AA :: Volume #5

#158: Olympic last war

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dream eight teams of buses have treated in the parking lot in hotel for a long time, but big form running over hurriedly, boarded the bus. 梦八队的大巴车在酒店的停车场里已经待了许久,而一个高大的身影急匆匆的跑过来,登上了大巴车。 This giant Dwight Howard. 这个大个子正是德怀特-霍华德。 „Dwight, you came late!” US team trainer D'Antoni says. “德怀特,你来晚了！”美国队助理教练德安东尼开口说道。 Howard flexure scratched the head, big mouth is smiling, says: „Coach, sorry, I the cell phone fell in the room, therefore went back.” 霍华德挠了挠头,咧着大嘴笑了笑,开口说道:“教练,对不起,我吧手机落在房间里了,所以又回去了一趟。” „Ok, returned to the seat to complete quickly!” D'Antoni has not believed Howard's view obviously, but he has not haggled over with Howard. “好了,赶快回到座位上做好吧！”德安东尼显然是没有相信霍华德的说法,不过他也没有和霍华德计较。 Howard returns to oneself seat, following Reed will search, asked low voice: „Dwight, yesterday evening was the young girl in that South Africa very probably hot? Heard that is the hockeyist, has turns into the soft foot shrimp you?” 霍华德回到自己的座位上,后面的里德将头探了过来,小声问道:“德怀特,昨天晚上的那个南非的小妞好像很火辣的？听说是个曲棍球运动员,有没有把你变成软脚虾？” „Hehe, indeed unusual stick! However was inferior that at night the day before yesterday that Brazilian little girl, at night the day before yesterday that was to play the beach football, that was really energetic!” Howard's mindless saying. “嘿嘿,的确非常的棒！不过不如前天晚上那个巴西妞,前天晚上那个是打沙滩排球的,那才真叫带劲呢！”霍华德没心没肺的说道。 in the nba star player has some dandies many, probably in the future most well-known nightclub expert Harden, by Harden had a bad effect on book bag youngster Durante, Griffing, Jordan, Owen, Ross wait/etc., changes the woman, if changes the clothes, even several star players brought the green hat to the teammate. nba的球星中不乏有一些花花公子,像是未来最知名的夜店达人哈登,还有被哈登带坏了的书包少年杜兰特,格里芬、小乔丹、欧文、罗斯等等,也都是换女人如换衣服,甚至还有几位球星给队友带了绿帽子。 However present the member in the US team, mostly has the family/home has industry married person, or once prodigal son has turned head. If true „makes running expert”, when counts Howard. Howard looks like a big kid, moreover he also has the female personal connection very much, now only then year he has several illegitimate children, this in nba is not considered as that what news. But Howard attended Olympic Games, the female athlete facing all countries in the world, he will not be certainly aloof, looks for the beautiful woman using the competition gap to Howard is the essential matter. 不过现在的这支美国队的成员,大多是有家有业的已婚人士,或是曾经的浪子已经回头。如果说真正的“约跑达人”,当数霍华德。霍华德就像是个大孩子,而且他也很有女人缘,如今只有岁的他却已经有了好几个私生子,这在nba中并不算是什么新闻。而霍华德来参加奥运会,面对世界各国的女运动员,他当然不会无动于衷,利用比赛间隙去找美女对霍华德来说是必不可少的事情。 One group of young and impetuous athletes, each are the hormone secretion excessive fellows, crowds together, matter how likely not to have some fervor, therefore every year Olympic Games organizer prepares the condom for the athlete is the convention, for example London Olympic Games, the organizer acts according to each athlete 15 condoms to prepare on average, but the competition starts first five days to provide. 一群年轻气盛的运动员,各个都是荷尔蒙分泌过量的家伙,凑在一起,怎么可能不发生一些激情的事情,所以每年的奥运会主办方为运动员准备避孕套已经是惯例,比如伦敦奥运会,主办方根据每位运动员平均15个避孕套来准备的,但比赛开始前五天就已经发放完毕。 Compares other national some not well-known athletes, Howard this nba basketball giant star, obviously is popular with various countries' female athletes, US team, although stays at the five-star hotel, but Howard actually attended the party that these Olympic Games athletes hold , can always lead several girls. Past few days time Howard also quite restrained, but Olympic Games have been near the end now, Howard also let loose, various types „approximately got up”. But today Howard is late, because of not forgetting belt/bring cell phone, but tangled up was too long on the bed. 相比起其他国家一些不知名的运动员,霍华德这种nba篮球巨星,显然是更受各国女运动员们的欢迎,美国队虽然是住在五星级酒店的,但霍华德却总是去参加那些奥运会运动员举行的派对,也总是能带回来几个姑娘。前些天的时候霍华德还比较收敛,但现在奥运会已经接近了尾声,霍华德也就放开了许多,各种的“约起”。而今天霍华德迟到,也不是因为忘记带手机,而是在床上缠绵了太久。 Several other players in US team, although does not make like Howard daily, but has not been idling, Kobe, James, Anthony, Wade these giant stars participated in the activity of sponsor, the sponsor pounded several hundreds of millions dollars endorsements on the player, naturally must demand enough return, they will not manage this to affect the player to train! Therefore these giant stars have also been at the busy condition yesterday, for the sponsor platform, signs wait/etc. for the fan. 美国队的其他几个球员,虽然不像霍华德这样天天约,但也都没闲着,科比、詹姆斯、安东尼、韦德这些巨星都去参加了赞助商的活动,赞助商在球员身上砸了数亿美金的代言费,自然要索取足够的回报,他们才不会管这会影响球员训练呢！所以这几位巨星昨天也是一直处于忙碌的状态,为赞助商站台,为球迷签字等等。 Especially team leader Kyd of US team, he signed a Chinese brand this year, therefore his activity is most, originally the sponsor is the plan after Olympic Games ended announced that but this Olympic Games play in the finals time exactly are the war of China , US, the sponsor is impossible to miss this propaganda the golden opportunity, therefore catches up the day before China , US fought was Kyd held the signing ceremony. This propaganda effect is very indeed good, but Kyd is also busy from the morning to the evening, the moment has not rested. 特别是美国队的队长基德,他在今年签约了一个中国品牌,所以他的活动是最多的,本来赞助商是打算在奥运会结束后再正是宣布的,但这一次的奥运会决赛恰好是中美之战,赞助商不可能错失这一个宣传的大好机会,所以赶在中美大战前一天为基德举行了签约仪式。这种宣传效果的确很棒,不过基德也是从早上忙到晚,一刻没有休息。 If places other teams, the competition has not fired off attended the matter that the sponsor moves, was not definitely permitted, ironclad will be punished in China team, only US team, not only will not be punished, the time that even the coach team also requires to move according to the sponsor adjusts the training program. 如果是放在其他的球队,比赛还没有打完就去出席赞助商活动的事情,肯定是不被允许的,在中国队的话铁定会受到处罚,唯独美国队,非但不会受到处罚,甚至教练组还要根据赞助商活动的时间来调整训练计划。 US Men's Basketball Team attended Olympic Games, eating, lives, line and application is the sponsor spends to contract completely, not only so, the US Men's Basketball Team domestic training and played the warm-up match to the all over the world before, is the sponsor spends, US Men's Basketball Team and between the sponsors is also relations of long-term collaboration. Eats the person mouth short with the manpower short this truth, the American understands. 美国男篮来参加奥运会,吃、住、行及一应用品全部都是赞助商花钱承包的,不仅仅如此,之前美国男篮在国内的训练、到世界各地打热身赛,也都是赞助商花钱,美国男篮与赞助商之间也是一个长期合作的关系。吃人嘴短拿人手短这种道理,美国人还是懂的。 US team is one group of star players, one year 120 million wage, placing the US are also the local tyrants. One group of local tyrants gather plays the competition, certainly must enjoy the best condition, if the condition is not good, these star players are not necessarily willing to come, therefore US team also needs these sponsors. 美国队都是一群大牌球星,一年一两千万的薪水,放在美国也是土豪。一群土豪聚集在一起打比赛,肯定要享受最好的条件,要是条件不好,这些大牌球星也不一定愿意来,所以美国队方面也需要这些赞助商。 This is also the sports rule of commercialization, the athlete or the trainer, they must bow to money, not only need lower the head, but must greet with a smile, hopes that the sponsor can be better and better. 这也是商业化的体育规则,无论是运动员还是教练员,他们都得向金钱低头,不仅仅要低头,还要笑脸相迎,希望赞助商可以多多益善。 Naturally another aspect is because the next opponent in US Men's Basketball Team is China team. If Spain or Argentina, US team carefully will definitely prepare, but facing China team, in US team to the head coach, to the bench far end, thought that has not attached great importance, they thought that hits to win casually, the difference wins many minute of issues. Even if participated in the sponsor to move, not the result that affected to compete next day. 当然另一个方面是因为美国男篮的下一场对手是中国队。如果是西班牙或是阿根廷,美国队肯定会认真的准备,但面对中国队,美国队上至主教练,下至替补席最末端,都觉得没有重视起来,他们觉得随便打打就可以获胜,区别就是赢多少分的问题。即便是参加了赞助商活动,也不会影响次日比赛的结果。 Generally speaking, the present US Dream team is not at their optimum conditions, participates in the sponsor to move, makes the beautiful woman to fight 300 rounds, matter that consumes energy. Among 12 players condition best perhaps should be fame youngest Prince, he is not the famous giant star, does not need to attend the sponsor to move all day ; He is not Howard this heartthrob, that big long face obviously is not the type that the female likes, therefore he treats honestly in the hotel, the energy is full, the physical strength is abundant. 总的来说,现在的美国梦之队并不是处于他们的最佳状态,无论是参加赞助商活动,还是约美女大战三百回合,都是非常消耗精力的事情。十二名球员当中状态最好的或许应该算是名气最小的普林斯了,他不是什么大牌巨星,不用整日都出席赞助商活动;他也不是霍华德这种万人迷,那张大长脸显然不是女性喜欢的类型,所以他老老实实的待在宾馆里,精力十足,体力充沛。 ...... …… With it what forms the striking contrast is China Men's Basketball Team, yesterday one all day, must participate in 4 to ride 100 meters competition besides Zhang Guan, other players soak in the training center, after the dinner, was in addition practiced for two hours. 与之形成鲜明对比的是中国男篮,昨天一整天,除了张冠要参加四乘100米的比赛之外,其他选手都泡在训练馆中,晚饭后更是加练了两个多小时。 Naturally the men's basketball teams at the first competition of this Olympic Games facing the US Dream team, did not have the suspense lost the competition, that time was only the semi-final, the men's basketball team is still advancing to try hard for the group, but this competition was actually the finals of Olympic Games, regarding player, even if could not win US team, must make own best grade, because the person in the whole nation and even entire world, is visiting them. 男篮在本届奥运会的第一场比赛就是面对美国梦之队,当然毫无悬念的输掉了比赛,那时候只是小组赛,男篮还在为小组出线而努力,但是这一场比赛却是奥运会的决赛,对于球员来说,就算是赢不了美国队,也必须打出自己的最好水平,因为全国人民乃至全世界的人,都在看着他们。 This is not only a pressure, is a power. The finals of Olympic Games, are the unprecedented achievement that the men's basketball team national team achieves, when remembers oneself will appear in arena of Olympic Games finals, everyone incomparable excitement, to them, at this moment perhaps is in the middle of their life the most magnificent time. 这不仅仅是一种压力,更是一种动力。奥运会的决赛,是男篮国家队所取得的史无前例的成就,想起自己会出现时奥运会决赛的赛场上,每一个人都无比的激动,对于他们来说,这一刻或许是他们人生当中最辉煌的时刻。 At this moment, a stimulated mood fills the air in the middle of the entire men's basketball team national team, the athlete, is the member of coach team, everyone seems like a newborn calf, in their hearts has not dreaded, what in their hearts are more impulses and anticipation, was anticipating that moment of mounting Olympic Games finals arena. 此时此刻,一种亢奋的情绪弥漫在整个男篮国家队当中,无论是运动员,还是教练组的成员,每一个人都像是一只初生的牛犊,他们心中没有畏惧,他们心中更多的是冲动与期待,期待着登上奥运会决赛赛场的那一刻。 But regarding Zhang Guan, this is also he last war at this Olympic Games!( To be continued.) 而对于张冠来说,这也是他在本届奥运会上的最后一战！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button