AA :: Volume #5

#131: 3 rd in the preliminary match, the medal is possible

LNMTL needs user funding to survive Read More

The relay race is really an uncertainty very strong competition, the first three stick displays of US team are normal, but actually when the fourth stick connection made the mistake. Patten of third stick prepares to enter passes the baton to Gaye's process finally, Gaye has started running, his hand will have opened in the future, but Patten is a little light to the good strength, Gaye was only empty gripped, Patten let loose the hand, finally club very impolite falling on the ground, was anxious the both feet to jump after behind Patten, but Gaye saw game is as good as lost, did not have to pick the stick again, but after proceeded to run several, stopped, they malinger in the wish that finals Zhonghe Jamaica team measured strength! 接力赛真的是一个不确定性很强的比赛,美国队的头三棒发挥正常,但是却在第四棒交接的时候出现了失误。第三棒的帕顿准备进入最后交棒给盖伊的过程,盖伊已经起跑,他的手已经往后张开,但帕顿给棒的力量有点轻,盖伊只是虚握住了,帕顿就放开了手,结果棒子很不客气的掉在了地上,在身后的帕顿急得双脚直跳,而盖伊看到大势已去,也没有再去捡棒,而是往前跑了几步后停住了,他们在决赛中和牙买加队一决高下的心愿就此泡汤！ But passes the baton the mistake did not have US team, Africa runs the dash the first powerful nation Nigeria team happen to be in the side of US team, their athletes also came under the influence of US team passing the baton rhythm, the result also appeared in the middle of passing the baton of fourth stick the mistake that fell the stick, then gave up the competition. 而交棒失误的还不只有美国队,非洲短跑第一强国尼日利亚队正好处于美国队的身边,他们的运动员也受到了美国队交棒节奏的影响,结果同样是在第四棒的交棒当中出现了掉棒的失误,然后放弃了比赛。 However then can only be a start, after the first group of competitions ended, the referee returns watches the video recording, South Africa, Poland and Brazil is sentenced to break the rules one after another, the reason has not been completed to relay the baton or run to be out-of-bounds in the designated area. Finally in the first group only then Trinidad and Tobago, Holland and Japanese three teams have the result. Trinidad and Tobago 1 st in the group match, Japan team and Holland team finished second and third respectively. 然而这才只能算是一个开始,在第一组比赛结束后,裁判回看录像,南非、波兰和巴西相继被判犯规,原因是未在指定区域内完成交接棒或跑出了界。最终第一小组中只有特立尼达和多巴哥、荷兰以及日本三支队伍有成绩。特立尼达和多巴哥小组第一,日本队和荷兰队分别获得第二、三名。 Actually the strength of Japan team and Holland team, definitely sets the base in this group. These teams that was eliminated, besides Poland team, many other of compared with Japan team and Holland team being stronger. 其实日本队和荷兰队的实力,在这一小组中肯定是垫底的。被淘汰掉的这几支队伍,除了波兰队之外,其他的都比日本队和荷兰队要强的多。 The first group of matches of regarding the national team were an incomparably good news, being eliminated of US team and Nigeria team are also equal to being extra two quotas, South Africa and Brazil and were sentenced to break the rules, was equal to being short of two competitors. 第一组的赛况对于国家队来说也是一个无比利好的消息,美国队、尼日利亚队的出局等于是额外多了两个名额,南非、巴西和被判犯规,也等于是少了两个竞争对手。 The first group of three teams have the result, is counted in the second group not to have the participating eight teams, at present is also left over 11 teams, in other words the national team only needs to run up to a 5 th in the group match, can certainly enter the finals. Even cannot run up to fifth, if the result is higher than Japan team and Holland team, only needs to look for a pad back again casually, can enter the finals with 8 th in the total score as before. 第一组只有三个队伍有成绩,算上第二组中还没有参赛的八支队伍,目前还剩下11支队伍,也就是说国家队只需要跑到出一个小组第五名,就一定可以晋级到决赛。就算是跑不到第五名,若是成绩比日本队和荷兰队高的话,只需要再随便找一个垫背的,依旧可以凭着总成绩第八晋级到决赛。 But the players of this time national team are confident, because in recent years, Japan team no longer is the Asia's first dash powerful nation. In man 4 rides in 100 meters project, China team had defeated Japan team repeatedly. Has existence of Zhang Guan, running compared with Japan team quickly is the inevitable matter. 此时的国家队的选手们可是信心满满,因为这些年来,日本队已经不再是亚洲第一短跑强国。在男子四乘100米项目上,中国队曾经多次战胜过日本队。有张冠的存在,跑的比日本队快是必然的事情。 As for the team of pad back, the team that in the second group sets the base is not difficult to look, because Thailand team in the second group. Thailand team definitely runs China team, the form that therefore the national team is promoted at this time is great. 至于垫背的队伍,第二组中垫底的队伍并不难找,因为泰国队就在第二组中。泰国队是肯定跑不过中国队的,所以此时国家队晋级的形式可谓是一片大好。 In the second group, besides China team, Jamaica team, Britain, Canada team, Italy team, Germany team, France team and Thailand team. The Jamaican strongest Thailand is weakest surely does not have the objection, Britain is the defending champion of this project, the strength is next to Jamaica and US, Canada and Italy have the team that the strength obtains the medal, especially Canada team, black person player who also trains in US team. The sports synthesis of Germany is powerful, is this France team strength is quite on the contrary ordinary. 第二组中,除了中国队之外,还有牙买加队,英国的、加拿大队、意大利队、德国队、法国队和泰国队。牙买加最强泰国最弱肯定没有异议,英国是这个项目的卫冕冠军,实力仅次于牙买加和美国,加拿大和意大利也是有实力获得奖牌的队伍,特别是加拿大队,也都是在美国队培养出来的黑人选手。德国的体育综合实力强大,反倒是这一届的法国队实力比较一般。 Without the accident/surprise, Thailand team sets the base inevitably, so long as several other teams run is quicker than Japan team, may be promoted. 如果没有意外的话,泰国队必然垫底,其他几支队伍只要跑的比日本队快,就都有可能晋级。 After the sound of gunfire resounds, first good reckless open/start starts running is very smooth, he is in the domestic player the strength is next to a Zhang Guan hundred meters player, although first-class also has the quite big disparity from the world, but the player with Thailand team compares, actually strove to excel much, therefore in his first stick, China team wins Thailand team that surpasses. 枪声响起后,第一棒的胡开起跑很顺利,他是国内选手中实力仅次于张冠的百米选手,虽然距离世界一流还有着比较大的差距,但是和泰国队的选手比起来,却是要强了不少,所以在他的第一棒,中国队就赢超越的泰国队。 Although Zhang Peiming of second stick has not welcomed oneself peak, but can run up to 10 seconds of him to have the infinite potential in the future obviously, straight strength incisive display that at this time he will most excel, through this stick, China team successful led France team. 第二棒的张培明虽然还没有迎来自己的巅峰,但未来能够跑到十秒的他显然有着无穷的潜力,此时他将最擅长的直道实力淋漓尽致的发挥出来,通过这一棒,中国队又成功的领先了法国队。 The afterward third stick is China team weakest one point, his primary mission baton steady passes to the Zhang Guan hand. But after Zhang Guan receives the baton, only used several steps to surpass Italy team. 随后的第三棒是中国队最弱的一环,他的主要任务还是将接力棒稳稳的传到张冠手中。而张冠接到接力棒后,仅用了几步就超越了意大利队。 In Italy team also is the black person player, these black person players are definitely powerful compared with the Asian players, but comes actually only to be able compared with Zhang Guan fights five dregs, but Germany team of whose meeting also very where went, as before is no suspense was exceeded by Zhang Guan, the fourth stick of powerful Canada team is unable to keep own position. 意大利队中也全都是黑人选手,这些黑人选手比起亚洲选手来说肯定是强大的,但比起张冠来却只能算是战五渣,而谁会的德国队也好不了哪去,依旧是毫无悬念的被张冠所超越,紧接着强大的加拿大队的第四棒也无法保住自己的位置。 Generally speaking fourth stick the strength of athlete should be strongest, but these country's fourth good players have to run in the strengths within 10 seconds, can be the top runner, however the result and Zhang Guan within 9.56 seconds of the world records hundred meters 10 seconds missed are really far, Zhang Guan does not need to display the full power, can exceed them with ease. 一般来说第四棒的运动员的实力应该是最强的,而这几个国家第四棒选手也都有着跑进十秒以内的实力,可以算得上是顶尖跑将,然而百米十秒以内的成绩和张冠9.56秒的世界纪录差了实在是太远,张冠根本无需发挥全力,就可以轻松的超越他们。 Zhang Guan exceeded three players continuously, China team the position ranked the third, finally in the cheers of entire audience, the player in Zhang Guan and Britain team advanced in unison to cross the finish line. 张冠连续超越了三名选手,中国队已经处在第三的位置,最后全场观众的欢呼声中,张冠和英国队的选手齐头并进冲过了终点。 Although the final result has not come out, but China team is not 2 nd in the group match is 3 rd in the group match, enters the finals has become inevitably. 最终的成绩虽然还没有出来,但中国队不是小组第二就是小组第三,晋级决赛已成必然。 At this time referee starts to verify the lens of competition, finally discovered when Britain team Devoe Neish starts running finally ran up to the runway in Jamaica team, therefore Britain team was deprived the qualifications, China team also therefore no suspense becomes 2 nd in the group match. Afterward Italy team was also observed to have false start lens, therefore their result were cancelled. 此时裁判开始核实比赛的镜头,结果发现英国队德沃尼什最后起跑时跑到了牙买加队的跑道上,于是英国队被取消了资格,中国队也因此无悬念的成为了小组第二。随后意大利队也被观测到有抢跑道的镜头,于是他们的成绩被取消。 Although the second group of situations of compared with first group of good many, but also only then six teams have the result. 第二组的情况虽然要比第一组好的多,但也只有六支队伍有成绩。 16 teams seven because of breaking the rules not to have the result, this is also rare in the Olympic Games history. According to the current situation, has in the nine teams of result, only then Thailand team was eliminated. However the first group was sentenced Brazil team that breaks the rules to make the appeal to the congress, finally their lucky appeal successes, Brazil team forced out France team, entered the finals of relay race. 十六支参赛队伍又七个都因犯规而没有成绩,这在奥运会历史上也是罕见的。按照目前的情况,有成绩的九支队伍中只有泰国队被淘汰。不过第一组被判犯规的巴西队向大会提出申诉,最终他们幸运的申诉成功,巴西队挤掉了法国队,晋级到了接力赛的决赛当中。 The athletes of two groups rank according to the result, Jamaica team without a doubt is 1 st in the preliminary match, Trinidad and Tobago situated in 2 nd in the preliminary match, China team arranged at the position of 3 rd in the preliminary match, later Canada, Germany, Brazil, Japan and Holland. These eight teams will enter to 4 ride in 100 meters finals. 两个小组的运动员按照成绩排名,牙买加队毫无疑问是预赛第一,特立尼达和多巴哥位居预赛第二,中国队排在了预赛第三的位置,随后的加拿大、德国、巴西、日本和荷兰。这八支队伍将进入到四乘100米的决赛中。 This result makes the audience be wild with joy, before the game everyone generally believes, the national team can enter to the finals also enough, but looks like actually strives for a medal now hopefully, if at finals, but can also run third, that can win a bronze medal. 这个成绩让现场的观众欣喜若狂,在赛前大家普遍认为,国家队能够进入到决赛也就够了,但现在看来却有希望争夺一枚奖牌,如果在决赛的时候,还能够跑出第三名的话,那就可以获得一枚铜牌。 Must know 4 to ride 100 meters, but the track and field collective project, regarding the domestic athlete, attains a Olympic medal of individual event is really not easy, but the medal of collective category is never have such thoughts. The beforehand national team is still trying hard for the right of participation of track and field collective project, but has been able to look forward to the medal now. The object is this athletic event in which one is weak, moreover is the medal of collective category, the gold content even must surpass the gold medal in domineering category. 要知道四乘100米可是田径集体项目,对于国内的运动员来说,拿到一枚个人项目的奥运奖牌都是实属不易,而集体项目的奖牌更是想都不敢想。以前的国家队还在为田径集体项目的参赛权而努力,但现在已经可以憧憬奖牌了。对像是这种弱项而且是集体项目的奖牌,含金量甚至还要超过强势项目上的金牌。 Naturally this most mainly because US team and Britain was eliminated, if US team and Britain team obtain to be promoted, other countries definitely did not need to count on the medal.( To be continued.) 当然这最主要还是因为美国队和英国的都遭到了淘汰,如果美国队和英国队都获得晋级的话,其他的国家肯定是不用指望奖牌了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button