AA :: Volume #5

#144: Pure breakthrough?

LNMTL needs user funding to survive Read More

In field, atmosphere very active, although the competition has not started, but the audience display seems like in the celebration holiday is ordinary. 球场内,气氛非常的活跃,比赛虽然还没有开始,但是观众们表现的却像是在庆祝节日一般。 They indeed are celebrating, after this is the first time that the national team entered four to Olympic Games in history strong, regarding the fan, this result has far exceeded their anticipations, four of Olympic Games, makes them celebrate sufficiently. 他们的确是在庆祝,这是国家队有史以来第一次进入到奥运后的四强当中,对于球迷来说,这个成绩已经远超他们的预期,奥运会的四强,也足以让他们庆祝。 Regarding many fans, they, although also hopes that very much the national team can make further progress go a step further, but the Olympic four this result, have made them very satisfied, can enter to the finals is very no doubt good, cannot enter the finals, will not think that has what regret. 对于众多球迷来说,他们虽然也很希望国家队能够百尺竿头更进一步,但奥运四强这个成绩,已经令他们非常满足,能够进入到决赛固然很好,进入不到决赛,也不会觉得有什么遗憾。 The cheers of fan spread to the ear of Coach Junasz, he gazes at another side the bench in Lithuania team, in the look is passing an excitement. 球迷的欢呼声传入到尤纳斯教练的耳中,他注视着另一侧立陶宛队的替补席,眼神中透着一股激动。 On the bench in Lithuania, there are his once disciple, has he has led team member, has lets he very familiar facial features, there was his compatriot. When the lens sweep obsolete from Coach Junasz, he can the clear feeling, beyond several tens of thousands li (0.5 km), in remote Europe, in his motherland Lithuania, there are innumerable eyes to look at itself. 立陶宛的替补席上,有他曾经的弟子,有他带过的队员,有着一个个让他非常熟悉的面容,那里都是他的同胞。当镜头从尤纳斯教练身边扫过时,他更是能够清晰的感觉到,在数万里之外,在遥远的欧洲,在他的祖国立陶宛,有无数双眼睛正看着自己。 Junasz is a Lithuanian, but at this time, he will soon be leading another team, fights bravely with own compatriots, at this time in Junasz heart has special feelings, does not talk clearly also says unclearly. 尤纳斯是立陶宛人,而此时,他即将带领着另外一支球队,和自己的同胞们奋战,此时尤纳斯心中有一种特殊的情愫,说不清也讲不明。 But a matter that Junasz can be clear about, that is even facing own motherland, facing own compatriot, he cannot have any idea of turning on the water, he must whole-heartedly, he even hope China Men's Basketball Team can ultimately defeat Lithuania Men's Basketball Team. This not only because of a professional ethics and work ethics of coach , because Junasz felt, only then whole-heartedly, strives for victory diligently, is to the Lithuania team biggest respect. 但尤纳斯能够明确的一件事情,那就是即便是面对自己的祖国,面对自己的同胞,他也绝不能够有任何放水的想法,他要全力以赴,他甚至希望中国男篮可以最终战胜立陶宛男篮。这不仅仅是因为一个教练的职业操守和职业道德,更是因为尤纳斯觉得,只有全力以赴,努力求胜,才是对立陶宛队最大的尊重。 In Junasz opinion, this competition, any side wins, is the victories of Lithuanian basketball. If Lithuania Men's Basketball Team won, that naturally is the victory of Lithuanian basketball, but if China Men's Basketball Team won, similarly also means the success of Lithuanian basketball, because was his Junasz, brought China basketball of Lithuania. 在尤纳斯看来,这一场比赛,无论是哪一方获胜,都是立陶宛篮球的胜利。立陶宛男篮若是赢了,那自然是立陶宛篮球的胜利,而中国男篮要是赢了的话,同样也意味着立陶宛篮球的成功,因为是他尤纳斯,将立陶宛的篮球带到了中国。 China team and Lithuania team early are not first fight, at four years ago Athens Olympic games, China Men's Basketball Team once lost to Lithuania Men's Basketball Team in 14 finals. But in the original historical process, at this Olympic Games, China team is 4 th in the group match appears, therefore first round ran into Lithuania team at the elimination series, finally does not beat Lithuania by 68 groups of you 94. 中国队和立陶宛队早不是第一次交手,四年之前的雅典奥运会上,中国男篮就曾经在14决赛中输给立陶宛男篮。而原本的历史进程中,这一届奥运会上,中国队是小组第四出现的,所以在淘汰赛第一轮就遇到了立陶宛队,结果以68帮你94不敌立陶宛。 In that competition, the inside connection display of China team is splendid, but the core of Lithuania team controlled health/guard „the European Son of Heaven” Gaston Covey Hughes to suppress the outwire of China team completely, in addition the Lithuania team two frontal line players also had the excellent display, the competition, when the first half finished basically lost the suspense. 那一场比赛中,中国队的内线发挥出色,但立陶宛队的核心控卫“欧洲天王”贾斯科维休斯完全压制住了中国队的外线,再加上立陶宛队两位锋线球员也有出色的发挥,比赛在上半场结束的时候就基本失去了悬念。 However this time, Lithuania team wants to win with ease is not that easy, because the national team had existence of Zhang Guan. 但是这一次,立陶宛队想要轻松获胜可不是那么容易的了,因为国家队有了张冠的存在。 First competition Zhang Guan sits on the bench as before, but China team is also the main attack inside connection. In this period of competition, United Arab Republic and grandson leap two people to display extremely good, Dayao has not caught up, China team on important score, the both sides first competition made into 19 : 18, Lithuania team made that point temporarily. 首节比赛张冠依旧是坐在替补席上,而中国队也是主攻内线。这一节比赛中,阿联和孙跃两人表现极佳,大姚并没有怎么发力,中国队就要紧了比分,双方首节比赛打成了19比18,立陶宛队暂时令下那一分。 Lithuania team, their core Gaston Covey Hughes has not displayed the strength, instead to is small forward Xisikaosikasi hits is very good. Xisikaosikasi was known as that Europe's first small forward, has the firing distance of entire distance, is skilled in various field goal ways, the speed that the holding breaks through, although is not quick, but the strength foot, the footsteps are solid, the rhythm is good, the feigning movement and changes to rich, and can complete the final field goal under various resistances. Moreover Xisikaosikasi dribbling technology is very good, has the good overall perception, sometimes even can play the point guard. Generally speaking he looks like a Paul Pierce of attenuated version. 立陶宛队方面,他们的核心贾斯科维休斯也没有怎么发挥实力,反到是小前锋西斯考斯卡斯打的很不错。西斯考斯卡斯号称欧洲第一小前锋,拥有全距离的射程,精通各种投篮得分方式,持球突破的速度虽然不快,但是力量足,脚步扎实,节奏好,假动作和变向丰富,且能在各种对抗下完成最后的投篮得分。而且西斯考斯卡斯的运球技术很不错,有着良好的大局观,有的时候甚至可以打控球后卫。总的来说他就像是一个弱化版的保罗皮尔斯。 Superficially, in the first period of competition both sides frequent each other, hit very lively, but the expert actually knows, this first period of competition, both sides have not tried, is testing the opponent. Especially Lithuania team, hit obviously is quite conservative. Perhaps is because the head coach in China team is Junasz, most understood the person in Lithuania team, Slye Liikka worried Junasz is suppressing what big move, therefore spent the entire first world to probe. 从表面上看,第一节比赛中双方你来我往,打的非常的热闹,但内行人却知道,这第一节比赛,双方谁也没有尽全力,都是在试探对手。特别是立陶宛队,打的明显是比较保守的。或许是因为中国队的主教练是尤纳斯,是最了解立陶宛队的人,斯莱利卡担心尤纳斯憋着什么大招,所以花费了整个第一节的世界进行试探。 The true competition from second start, the defensive intensity of Lithuania team is strengthened suddenly, or they offered a sacrifice to the most adept joint defense unique skill. This makes the outwire player hit probability of China team drop rapidly, originally Liu Wei and Sun Yue throw in first has scored point, however under the joint defense of Lithuania team powerful, they start unable to hit the target repeatedly, in the second most recent several minutes, China team only depended upon Dayao to obtain two points, but Lithuania team scored 6 points, the competition arrived at 25 : 20, Lithuania team led five points. 真正的比赛从第二节开始,立陶宛队的防守强度突然增强,或者说他们祭出了最拿手的联防绝招。这使得中国队的外线球员命中率急速下降,原本刘伟和孙跃在第一节都投进过球,然而在立陶宛队强力的联防之下,他们开始屡投不中,第二节的前几分钟里,中国队只依靠大姚获得了两分,而立陶宛队则连得六分,比赛来到了25比20,立陶宛队领先五分。 Coach Junasz knows, the existing set of lineup facing the joint defense tactic of Lithuania team, plays the inside connection besides not too many means that therefore he called the suspension decisively. 尤纳斯教练知道,现有的这套阵容面对立陶宛队的这种联防战术,除了强打内线之外并没有太多的办法,于是他果断的叫了暂停。 „Zhang Guan, prepares to go on stage, we need your breakthrough to tear the defense line of Lithuania.” Coach Junasz the voice, then said: „Adapts to changing circumstances, if breaks through is unable to score points directly, goes out the spherical sector. I will roughly pat to coordinate your.” “张冠,准备上场,我们需要你的突破去撕裂立陶宛的防线。”尤纳斯教练话音顿了顿,接着说道:“随机应变,如果突破无法直接得分的话,就将球分出去吧。我会把大致拍上去配合你的。” The competition makes a fresh start, Zhang Guan appeared in the field. 比赛重新开始,张冠出现在了球场上。 „Zhang Guan went on stage.” Gaston Covey Hughes caused a meaningful glance to oneself teammate, hints the breakthrough of everyone careful Zhang Guan. “张冠上场了。”贾斯科维休斯冲着自己的队友使了一个眼色,示意大家小心张冠的突破。 However Lithuania team too underestimated Zhang Guan, Zhang Guan relied on the breakthrough to score 4 points, but also caused Greece team center Garv Tulkas's one time to break the rules. 然而立陶宛队还是太低估张冠了,张冠凭借着突破连得四分,还造成了希腊队中锋贾夫托卡斯的一次犯规。 Garv Tulkas is the European rare physical quality outstanding center, 2.11 meters in height he has all resources that outstanding defense needs, the strength and speed, bounce him is a strength center, is a player who in American University trains. Once he was a super spring person, is giant who Europe most can jump, had screwed on 3.60 meters basket at all -star game of Lithuania, but a traffic accident caused his thigh bone fracture, affected his bouncing, but even so, he was also that type can at will suddenly/violently press the player. 贾夫托卡斯是欧洲少有的身体素质出色的中锋,身高2米11的他拥有一个优秀防守者所需要的一切资源,力量、速度、弹跳他是一个力量型的中锋,也是美国大学里培养出来的一名球员。曾经的他是一个超级弹簧人,是欧洲最能跳的大个子,曾经在立陶宛的全明星赛上扣过3.60米的篮筐,但一次车祸导致他腿部骨折,影响了他的弹跳,但即便是这样,他也是那种可以随意暴扣的球员。 Has the height, to have the strength, to bounce, when Zhang Guan breaks through to Lithuania team inside connection, Garv Tulkas very self-confident keeping off in front, prepared to give a Zhang Guan big hot pot, finally he lies in the resistance of Zhang Guan has not profited, was actually delivered suddenly/violently press by the Zhang Guan front surface, was joined to blocking. 有身高、有力量、有弹跳,所以当张冠突破到立陶宛队内线的时候,贾夫托卡斯很自信的挡在了面前,准备送给张冠一个大大的火锅,结果他在于张冠的对抗中并没有占到便宜,却被张冠迎面送上一记暴扣,然后配上了一次阻挡犯规。 A depression of Garv Tulkas face, actually this time violation is unnecessary, but Zhang Guan is the home game battles after all, the home game sentry post must have. Moreover Garv Tulkas as a big center, is the European well-known spring person, in displays a encroached helpless children's appearance with the resistance of guard , the referee thinks obviously Garv Tulkas is acting in a play, therefore is assigning the aspect agonic to help Garv Tulkas. 贾夫托卡斯一脸的郁闷,其实这一次的犯规是可吹可不吹的,但张冠毕竟是主场作战,主场哨是必须有的。而且贾夫托卡斯身为一个大中锋,又是欧洲知名的弹簧人,在和后卫的对抗中表现出一幅被侵犯的无助儿童模样,裁判显然会认为贾夫托卡斯是在演戏,于是在判罚方面就更不偏帮贾夫托卡斯了。 Is good because of Zhang Guan the rottenness of penalty kick comparison, in addition punishes and confiscates to throw into, makes Lithuania team continue to have 1 point of lead. 好在张冠的罚球比较的烂,加罚没有投进,才让立陶宛队继续拥有一分的领先优势。 „How you do, how to be buckled one by the Zhang Guan front surface, but also is joined to break the rules one time.” Gaston Covey Hughes somewhat discontented asking. “你怎么搞的,怎么被张冠迎面扣了一个,还配上一次犯规。”贾斯科维休斯有些不满的问。 „The fellow to/clashes, simply probably a cow! Has not run into the strength such strong guard.” Garv Tulkas says. “那家伙冲过来,简直像是一头牛！从来没有遇到过力量这么强的后卫。”贾夫托卡斯开口说道。 „Has reminded you, Zhang Guan does not fear the physical confrontation, the physical quality of track athlete is not the average person can compare, let alone is this world's strongest track athlete.” Gaston Covey Hughes then said: „Even if you are the inside connection player, one to one do not stare at against him, we defend the joint defense! Do not forget the coach and we have analyzed, Zhang Guan is pure breakthrough, will not pass. So long as compresses the space that he layups, he will have no merit to speak of!” To be continued “早就提醒过你们,张冠可不惧怕身体对抗,田径运动员的身体素质可不是一般人能够比拟的,更何况是这个世界上最强的田径运动员。”贾斯科维休斯接着说道:“就算你是内线球员,也不要一对一盯防他,咱们还是守联防吧！别忘了教练和我们分析过,张冠是一个纯突破手,不会传球。只要压缩他上篮的空间,他将一无是处！”未完待续
To display comments and comment, click at the button