AA :: Volume #5

#129: Who is the greatest athlete

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wins the fifth Olympic Games gold medal, broke the fourth world record, Zhang Guan achieved the unprecedented matter once again, this becomes the focus that next day the news media discussed without a doubt. > = 获得第五枚奥运会金牌,打破第四项世界纪录,张冠又一次做到了史无前例的事情,这毫无疑问成为了第二天新闻媒体讨论的焦点。≥ Net 网 Compares, his gold medal winner appears being overshadowed like that in front of Zhang Guan, many athletes think oneself win a gold medal, can obtain a headline of sports page, but later actually presently, the headline throughout is the Zhang Guan news, but they obtain the news of gold medal newly, can only rank the second. 相比较起来,其的金牌获得者在张冠面前显得那般的黯然失色,很多运动员本以为自己获得一枚金牌,可以得到一个体育版的头条,但随后却现,头条始终是张冠的消息,而他们新得到金牌的消息,只能排在第二位。 If really must compare, perhaps only then Phelps obtains eight gold/metal the news, can have one to spell with Zhang Guan, moreover many people felt, the hardware adds the result of four world records, compared with some. Moreover Zhang Guan obtains is the individual event gold medal, but Phelps several are the gold medals of relay swimming, but from the comparison of personal ability, Zhang Guan has won Phelps. 如果真要比较的话,或许只有菲尔普斯获得八金的消息,能够和张冠有一拼,而且也有很多人觉得,五金加四个世界纪录的成绩,要比些。而且张冠获得的都是个人项目金牌,而菲尔普斯则有好几个是接力泳的金牌,但从个人能力的比较上,张冠已经完胜菲尔普斯。 Zhang Guan and Phelps, who is in the Olympic Games history the greatest athlete, topic that this tenth argues at present. Internationally many specialized sports commentators also showed the respective view, even some sports commentary programs, the honored guest debates unceasingly for this reason. 张冠和菲尔普斯,谁才是奥运会历史上最伟大的运动员,这成了目前所争论的话题。国际上很多专业的体育评论员也表了各自的看法,甚至有一些体育评论节目,嘉宾为此而争论不休。 „I think that Zhang Guan is in the Olympic Games history the greatest athlete, he attended the different competitions, won five gold medals, can in the different projects, in the especially different major terms win the gold medal of Olympic Games, from this point, I thought that Zhang Guan wants Phelps to be stronger. Must know Phelps participates is the swimming short competition, but Zhang Guan actually spans from the 1 oo meter to the 15 oo meter, long jump project that even also includes.” This honored guest says. “我认为张冠是奥运会历史上最伟大的运动员,他参加了不同项目的比赛,获得了五枚金牌,能够在不同的项目,特别是不同的大项中都获得奥运会的金牌,从这一点上,我觉得张冠要比菲尔普斯更强。要知道菲尔普斯所参加的都是游泳短项目的比赛,而张冠却从1oo米跨越到15oo米,甚至还包括的跳远项目。”这名嘉宾开口说道。 Curling the lip of opposite of him, another honored guest disdains, he does not approve this viewpoint obviously, only listens to him saying: „But do not forget, Phelps won eight gold medals, but Zhang Guan only won five gold medals, you think obtained the people of eight gold medals might as well to obtain the people of five gold medals? The quantity decides all! Without a doubt, Phelps is in the Olympic Games history the greatest athlete!” 他对面,另一名嘉宾不屑的撇了撇嘴,他显然不认同这个观点,只听他开口说道:“但你不要忘记了,菲尔普斯获得了八枚金牌,而张冠只获得了五枚金牌,难道你认为获得八枚金牌的人还不如获得五枚金牌的人么？数量决定一切！毫无疑问,菲尔普斯才是奥运会历史上最伟大的运动员！” „I do not approve the quantity to decide all views! We cannot only consider the quantity, but does not look at the quality of gold medal. The Zhang Guan five gold medals may all be in the individual event obtain, but in Phelps's eight gold medals, 4 ride the 1 oo meter crawl relay race, 4 to ride the 1 oo meter medley race matches and 4 city 2 oo meter crawl relay races is the collective projects. Now what we discuss is who is in the Olympic Games history the greatest athlete, rather than that collective is in the Olympic Games history the greatest collective!” Opposite honored guest refutes immediately. “我并不认同数量决定一切的看法！我们不能只考虑数量,而不看金牌的质量。张冠的五枚金牌可全都是个人项目上获得的,而菲尔普斯的八枚金牌中,四乘1oo米自由泳接力赛、四乘1oo米混合泳接力赛和四城2oo米自由泳接力赛都是集体项目。我们现在讨论的是谁才是奥运会历史上最伟大的运动员,而不是那个集体是奥运会历史上最伟大的集体！”对面的嘉宾立刻反驳道。 „Good, according, Phelps who you said subtracts these three gold medals, five gold medals, this may be in as before the individual event obtains! Looks from this point, Phelps and Zhang Guan situated in same starting line on, three gold medals that but Phelps still wins in the collective project. One is only then five gold medals of individual events, another is five individual events adds three collective projects, obviously is ‚five plus three’ ‚five’ be greater than! From this, Phelps as before is in the Olympic history the greatest athlete.” “好吧,按照你所说的,菲尔普斯减去这三枚金牌,依旧还有五枚金牌,这可都是个人项目上获得的哦！从这一点上看,菲尔普斯和张冠是处于同一起跑线上的,但是菲尔普斯还在集体项目上获得的三枚金牌。一个是只有五枚个人项目的金牌,另一个则是五枚个人项目加三枚集体项目,显然是‘五加三’要比‘五’更伟大！从这点来说,菲尔普斯依旧是奥运史上最伟大的运动员。” „Perhaps ‚five plus three’ ‚five’ be fiercer, but do not forget, in Zhang Guan five gold medals, but contained four world records! This fully proved the gold content of gold medal, the world record of track and field has is hard to break, you are know that four world records couldn't have compared the values of three collective project champions? The Zhang Guan five gold medals, clearly have the gold content.” “或许‘五加三’要比‘五’更厉害一些,但你不要忘记了,张冠的五枚金牌中,可是包含了四个世界纪录！这充分证明了金牌的含金量,田径的世界纪录有多么难以打破,你是知道的,四个世界纪录难道还比不上三个集体项目冠军的价值么？张冠的五枚金牌,显然是更有含金量的。” „The world record of swimming is similarly hard to break. Phelps also broke the world record in 2 oo meter crawl, 2 oo meter butterfly strokes and 2 oo meter individual medley these three projects, he world record in individual event is only less than Zhang Guan. But in the project, 4 rides the 1 oo meter crawl relay race, 4 to ride the 1 oo meter medley race match, 4 ride the 2 oo meter crawl relay race, Phelps similarly by breaking the result of the world record wins the championship, in other words Phelps altogether broke six world records in this Olympic Games, but Zhang Guan only has four! Phelps's each gold medal also has extremely high gold content. In the gold medal quantitative aspect, Phelps must exceed Zhang Guan to plan, therefore I said that Phelps is in the Olympic Games history the greatest athlete.” “游泳的世界纪录同样难以打破。菲尔普斯在2oo米自由泳、2oo米蝶泳、2oo米个人混合泳这三个项目上也是打破了世界纪录,他在个人项目上的世界纪录只比张冠少一个。而在进项目上,四乘1oo米自由泳接力赛、四乘1oo米混合泳接力赛,四乘2oo米自由泳接力赛,菲尔普斯同样是以破世界纪录的成绩夺冠的,也就是说菲尔普斯在这届奥运会中一共打破了六个世界纪录,而张冠只有四个！菲尔普斯的每一枚金牌同样有着极高的含金量。无论是在金牌数量方面,菲尔普斯都要胜过张冠一筹,所以我才说,菲尔普斯的才是奥运会历史上最伟大的运动员。” The example that this honored guest points out is very indeed convincing. The Zhang Guan five gold medals, the result of four world records seem like that proud, seems like that inconceivable, but before then, Phelps has achieved this point, eight gold medals, six world records, obviously compared with Zhang Guan even better. 这名嘉宾举出的例子的确很有说服力。张冠五枚金牌,四个世界纪录的成绩看起来是那么的傲人,看起来是那么的不可思议,但是在此之前,菲尔普斯已经做到了这一点,八枚金牌,六个世界纪录,显然要比张冠更胜一筹。 Naturally some people will feel the world record that Zhang Guan breaks must be more difficult, but among different sports, really no comparability, what can determine, the track and field swims, any world record is great. 当然有人会觉得张冠打破的世界纪录要更难一些,但不同的体育项目之间,真的没有什么可比性,但可以确定的是,无论是田径还是游泳,任何一个世界纪录都是伟大的。 Opposite honored guest had not been convinced by this series of numbers obviously, he thinks, refuted from another direction: „Phelps's competition had ended, his result has framed in eight gold medals, but the competition of Zhang Guan had not actually ended, he then must attend several competitions, he has the opportunity to jump over Phelps. That day that perhaps when Olympic Games ended, Zhang Guan obtained the quantity of gold medal to jump over Phelps! Becoming obtains gold medal most people in same Olympic Games.” 对面的嘉宾显然没有被这一系列的数字所说服,他想了想,从另一个方向反驳道:“菲尔普斯的比赛已经结束了,他的成绩已经定格在八枚金牌,但张冠的比赛却没有结束,他接下来还要参加好几个项目的比赛,他还是有机会越菲尔普斯的。或许等到奥运会结束的那一天,张冠得到金牌的数量就会越菲尔普斯！成为在同一届奥运会中获得金牌最多的人。” „I have to tell you, this is impossible.” Opposite that person shows a faint smile, then said: „We come earnest analysis, several projects that Zhang Guan then must join, respectively is a 4 oo meter dash, a 8 oo meter medium-distance running, the triple jump as well as basketball. Zhang Guan as the world record holder of 4 oo meter dash, is wins the championship in this project in a big way popular, we can calculate that he obtains a gold medal......” “那我不得不告诉你,这是不可能的。”对面那人微微一笑,接着说道:“我们来认真的分析一下,张冠接下来还要参加的几个项目,分别是4oo米短跑,8oo米中跑,三级跳远以及篮球。张冠作为4oo米短跑的世界纪录保持者,在这个项目上也是夺冠最大热门,我们可以算他得到一枚金牌……” „Perhaps will also break the world record!” Previously the honored guest receptacle said. “说不定还会打破世界纪录呢！”先前那嘉宾插口说道。 „Good, we calculate that he breaks the world record to win the championship. But in the 8 oo meter from running, we also calculate that he breaks the world record to win the championship. As for the triple jump, good, we calculate he breaks the world record to win the championship. Like this Zhang Guan will win eight gold medals, breaks seven world records, but also stopped. 4 ride the 1 oo meter relay race is the collective projects, China team besides Zhang Guan, cannot discover the second world-class sprinter, therefore Zhang Guan cannot win this gold medal. basketball similarly is the collective project, the entire world may know that the great strength of US Dream team, China team naturally impossible to win the gold medal in this project.” “好吧,我们算他破世界纪录夺冠。而在8oo米中距离跑上,我们也算他破世界纪录夺冠。至于三级跳远嘛,好吧,我们还是算他破世界纪录夺冠。这样的话张冠将会获得八枚金牌,打破七项世界纪录,但也就到此为止了。四乘1oo米接力赛是集体项目,中国队除了张冠之外,找不出第二个世界级的短跑选手,所以张冠也拿不到这枚金牌。篮球同样是集体项目,全世界可都知道美国梦之队的强大,中国队自然也不可能在这个项目上获得金牌。” This honored guest voice, then said: „My this already toward to the Zhang Guan best direction. Eight gold medals, regarding Zhang Guan are the limits, but Phelps had won eight gold medals, this in other words Zhang Guan best result , can only be Phelps ties. Phelps was still first attained the athletes of eight gold medals at Olympic Games, he was the Olympic Games history was still best!” 这名嘉宾话音顿了顿,接着说道:“我这已经是朝着对张冠最好的方向来说了。八枚金牌,对于张冠来说已经是极限了,而菲尔普斯已经获得了八枚金牌,这也就是说张冠最好的成绩,也只能是和菲尔普斯打平而已。菲尔普斯仍然是第一个在一届奥运会上拿到八枚金牌的运动员,他仍然是奥运会历史最佳！” ...... …… Olympic Games have the final four days of competitions, the project that Zhang Guan can join are also getting fewer and fewer, Zhang Guan also has five competitions, but two are the collective projects. This seems like a simple arithmetic problem, seeming like, won three gold medals again indeed is the Zhang Guan limit. 奥运会还剩下最后四天的比赛,张冠能够参加的项目也越来越少,张冠还剩下五个项目的比赛,而其中又有两个是集体项目。这好像是一道简单的算术题,看起来,再获得三枚金牌的确是张冠的极限了。 At this time European and US country pleasantly surprised present, Zhang Guan, even if wins three gold medals again, is still only and Phelps ties, but first person who achieves some achievement, obviously be greater than the successor. People may remember Gagarin's first flew the outer space, may remember Armstrong's first lands on Moon, who remembers that second flies the outer space or second person who land on Moon? 此时欧美国家惊喜的现,张冠即便是再获得三枚金牌,也只是和菲尔普斯打平而已,但第一个达到某项成就的人,显然要比后来者更伟大。人们或许会记住加加林第一个飞上了太空,或许会记住阿姆斯特朗第一个登上月球,但又有谁会记得第二个飞上太空或是第二个登上月球的人呢？ Therefore looks like in many people, Phelps as before is in the Olympic history the greatest athlete. 所以在很多人看来,菲尔普斯依旧是奥运历史上最伟大的运动员。 Only if, Zhang Guan can win the ninth gold medal!( To be continued.) 8 除非,张冠可以获得第九枚金牌！(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button