AA :: Volume #5

#143: Men's basketball team semifinal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Meanwhile, Zhang Guan is enjoying „special mess hall that” Coach Junasz gives. 与此同时,张冠又在享受尤纳斯教练给予的“小灶”。 „He is the opponent who your next game must face.” Coach Junasz points at a athlete on screen then saying: „Sarunas Jasikevicius, he has a nickname, called the European Son of Heaven!” “他就是你下场比赛所要面对的对手。”尤纳斯教练指着屏幕上的一名运动员接着说道:“萨鲁纳斯贾斯科维休斯,他有一个外号,叫欧洲天王！” The Zhang Guan knitting the brows head, he discovered slightly own each opponent probably very good appearance, before had most Papa Lucas who beyond controlled the health/guard, today comes out „the European Son of Heaven”. 张冠微微皱了皱眉头,他发现自己每一场的对手好像都很牛的样子,之前有个外最强控卫的帕帕卢卡斯,今天又出来一个“欧洲天王”。 Only listens to a Junasz then introduced: „Gaston Covey Hughes is the inspirational figure in this Lithuania team, his 1.93 meters in height, 90 kilograms in weight, the position is the point guard, he high school and university that in the US attended, after college he gave up the competition of participation, returned to European development. In 2004 Olympic Games, Gaston Covey Hughes once led the team by 94 : 90 to defeat the dream six teams in the semi-final, in the final bronze medal competes for in the match, when Lithuania faces the dream again six teams, Gaston Covey Hughes also almost completed the sure-kill.” 只听尤纳斯接着介绍道:“贾斯科维休斯是这一支立陶宛队的灵魂人物,他身高1.93米,体重90公斤,位置是控球后卫,他是在美国读的高中以及大学,大学毕业后他放弃了参加的选秀,回到了欧洲发展。在2004年的奥运会中,贾斯科维休斯曾经率队在小组赛中以94比90击败了梦六队,而在最后的铜牌争夺赛中,立陶宛再次面对梦六队时,贾斯科维休斯也差点完成了绝杀。” Zhang Guan nods, he remembers four years ago Athens Olympic games, he goes out on the road that buys the lottery ticket to come back, but also has discussed the dream six teams with the team members of men's basketball team. Although the famous player in that US team is inferior to present dream eight teams of so many, but the player disposes more reasonable, but they lost to Argentina in the semifinal. 张冠点了点头,他记得四年之前的雅典奥运会,他出去买彩票回来的路上,还和男篮的队员讨论过梦六队。那一支美国队的大牌选手虽然不如现在的梦八队那么多,但球员配置上却更合理一些,不过他们在半决赛中输给了阿根廷。 Coach Junasz then said: „Gaston Covey Hughes had also hit, he joined the Indiana Pacers in 2005, but Aobenshangong fight just ended shortly after at that time, the pedestrian in confusion has not made Gaston Covey Hughes display the true level, afterward he joined the Golden State Warriors, and helped the Golden State Warriors complete the black eight miracles. But generally speaking, he controls the health/guard to be the same with many Europe, not suitable rhythm.” 尤纳斯教练接着说道:“贾斯科维休斯也曾经打过,他在2005年加入了印第安纳步行者队,不过那时候奥本山宫打架事件刚刚结束不久,混乱中的步行者没有让贾斯科维休斯发挥出真正的水平,后来他又加入了金州勇士队,并且帮助金州勇士队完成了黑八奇迹。但总的来说,他和很多的欧洲控卫一样,并不适合的节奏。” „Not suitable rhythm? Lacking physical confrontation?” Zhang Guan asks. “不适合的节奏？缺乏身体对抗么？”张冠开口问。 „, Gaston Covey Hughes's footsteps are not almost quick, this causes the man-to-man defense system that he is unable to adapt, but he actually display in joint defense system very splendid, this is also many Europe controls the health/guard the characteristics.” Junasz says. “差不多吧,贾斯科维休斯的脚步并不算快,这使得他无法适应的人盯人防守体系,但是他在联防体系中却发挥的非常的出色,这也是很多欧洲控卫的特点。”尤纳斯开口说道。 Zhang Guan indicated to understand. What European basketball is tasteful is various joint defenses, but defensive system certainly a large part is the man-to-man defense, assists to want the joint defense many, this causes the defensive rhythm that many European star players are unable to adapt, frequently is regarded as the defensive loophole to encounter the key point of opponent to look. 张冠表示明白。欧洲篮球讲究的是各种联防,而中的防守体系绝中很大一部分是人盯人防守,协防要多过联防,这使得很多欧洲球星都无法适应的防守节奏,经常被视为是防守漏洞遭到对手的重点关照。 However in various assisting systems, incomparable great strength of these European star player actually performance, even black person muscle of US **, is still very difficult to profit in the assisting system of Europe. 然而在各种的协防体系当中,这些欧洲球星却表现的无比的强大,即便是美国的黑人肌**子,也很难在欧洲的协防体系中占到便宜。 „What moreover you must pay attention to a point is Gaston Covey Hughes has good three-pointer delivery capabilities. Actually many traditional European Teams are not good at throwing the three-pointer, but Lithuania team is an exception, perhaps they were Europe a team that was good at projecting the three-pointer, in the middle of their team, inside connection or outwire, even the center, can still throw the three-pointer, therefore you must pay attention in the defense.” “另外你要注意一点的是贾斯科维休斯有着很不错的三分球投射能力。其实很多传统型的欧洲球队都不太善于投三分球,但立陶宛队是个例外,他们或许是欧洲最善于投射三分球的一支球队了,他们队伍当中,无论是内线还是外线,即便是中锋,也都能够投三分球,所以你在防守的时候要注意一下。” Zhang Guan nods again, he remembered Ilgauskas, 2.21 meters giant, has the three-pointer delivery capabilities. 张冠再次点头,他想起了伊尔戈斯卡斯,2.21米的大个子,却有三分球投射能力。 Coach Junasz thinks, then said: „Lithuania team can be said as the team basketball model, but this Lithuania team was short of Ilgauskas, Marsch Yang Sika with the Sanguera three senior generals, the strength of team came under certain impact. Especially did not have Ilgauskas, their inside connection players are very difficult to limit Dayao, therefore this competition, Dayao can still be our main points of attack. Considering the joint defense level of Lithuania team, your breakthrough is not necessarily able to make the best progress, therefore during the competition, minute of ball as far as possible gives Dayao.” 尤纳斯教练想了想,接着说道:“立陶宛队可以说是团队篮球的典范,不过这一届的立陶宛队少了伊尔戈斯卡斯、马西杨思卡将和桑盖拉三员大将,球队的实力受到了一定的影响。特别是没有了伊尔戈斯卡斯,他们的内线球员已经很难限制住大姚,所以这一场比赛,大姚仍然会是我们的主攻点。考虑到立陶宛队的联防水平,你的突破未必能够取得最佳的效果,所以比赛当中,尽量的分球给大姚吧。” Meanwhile, the training room in Lithuania team, commander in chief Slye Liikka of Lithuania team is also broadcasting the competition video of China team and Croatia team. 与此同时,在立陶宛队的训练室,立陶宛队的主帅斯莱利卡也在播放中国队和克罗地亚队的比赛视频。 „How your breakthrough to the Zhang Guan to see?” Coach Slye Liikka suspended the picture, asks opposite Gaston Covey Hughes. “你对张冠的突破怎么看？”斯莱利卡教练暂停了画面,开口问对面的贾斯科维休斯。 „Very sharp, even in place, is still the breakthrough of top level.” Gaston Covey Hughes says. “很犀利,即便是放在中,也是顶尖水平的突破。”贾斯科维休斯开口说道。 „You said right, Zhang Guan as a track athlete, his physical quality should probably strong in the basketball athlete, therefore he can use this world's top breakthrough. But this is the change of this China team. In the past the point guard in China team was their soft ribs, the appearance of Zhang Guan makes them make up this soft rib obviously, his speed was fast enough, was strong enough, resistance capability, a world top breakthrough. Full press has not used to China team.” Slye Liikka deeply inspires at this point, then said: „Said that I really admire my teacher Junasz very much, can make Zhang Guan hit basketball, moreover leads into four of Olympic Games this China team strongly. However I did not worry that breakthrough of Zhang Guan, I believe your defense!” “你说的没错,张冠作为一名田径运动员,他的身体素质应该是要强于篮球运动员的,所以他可以使用出这种世界顶尖的突破。而这正是这支中国队的变化。以往中国队的控球后卫是他们的软肋,张冠的出现显然让他们补足了这个软肋,他的速度够快,身体够强壮,对抗能力强,还有一手世界顶尖的突破。全场紧逼已经对中国队没有用了。”斯莱利卡说到这里深吸了一口气,接着道:“说起来我真的很佩服我的老师尤纳斯,能够让张冠来打篮球,而且还将这支中国队带入到奥运会的四强当中。不过我并不担心张冠的突破,我相信你们的防守！” The joint defense of Lithuania can be said as the world's being topest, they are good at defending the breakthrough of opponent very much, in the past in the Athens Olympic games, US team had Iverson, James and Wade, was first-class breakthrough, however facing the joint defense system of Lithuania team, actually suffers a loss. Especially young James and Wade, after going on stage, repeatedly breaks through is defended by Lithuania team, later directly by coach according to backless stool. 立陶宛的联防可以说是世界上最顶尖的,他们很善于防守对手的突破,当年在雅典奥运会时,美国队有艾弗森、詹姆斯和韦德,都是一流的突破手,然而面对立陶宛队的联防体系,却吃了大亏。特别是年轻的詹姆斯和韦德,上场之后屡次突破都被立陶宛队防住,随后直接被教练按在了板凳上。 When Zhang Guan displays the world top breakthrough, worry that Lithuania team instead has no, they to own joint defense system very self-confident. 所以当张冠表现出世界顶级的突破时,立陶宛队反而没有任何的担心,他们对自己的联防体系非常的自信。 Coach Slye Liikka looks at own team members, then said: „Moreover through the observations of these competitions, I discovered Zhang Guan, so long as started the breakthrough, will take the person who finally ends the attack, pass of Zhang Guan are not many, what are more is passes to Dayao in the positional warfare the ball, therefore the Zhang Guan secondary attack data is not good. In other words he is one is good at breaking through the score, guard but who is not good at passing a ball, this and many American guards look like very much. Is a Zhang Guan score has not a little obtained through shooting, his penalty kick hit probability also in 50 high and low, therefore I can believe firmly, Zhang Guan will not shoot.” 斯莱利卡教练看着自己的队员们,接着说道:“另外通过这几场比赛的观察,我发现张冠只要是发动了突破,都会作为最后终结进攻的人,张冠的传球并不多,更多的是在阵地战中将球传给大姚,所以张冠的助攻数据并不好。也就是说他是一个善于突破得分,但不善于传球的后卫,这和很多美式的后卫很像。还有一点就是张冠没有一次得分是通过投篮获得的,他的罚球命中率也在50上下,所以我可以确信一点,张冠不会投篮。” Coach Slye Liikka is saying while spread out both hands: „I want, everyone to understand at this point. What you must face is pure breakthrough, moreover is speed extremely quick breakthrough. He will not pass, will not shoot, therefore in the competition, we can make him break through, but cannot make him layup. So long as can limit layuping of Zhang Guan, score method that he will have no, even cannot pass on the ball! I anticipated very much hears the referee to sound to attack three seconds of case of breaching the rules the whistling tone.” 斯莱利卡教练一边说着一边摊开了双手:“我想说到这里,各位应该都明白了吧。你们要面对的是一个纯的突破手,而且是速度极快的突破手。他不会传球,不会投篮,所以在比赛中,我们可以让他突破,但是绝不能让他上篮。只要能够限制住张冠的上篮,他将没有任何的得分手段,甚至连球都传不出去！我很期待听到裁判吹响进攻三秒违例的哨音。” On August 22, MasterCard Center, the semifinal of Olympic Games men's basketball team started officially. To be continued 8月22日,五棵松体育馆,奥运会男篮的半决赛正式打响。未完待续
To display comments and comment, click at the button