sharapovaarrived, bysaidon the shoulder of Zhang Guan.
“亲爱的,别在意,这是有些媒体惯用的手法,用一些耸人听闻的标题来吸引读者眼球罢了。”莎拉波娃走到了过来,靠在张冠的肩膀上说。„Iknow certainly.”Zhang Guandeeplyinspired, adjusted a mood: „Iam all right, youdo not needto be worried. Right, this afternoonmustcome to seemeto compete!”
“我当然知道。”张冠深吸一口气,调整了一下情绪:“我没事的,你不用担心。对了,今天下午要来看我比赛啊!”„Relax, certainlywill go. Igoto refuelforyou!”Sharapovasaid.
“放心,一定会去的。我去为你加油!”莎拉波娃笑着说。Zhang GuanembracesSharapovain the bosom, is enjoying the tranquility of thismoment, but, heentered the system.张冠将莎拉波娃揽在怀中,享受着这片刻的宁静,但不知不觉间,他又进入到了系统当中。„Has wantedto buythis, butbeforeOlympic Gamesstart, myskillis insufficient, afterso manydayscompetitions, myskillalsoaccumulatedmuch, nowcanbuythisthing.”Zhang Guanspent30skillpointsdirectly, discussed that in the systemenoughboughtone„basketballfieldcamera anglesystem”.
“早就想买这个了,但在奥运会开始之前,我的技能点却不够用,经过这么多天的比赛,我的技能点又攒了不少,现在可以买这个东西了。”张冠直接花费了三十个技能点,谈系统中够买了一个“篮球场摄影机视角系统”。
The basketballfieldcamera anglesystem, isin the basketballmovement the most expensiveitem, compared withthese, so long asthreeskillcanlearn the advancedskill, the price of thissystemcanstudytenskills. ButZhang Guanthought that thisitemabsolutelyis the above the price in value, especiallytoby a point guard, isso.篮球场摄影机视角系统,是篮球运动中最昂贵的一件道具,比起那些只要三个技能点就可以学到高级的技能来说,这个系统的价格足足可以学十个技能了。但张冠却觉得这个道具绝对是物超所值,特别是对以一个控球后卫来说,更是如此。
The people who have watched the basketballcompetitionknow,ringsideeachpositionproliferated the camera, the picture that welook atmostoftenisto retransmit the lens of position, thispositioncanget a panoramic view the situation in field, in additionalsoarranged the camerain the fieldangle of dead riseandballbasket the above, sidelineand otherpositions.
看过篮球比赛的人都知道,场边各个位置都遍布了摄影机,我们最经常看的画面是转播位置的镜头,这个位置可以将球场上的情况尽收眼底,除此之外在球场的底角、球筐的上面、边线等位置也布置了摄像机。
The player in field, is certainly impossibleto haveaudiencethatGodangle of view, whattheycanseeis onlythatrange before line of sight, moreoversometimeswill also be coveredby the opponent. Welookedcompetitiontimeoftenwill sigh, such and suchhas the vacancy, such and suchhas the good opportunity of attack, butballactuallywithoutgivinghim, thisstandsin the viewpoint of Godangle of view, but the athlete in field, possiblyabsolutelywould have noto noticethis point.
球场上的球员,当然不可能有着观众那种上帝视角,他们所能看到的只是视线前的那一片范围,而且有的时候还会受到对手的遮挡。我们看比赛的时候经常会叹息,某某有空位,某某有进攻的好机会,但球却没有给他,这就是站在上帝视角的观点,而球场上的运动员,可能根本就没有注意到这一点。Regarding a point guard, hemustorganize the attack of team, an outstandingpoint guardwants, whenteammatesituated inmost rightfulattack position, delivers to the ballhishand, thereforehenaturallymustknow that the position of eachplayer, especiallyin the mobile warfare, the runningposition that the playernon-stop, the change that the positionalsonon-stop, passmustpay attention to the change of teammatepositionfrequently, simultaneouslymustpay attention to the change of opponentposition.
对于一个控球后卫来说,他要组织全队的进攻,一个优秀的控球后卫要在队友处于最合适进攻位置的时候,将球送到他的手中,所以他当然要知道每一个球员的位置,特别是在运动战中,球员不停的跑位,位置也不停的变化,传球者要时刻留意自己队友位置的变化,同时要留意对手位置的变化。Fourteammatesadd onfiveopponents, altogetherisninepeople, is the outstandingshooting guardsis impossibleto notice the positionchanges of ninepeoplesimultaneously, let alonesomepeoplealsoinownvisualdead angle, thereforethe world'shighest levelsecondary attack, hissecondary attackstilldefinitelyfollowsmassivemistakeseven. Even, secondary attackmostthatpeopleoftenstill to bethatperson who the mistakenumberis the top position.
四个队友加上五个对手,一共是九个人,就是再优秀的组织后卫也不可能同时注意到九个人的位置变动,更何况有人还会在自己的视觉死角,所以即便是世界上最顶级的助攻者,他的助攻也必然会伴随着大量的失误。就算是到了中,助攻最多的那个人往往也会是失误数排在前列的那个人。Considers, if the organizerhas a Godangle of view, hewill knowin the field the change of everyone positionandposition, thenhecandiscoverthatteammateaccuratelysituated in the attackoptimum position.
试想一下如果组织者有一个上帝视角的话,他将知道球场上每一个人所处的位置和位置的变化,那么他就可以准确的找出那一个队友处于进攻的最佳位置。The of Zhang Guanpurchase„basketballfieldcamera anglesystem”is such a Godangle of view, whenZhang Guanusesthisitem, inhismindquitethereforewere of many a picturetransmission system, even ifcloses one's eyes, Zhang Guanstillknowson the Buddhist temple the positions of allplayers, knows that otherplayersyouare doing, canrelaxedpasses the ball.张冠购买的这个“篮球场摄影机视角系统”就是这么一个上帝视角,当张冠使用这个道具时,他的脑海中相当于是多了一个传播系统的画面,就算是闭着眼睛,张冠也知道场上所有球员的位置,也知道其他球员你在干什么,也能够轻松的将球传出去。Althoughin the system of all-round athletesalsoprovidedotherattackskills, for examplesharplystopsjump shot, jettison, three-pointerwait/etc.skills, butZhang Guanat presentin the point guard of national team, is the sponsor of attack, but the heavy responsibility that the endattacksonetimewhatare moreisplaceson the inside connection. Notownfirepower that thereforeZhang Guanmostneedsfull, butconnects the attack of team.
全能运动员的系统中虽然也提供了其他进攻技能,比如急停跳投、抛投、三分球等等技能,但张冠目前在国家队的控球后卫,是进攻的发起者,而终结一次进攻的重任更多的是放在内线上。所以张冠最需要的并不是自己的火力全开,而是将球队的进攻串联起来。Oncenational teamdribbledhalf-court, because ofexistence of Zhang Guan, thisweaknesshas not existedoncenational teamnotgoodbreakthrough, because ofexistence of Zhang Guan, thisweaknessdid not existsimilarly, but the presentnational teamlacks the toppoint guardas before, lacked a toporganizer.
曾经的国家队运球不过半场,但是因为张冠的存在,这一弱点已经不复存在了曾经的国家队没有好的突破手,但是因为张冠的存在,这一弱点同样不复存在了但现在的国家队依旧缺乏顶级的控球后卫,缺乏一个顶尖的组织者。Without such a organizer, the inside connectionalmost can only depend on the Dayaopersonal ability the backbodysingles, the outwireshooter, even ifranno oneto stare at against vacancy, in the handdid not have the ballto project.
没有这么一个组织者,内线几乎只能靠大姚个人能力的背身单打,外线射手即便是跑出了无人盯防的空位,手里也没有球可以投射。
The weakness of national teamhas not been exposedbefore then, orZhang Guanmade up forthisweaknesswithownbodytalent. Howevertoday'scompetitionwas different, today'sopponentis the dreameightteams of US, after being honored asis the dreamoneteam, strongestdream team, facing the dreameightteams, the Zhang Guanbodytalenthas made up for the weakness of national teaminsufficiently. ThereforeZhang Guanstronger, need such a Godangle of view the item, needsthisto„divine tool that the basketballathletegoes against heaven's will”. To be continued
国家队的这个弱点在此之前并没有暴露出来,或者张冠用自己的身体天赋来弥补了这个弱点。但是今天的比赛却不同了,今天的对手是美国的梦八队,被誉为是梦一队之后最强的梦之队,面对梦八队,张冠的身体天赋已经不足以弥补国家队的弱点。所以张冠一个更强的自己,需要这么一个上帝视角的道具,需要这一个对篮球运动员来说“逆天的神器”。未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #157: The new item, may be called goes against heaven's will the divine tool