The audiencegrow the one breath, becauseboth sidesarrived at1point of minute of difference.
现场的观众们长出一口气,因为双方又来到了一分的分差。
The audiencemostare worriedis the national teamfalls intoto the scoredesolate, insteadopponenthot streak. Butthisyouscore points the situation that Ialsoscore points, canaccept.
观众们最担心的就是国家队陷入到得分荒当中,反而对手连续得分。而这种你得分我也得分的情况,是能够接受的。Buthead coachSlyeLiikka of Lithuania teamactuallycannotacceptthis point, hitonewave6 : 2 a moment ago, musthave the potentialshortly, a wavehitsto fall face downChina team, finallyblinkedpursuingbyChina team, theircenterGarvTulkasalsocompensatedto break the rulesonetime.
但立陶宛队的主教练斯莱利卡却不能接受这一点,刚才打了一波六比二,眼看着就要起势了,一波将中国队打趴下,结果眨眼之间被中国队给追了回来,他们的中锋贾夫托卡斯还赔上了一次犯规。„Are youdoing! Whyonly then a GarvTulkaspersonmoves forward to meet somebody, why others eat! We are a team, whatwehitiscollectivebasketball! From my firstas if made by Heavenfor the coach of thisteam, Ihave been emphasizingthis point, whytotoday, youcannotcomprehendthis point!”CoachSlyeLiikka a disaffection of face, loudlyexclaimedtoownplayer.
“你们在干什么!为什么只有贾夫托卡斯一个人迎上去,其他人是干什么吃的!我们是一个团队,我们打的是集体篮球!从我第一天成为这支队伍的教练时,我就一直在强调这一点,为什么到了今天,你们还是不能领悟到这一点!”斯莱利卡教练一脸的不满,冲着自己的球员大吼道。Saw the coachto get angry, the players in Lithuania teamdo not dareto neglect, in the China teamnextattack, theirdefensebecamepositive, the intensityalsoincreased.
见到教练发火了,立陶宛队的球员们更加不敢怠慢,在中国队下一次的进攻当中,他们的防守变得更加的积极,强度也增加了许多。GastonCoveyHughesfacingZhang Guan, the Zhang Guantwoattacksmadehimknow that ownspeedcompared withfar of tooZhang Guanincoming messenger, in the one-to-onesituationheat allwas not the Zhang Guanopponent.
贾斯科维休斯面对张冠,张冠刚才的两次进攻让他知道自己的速度比起张冠来差的太远,一对一的情况下他根本不是张冠的对手。Howeveras the core figure of team, even ifcannot defend, standing that he must insistis defending the forefront.
然而作为球队的核心人物,即便是防不住,他也要坚持的站在防守最前线。GastonCoveyHughesstoodslightlybackwardonestep, in the breakthrough of pointeddefensiveZhang Guan, heknows that Zhang Guanwill not shoot, so long asdefendshisbreakthrough, was equal tolimitingZhang Guan.
贾斯科维休斯稍微向后站了一步,在针对性的防守张冠的突破,他知道张冠不会投篮,所以只要防住他的突破,就等于是限制住了张冠。FacingGastonCoveyHughes'sdefense, Zhang Guandecisivestart, rapidflushedtoward the inside connection. The path that howeverthistime, Zhang Guangoes forwardis not relaxed, had/leftbesideGarvTulkas, Xisikaosikasialsoruns overto conduct the joint defense.
面对贾斯科维休斯的防守,张冠果断的起步,迅速的向着内线冲了进去。然而这一次,张冠前进的道路并不轻松,出了贾夫托卡斯之外,西斯考斯卡斯也跑过来进行联防。Zhang Guanjustrushed tonearby the basketball, the joint defensesystem that XisikaosikasiandGarvTulkasconstitutekept offin front ofZhang Guan, butin the Zhang Guanside, GastonCoveyHugheshad also pursued, saw that Zhang Guanmustbe compressedin the position of basketball.张冠刚刚冲到罚球线附近,西斯考斯卡斯和贾夫托卡斯构成的联防体系就挡在了张冠面前,而在张冠侧,贾斯科维休斯也已经追了上来,眼看着张冠就要被压缩在罚球线的位置了。IfZhang Guanisoneis skilled insharplystops the player of jump shot, at this momentdirectsharplystops the jump shot is also the goodchoice, butZhang Guanwill not shoot, inthispositionZhang Guanpenalty kickhit probabilityalsoonly then50%, directshootingwas unsure.
如果张冠是一个精通急停跳投的选手,这一刻直接一个急停跳投也算是不错的选择,但是张冠并不会投篮,在这个位置张冠的罚球命中率也就只有百分之五十,直接投篮就更加没谱了。„Success! Zhang Guanhad lost the space that continuesto layup, ourjoint defensesystemshave constructedahead of time, the words that layupsforcefully can definitely be a dribblinghit the person.”InGastonCoveyHugheslookshows a happy expression.
“成功了!张冠已经失去了继续上篮的空间,我们的联防体系已经提前构建好了,强行上篮的话必然会是一个带球撞人。”贾斯科维休斯眼神中透出一丝喜色。Also, Zhang Guanstoppedin the meantime, hedoes not haveto layupforcefully, healsoknows that thejoint defensesystem of Lithuania, makingthemhave room forbreakthrough, continuedto clash the words that forward, canbe a dribblinghits the person,
也就在此时,张冠停了下来,他没有强行上篮,他也知道立陶宛的这种联防体系,让他们有了突破的空间,继续向前冲的话,会是一个带球撞人,Europehastoomanyteamsto use the breakthroughto divide the ball, against breakthroughis the strong point of Lithuanianjoint defensesystem, fouryears ago James, WadeandIverson, do not have the meansto ask for the advantageintheset of joint defensesystem of Lithuania, presentZhang Guanis unable to break through the joint defensesystem of Lithuaniasimilarly.
欧洲有太多的球队都在使用突破分球,防突破一直都是立陶宛联防体系的强项,四年前的的詹姆斯、韦德和艾弗森,都没有办法在立陶宛的这套联防体系中讨到好处,现在的张冠也同样无法突破立陶宛的联防体系。„Zhang Guanstopped! Hemuststop the ball! Wesucceeded!”GastonCoveyHughesfront surfacecompelled.
“张冠停下来了!他要停球了!我们成功了!”贾斯科维休斯迎面逼了上去。Howeveratthis time, ballactuallyalreadynotin the hand of Zhang Guan. Step a positionin the right sidecenter line, Dayaohad received the ball.
然而就在这时候,球却已经不在张冠的手中。在右侧三分线内一步的位置,大姚已经接到了球。
The center line of internationalarenabe nearer, thereforethispositionto Dayao, is a shootingpoint that heexcels, this momentcenterGarvTulkas of Greece teambefore the Dayaobody, in the vacancysituation, Dayaoactsdirectly, steadymakes the ball, looks likehimusuallypenalty kicksuchstability.
国际赛场的三分线要比中近一些,所以这个位置对于大姚来说,是他擅长的一个投篮点,此刻希腊队的中锋贾夫托卡斯并没有在大姚身前,空位的情况下,大姚直接出手,稳稳的将球投进,就像是他平时罚球那么的稳定。basketball and netrub, thatsoundreverberatesin the field, all aroundapplauseresounded, stays behind was also at„works asmachine” the Lithuanianplayer under condition.篮球与球网摩擦,那声音在球场内回荡,紧接着,四周掌声响起,留下了还处在“当机”状态下的立陶宛球员。„Breakthroughis divided the ball!”InGastonCoveyHughesheartcalls out in alarm, herecalled the situation, thatindeedwas a breakthroughdivides the ball, very standardbreakthroughwas divided the ball, in the Europeanarena, almosteverypoint guardwill use, moreoverwas the mostmoves of using.
“突破分球!”贾斯科维休斯心中惊呼,他回忆起刚才的情况,那的确是一次突破分球,很标准的突破分球,在欧洲赛场上,几乎每个控球后卫都会使用而且是用的最多的招数。
The breakthroughis divided the ball, simply is also extremelypracticaloneset of basketballtactic, holdingattracts the attention of opponentthrough the breakthrough, thengives the vacancyplayer the spherical sector. In the basketballleague tournament of Europe, the point guardmostis good atusingis the breakthroughdivides the ball the tactic, sometimeswill also break throughcontinuouslydivides the ball, when is the spherical sectorto the nextteam memberhand, hewill break throughagain, thendivides the ballagain, divides the ballto disturb the defense of opponentthrough the unceasingbreakthrough, destroys the defensivesystem of opponent, startsfatallyuntil the finaltimestrikes.
突破分球,最简单也是极其实用的一套篮球战术,持球者通过突破吸引对手的注意力,然后将球分给空位球员。欧洲的篮球联赛中,控球后卫最善于使用的就是突破分球的战术,有的时候还会连续的突破分球,就是球分到下一个队员手中时,他会再一次的突破,然后再一次分球,通过不断的突破分球来干扰对手的防守,破坏对手的防守体系,直到最后时刻才发动致命一击。
The breakthrough of China teamis divided the ballso is not obviously complex, is the Zhang Guanbreakthroughattracts the attention of Lithuania teamdefenseplayerdirectly, thenpasses toDayao the ball, the lattercompletesthisattackdirectly. By the heightanddelivery capabilities of Dayao , can indeed complete an attackdirectly.
中国队的突破分球显然没有这么复杂,直接就是张冠突破吸引立陶宛队防守球员的注意力,然后将球传给大姚,后者直接完成这一次进攻。以大姚的身高和投射能力,也的确是可以直接完成一次进攻。„Is the coincidence? Will Zhang Guanreally break throughdivides the ball? If the coincidencefortunately, howZhang Guanwill really break throughdivides the ball, thattroubled.”GastonCoveyHughesis analyzingsilently.
“是巧合吗?还是张冠真的会突破分球?如果是巧合的话还好,如何张冠真的会突破分球的话,那就麻烦了。”贾斯科维休斯默默的分析着。Before then, Zhang Guanallbreakthroughscomplete the attackdirectly, has not used the breakthroughto divide the ball, allthis timeGastonCoveyHughesfelt,a moment agothatballperhapswas only a coincidence.
在此之前,张冠所有的突破都是直接完成进攻,从来没有使用出突破分球,所有此时的贾斯科维休斯觉得,刚才那一球说不定只是一次巧合。But after dozensseconds, when China teamlaunches the attackagain, Zhang Guananotherbreakthroughwas divided the balltime, the ballpasses toDayao, Dayaothesefell back onoutside the center linedirectly, inno onestared in against situationto hit a three-pointer.
但几十秒后,中国队再次发动进攻时,张冠又一次的突破分球,球还是传给了大姚,大姚这一次直接退到了三分线外,在无人盯防的情况下投中了一个三分球。Withthisball, China teamtied the score. Whatis more importantisChina teammoralealsothereforeinspiresgreatly.
凭着这一球,中国队将比分扳平。更重要的是中国队士气也因此大振。„It is not the coincidence! Zhang Guanwill really break throughdivides the ball, moreovertactic that thisobviouslyarrangesbeforehand!”GastonCoveyHugheshas realizedthis point.
“不是巧合!张冠是真的会突破分球,而且这明显是事先安排好的战术!”贾斯科维休斯已经意识到了这一点。Twobreakthroughs of Zhang Guan, Dayaostandingdesirablyinsameposition, whatthisobviouslyis notpureis the Zhang Guanmanufacturebreaks through the space that alsomakes the vacancyforoneself the opportunity. Moreoverthatcalmperformance that skilledas well asDayao that passes a ballfromZhang Guancatch a ball, GastonCoveyHughesis sillyalso to look, thisset of fighting methodabsolutelyis notextemporaneously, twopeopledefinitelyafter the multiplepractices, will havethistacit understanding.张冠的两次突破,大姚都刻意的站在了同一个位置,这显然不是单纯的为张冠制造突破的空间,也是为自己制造空位的机会。而且从张冠传球的那种熟练度以及大姚接球的那种淡定表现,贾斯科维休斯再傻也能看出来,这一套打法绝对不是即兴而起,两个人肯定是经过多次的练习,才会有这种的默契。„Howto do? The breakthroughis divided the ball, moreoverobviouslymakes the breakthrough of tactical trainingto divide the ballbeforehand! Did not say that Zhang Guanwon't pass? Did not say that Zhang Guanispurebreakthrough? Did not say that limited the breakthrough of Zhang Guanenough? Howto brave a ball!”GastonCoveyHughesis looking atZhang Guan, in the heartsuddenlyplayed jokes uponfeelings.
“怎么搞得?突破分球,而且明显是事先有过战术训练的突破分球!不是说张冠不会传球么?不是说张冠是个纯突破手么?不是说限制住张冠的突破就够了么?怎么又冒出来一个分球!”贾斯科维休斯望着张冠,心中突然有一种被戏耍的感觉。„China teamhas trainedthistactic, butin the firstseveralcompetitionshas not actually used, until nowuses! Thiscrowdplays the role of the pigto eat the tiger the fellow! Wewere played!”To be continued
“中国队早就演练过这种战术,但是前几场比赛里却没有使用,直到现在才用出来!这群扮猪吃老虎的家伙!我们被耍了!”未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145: The breakthrough is divided the ball