AA :: Volume #5

#150: Focuses on protecting the object

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the changing room in US team, cannot see any tension-filled atmosphere, the slippery cell phone, listens to the music, plays the game, is discussing some stature hot miss, the discussion takes vacation or goes to some evening performance somewhere to hold a party, this is the matter that these giant stars present handles, 美国队的更衣室里,看不到任何紧张的气氛,滑手机,听音乐,玩游戏,谈论着某身材火辣的姑娘,讨论去某处度假或是去某个夜场开一场派对,这就是这些巨星们现在所做的事情, The next opponent in US team is Spain, is the European strongest team, but regarding these major suits, the opponent is who one type, they never to win to worry that they had also defeated Spain team let alone during the playoff. 美国队的下一个对手是西班牙,是欧洲最强的队伍,但是对于这些的大牌来说,对手是谁都一个样,他们从不会为了胜利而担心,更何况在小组赛时,他们还曾经战胜过西班牙队。 „Hey, the brothers, you know that the front competition has decided the victory and defeat!” Speech as before is Howard, where regardless, him is a expert of active atmosphere, one time almost every first spoke can be he. “嘿,兄弟们,你们知道么,前面的比赛已经分出胜负了！”说话的依旧是霍华德,无论在哪里,他都是一个活跃气氛的好手,几乎每一次先说话的都会是他。 However the surroundings no one responded to him, this made Howard feel that did not have the face very much, he then said: „Weren't you curious who to win? Isn't curious our next opponents is who?” 然而周围却没有人回应他,这让霍华德觉得很没有面子,他接着说道:“你们难道就不好奇谁赢了么？难道就不好奇我们下一场的对手是谁么？” „Who next opponent is, does that have the difference to us?” Anthony takes off the earphone, raised the head to ask. “下一个对手是谁,那对于我们来说有区别么？”安东尼摘下耳机,抬头问道。 „” Howard is unable to say at once unexpectedly, regarding these giant stars in US team, who the opponent in finals is, indeed does not have much difference. “呃”霍华德一时之间竟然无法接话,对于美国队的这些巨星来说,决赛中的对手是谁,的确没有太大的区别。 „Difference has certainly, that will be we will win with ease is very relaxed achievement!” Dream eight teams of team leader Kyd open the mouth to break through for Howard, he says: „Ok, do not keep guessing, told us the answer, was not China team will defeat Lithuania!” “区别一定是有的,那就是我们会轻松获胜还是会非常轻松的获胜！”梦八队的队长基德开口为霍华德解了围,他开口说道:“好了,别卖关子了,告诉我们答案吧,不会是中国队战胜了立陶宛吧！” „You guessed right!” Howard nods: „China team defeated Lithuania unexpectedly, what kind of, everyone has not thought!” “你猜对了！”霍华德点了点头:“中国队竟然战胜了立陶宛,怎么样,各位没想到吧！” „? China team can actually defeat Lithuania!” “哦？中国队竟然能够战胜立陶宛！” „I have not really thought that can be this result.” “我还真没想到会是这个结果。” „China team this was scores an upset!” “中国队这算是爆冷了吧！” However US team numerous the expression as before has not seemed very surprised, they always felt, the finals facing anyone are an appearance, US team can easily accomplished defeats any opponent. 然而美国队众将的表情依旧没有显得很吃惊,他们始终是觉得,决赛面对谁都是一个样子,美国队可以摧枯拉朽的击败任何一个对手。 „Ok, the truth was revealed that we very relaxed achievement!” Anthony is saying, while took the earphone, but others also returned to the original condition. “好了,谜底揭晓了,我们会非常轻松的获胜！”安东尼一边说着,一边带上了耳机,而其他人也回到了原本的状态。 Howard somewhat depressed looked at own teammate, this „big kid” helpless sat, in the brain is actually thinking should use what method , to continue active atmosphere. 霍华德有些郁闷的看了看自己的队友,这位“大孩子”无奈的坐了回去,脑子中却想着该用什么方法,来继续活跃一下气氛。 The competition of Olympic Games enters to final three days, but on this day, the evening news sector is occupied by the news of men's basketball team. The men's basketball teams defeated Lithuania, enters the finals of Olympic Games, may not only make the historical breakthrough that simply, this is the national team's in project unprecedented breakthrough in „three big-ball sports”. 奥运会的比赛进入到最后的三天,而正是在这一日,晚间的新闻版块已经被男篮的消息所占据。男篮击败了立陶宛,挺进奥运会的决赛,可不仅仅取得了历史性突破那么的简单,这可是国家队在“三大球”项目上史无前例的突破。 Supernaturally brave that very although the national team in the gold list displays, was the gold list's first position, but won the gold medal was almost the individual events, in group project especially most noted „three big-ball sports” in project, misses the medal. 国家队虽然金牌榜上表现的很神勇,稳居金牌榜第一的位置,但是夺得金牌的几乎都是个人项目,在团体项目特别是最受瞩目的“三大球”项目上,更是无缘奖牌。 The women's event is better, the women's volleyball team at the world's top level, the women's football also has had magnificently, although the women's basketball was inferior before , both attract much attention, but can be a strong team in the world as before. 女子项目还好一些,女排一直是处在世界顶尖的水准,女足也曾经有过辉煌,女篮虽然不如前两者那么备受瞩目,但依旧可以算是世界上的一支强队。 However man „three big-ball sports” project fell far short. The men's volleyball have not arranged the world leader, the men's football team can only „hehe”, not be considered as only disgraced is the men's basketball team. 但是男子“三大球”项目就差得远了。男排始终没有排进过世界前列,男足只能“呵呵”,唯一不算是丢人就是男篮了。 But today, the men's basketball team entered the finals of Olympic Games, this news was the heavy case bomb seems to be ordinary, aroused the interest of all the people. But the major media carried in the day the men's basketball team. 而今天,男篮打进了奥运会的决赛,这消息仿佛是重磅炸弹一般,引起了全民的关注。而各大媒体更是将男篮捧上了天。 After learning of this news, because the innumerable audience have not watched the live broadcast of this competition to feel regret, there are innumerable audience to rejoice oneself watched this competition, witnessed the national team to make the history with own eyes. 在得知这个消息之后,无数的观众们因为没有观看这场比赛的现场直播而感到遗憾,也有无数的观众在庆幸自己观看到了这一场比赛,亲眼见证了国家队创造了历史。 However after the game, Yang electricity first adjusted the retransmission plan, they in evening's later, rebroadcasts this competition, lets the audience who these have not watched the competition with enough time, can appreciate to this splendid showdown. 不过在赛后,央电第一时间调整了转播计划,他们将会在晚上的晚些时候,对这场比赛进行重播,让那些没有来得及观看比赛的观众,可以欣赏到这一场精彩的对决。 But at this time, Zhang Guan pays attention is actually another news. 而此时,张冠所关注的却是另一个消息。 „Did Ramzy acknowledge?” Zhang Guan somewhat surprised asking. “拉姆兹承认了？”张冠有些吃惊的问道。 in Zhidao nods: „Yes, he acknowledged. After the bottle specimen test result announced that he acknowledged oneself used the stimulant, indeed was the erythropoietin.” 于指导点了点头:“是的,他承认了。在瓶标本检测结果宣布之后,他就承认了自己使用了兴奋剂,的确是促红细胞生成素。” „Really cannot think, he will use the stimulant unexpectedly!” The Zhang Guan deep sigh one breath, then said: „He can be a very great athlete, what a pity destroyed on the stimulant.” “真想不到,他竟然会使用兴奋剂！”张冠长叹一口气,接着道:“他本来会是一名很伟大的运动员的,可惜又毁在了兴奋剂上面。” The influence that „this matter has is not very good, now the staff and international anti-doping organizations of IAAF have entered to our team examination laboratory, in competition over the following three days, regarding the examination of stimulant certainly strict. But you are the entire national team focus on protecting the object now.” in Zhidao was saying takes up a green metal jar, then said: „This is the water that gives you to supply especially, above makes specially from the army logistics replenishment, the metal bottle, the needle cannot grip, the bottle mouth is also the special method seal, will open to seal to be looked, moreover each bottle had the serial number. In the last several days you with this.” “这件事情造成的影响很不好,现在国际田联的工作人员和国际反兴奋剂组织都已经进驻到咱们队检测实验室里了,接下来三天的比赛中,对于兴奋剂的检测一定会更加的严格。而你现在是整个国家队重点保护的对象。”于指导说着拿起一个绿色的金属瓶子,接着说道:“这是给你特供的水,上面专门从部队后勤供应那边弄来的,金属瓶,针扎不进去,瓶口也是特殊手段密封的,开了封就会被看出来,而且每一瓶都有编号。最近几天你就和这个了。” in Zhidao gives Zhang Guan the jar, then said: „The old rule, after opening, so long as leaves your hand, even if has not drunk, does not permit to bump it again, wants to drink water trades the bottle again newly.” 于指导将瓶子递给张冠,接着说道:“还是老规矩,开了以后,只要是离开你的手,哪怕一口也没有喝过,也不准再去碰它,想喝水再换瓶新的。” Zhang Guan nods, received the jar carefully to look at several, but then said in the instruction: „Originally food , the preparation uses the seal food, but now the day heat, the vacuum packing is still even fresh, thing that therefore eats, prepares meals when ordered. In order to guarantee your diet, specially arranging several famous chefs, 24 hours was in shifts to await orders, preparing food time, the center will also send for with side the chef and ensure each same food and each cooking step do not have the issue.” 张冠点了点头,接过瓶子仔细的看了几眼,而于指导则是接着说道:“本来食品方面,也准备是使用密封食品的,不过现在天热,就算是真空包装也不如新鲜的,所以吃的东西,还是现吃现做。为了保证你的饮食,专门给安排了好几个名厨师,24小时轮班待命,做菜的时候,中心也会派人跟在厨师身旁,确保每一样食材和每一个烹饪步骤都没有问题。” „This may really be critical situation!” Zhang Guan said with a smile. “这可真是如临大敌啊！”张冠笑着说道。 „Nonsense, you have won seven gold medals, if has problems now, that influence may be big, final three days, rather is colored the time on you, elsewhere anything careless mistake.” In instructing to pat the shoulder of Zhang Guan, then said: „First well the rest, hitting basketball was also very tired, before 800 meters competition starts, I called you again.” “废话,你已经拿到七枚金牌了,要是现在出什么问题的话,那影响可就大了,最后三天,宁愿在你身上多花些工夫,也别处什么纰漏。”于指导拍了拍张冠的肩膀,接着说道:“先好好休息吧,打了一场篮球也挺累的,等到800米比赛开始之前,我再来叫你。” Ramzy is looking at out of the window, under the setting sun, many athlete going restaurant of one after another, the preparation wants to use today's dinner, all as usual, are tranquil and satisfied. 拉姆兹望着窗外,夕阳之下,很多运动员陆陆续续的前往餐厅,准备想用今天的晚餐,一切都和往常一样,平静而又惬意。 But Ramzy actually knows, currently outside Olympic Village, definitely has many reporters to brave the high temperature there, is waiting for his appearance. 但拉姆兹却知道,现在在奥运村外面,肯定有很多的记者冒着高温等在那里,等待着他的出现。 Before soon, him acknowledged oneself used the stimulant. To Ramzy, this was almost equal to marked a period to own athletic career. An athlete, after being found out the use stimulant, but can also argued through some methods or the methods, for example, because certain diseases need to take a drug, but takes by mistake, for example shirks on the responsibility the logistic personnel wait/etc., this at least can obtain a lenient sentence punishment. Probably a few years ago American Gatling, took treating the mental illness as the reason, obtained lenient sentence of IAAF. 在不久之前,他承认了自己使用了兴奋剂。对于拉姆兹来说,这几乎是等于给自己的运动员生涯画上了一个句号。一名运动员,被查出使用兴奋剂后,还可以通过一些方法或是手段进行辩解,比如因为某些疾病需要吃药而误服,比如将责任推卸到后勤人员身上等等,这样至少可以得到一个轻判的处罚。像是前些年的美国人加特林,就以治疗精神疾病为理由,得到了国际田联的轻判。 That coach also persuaded Ramzy to use this method, he has even started to relate to be willing for Ramzy with the doctor who he lay together, but Ramzy actually this. 那名教练也劝说拉姆兹使用这种方法,他甚至已经开始为拉姆兹联系愿意和他共同说谎的医生,但是拉姆兹却没有这样做。 Because he is an athlete, he is a world champion, he has the dignity of the world champion. 因为他是一个运动员,他是一名世界冠军,他有着世界冠军的尊严。 As a world champion, uses the stimulant to make him feel incomparable was ashamed, if to conceal the fact again lies, will make Ramzy feel shameful. Since these days, he was experiencing interrogating and torturing of innermost feelings every day, every day is accepting the condemnation of conscience, he once innumerable awakened in the nightmare, his nightmare used the stimulant to be exposed. 作为一名世界冠军,使用兴奋剂已经让他觉得无比的羞愧了,而如果再为了掩盖事实而撒谎,更是会让拉姆兹觉得无地自容。这些日子以来,他每一天都在经历内心的拷问,每一天都在接受良心的谴责,他曾经无数次的在噩梦中惊醒,他噩梦正是使用兴奋剂而东窗事发。 Now, this matter was really exposed, he does not have to choose to evade again, does not have the choice to cover, but is confident faces. 如今,这件事情真的东窗事发了,他没有再选择逃避,也没有选择掩盖,而是坦然的去面对。 Ramzy acknowledged that he acknowledged the use stimulant 拉姆兹承认了,他承认了使用兴奋剂 Ramzy knows, perhaps he lost the profession of his athlete, however actually sought a dignity of athlete in him. 拉姆兹知道,他或许失去了他运动员的生涯,但是在他却找回了一名运动员的尊严。 „Tonight, can be from running another project, 800 meters competition!” Ramzy looks out the distant place, in his mind presented the Zhang Guan form. “今天晚上,会是中距离跑另外一个项目,800米的比赛吧！”拉姆兹遥望远方,他的脑海中出现了张冠的身影。 „Zhang Guan, come on! Wins over a champion again, breaks a world record again, creates a miracle again! Then showed to the world, you are invincible! Losing to one is invincible you, perhaps will make guilt in my heart reduce several points!” To be continued “张冠,加油吧！再争取一个冠军,再刷新一个世界纪录,再创造一个奇迹！然后向世人证明,你是不可战胜的！败给一个不可战胜你,或许才会让我心中的愧疚减轻几分吧！”未完待续
To display comments and comment, click at the button