AA :: Volume #5

#123: Attacks the hardware

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the competition ended, the front pages of various domestic flash news media presented the corresponding report. 比赛结束后,国内各大新闻媒体的头版都出现了相应的报道。 «Men's basketball team Is promoted Olympic Games Four To create Best Score» 《男篮晋级奥运四强创最佳战绩》 «Dayao Contribution Large size Two Pairs, 35 Points 17 Backboard Steamroll Croatia Men's Basketball Team» 《大姚贡献大号两双,35分17篮板碾压克罗地亚男篮》 This competition, but from the data, Dayao indeed made the performance of god level, many people but can guess correctly the reason that the national team wins from the data of Dayao. In the basketball competition of Olympic Games, a core player of team can over 30 points, basically mean that secured the victory, naturally the premise must be an exception US team presently. 这场比赛,但从数据上看,大姚的确是打出了神级的表现,很多人但从大姚的数据就能够猜出国家队获胜的原因。在奥运会的篮球比赛当中,一支球队的核心球员能够得到30分以上,基本上就意味着锁定了胜利,当然前提是要现将美国队除外。 Zhang Guan altogether obtained 17 points, this score is the second high score of national team . Moreover the national team also two players also score points the pair. However because the data of Dayao is really splendid, making Zhang Guan not obtain many media attention. 张冠一共获得了17分,这个分数是国家队的第二高分,另外国家队还有两名球员也得分上双。不过由于大姚的数据实在是太出色的了,使得张冠并没有获得很多的媒体关注度。 Four are also the men's basketball team in the best score that at Olympic Games obtains, before the best result of men's basketball team was also eight of Olympic Games. Also because just sets the record of the best score, on the media regarding this men's basketball team national team is sound of the praise. 四强也是男篮在奥运会上取得的最佳战绩,之前男篮的最好成绩也就是奥运会的八强。也正因为创下最佳的战绩,媒体上对于这一届的男篮国家队是一片的赞誉之声。 On the same day in several other competitions, Lithuania team ultimately defeated Greece team, therefore Lithuania team becomes the opponent of national team next round. US team no suspense defeated Australia team, but the showdown of last Spain and in the middle of Argentina, Spain team projected on the overtime period to defeat Argentina team difficultly, they are going to confront US team in the semifinal. 当日另外的几场比赛中,立陶宛队最终战胜了希腊队,所以立陶宛队成为了国家队下一轮的对手。美国队毫无悬念的战胜了澳大利亚队,而最后一场西班牙和阿根廷的对决当中,西班牙队打到加时赛才艰难的战胜了阿根廷队,他们将要在半决赛中对阵美国队。 ...... …… Zhang Guan may not have the time to pay attention to the following men's basketball team competition, he has not participated in the celebration of men's basketball team as before, but after the competition ended rushed to National Stadium directly, the preparation in the evening the track and field competition. 张冠可没有时间来关注接下来的男篮比赛,他依旧没有参加男篮的庆祝活动,而是在比赛结束后直接赶往了国家体育场,准备晚上田径项目的比赛。 Today the first event of track and field stadium is a men's 800 meters preliminary contest, later in evening's ten o'clock, is going to hold men's 200 meters finals. 今天田径赛场的第一个比赛项目就是男子800米的预赛,随后在晚上的十点钟,将要举行男子200米的决赛。 The men's 800 meters preliminary contest altogether 64 players participate, in this project, the West Asia country has the extremely strong strength, but recently two years, Kenya, Algeria, Sudan, South Africa as well as Morocco Africa and other country also uprisings gradually. Especially Kenya and Algeria, they long-distance race project in „sticking together ran” also to bring from the running project, in many from competition of running, 2-3 Kenyan players or are the Algerian players will adopt the way that the team coordinated frequently, obtains a better result. 男子800米的预赛一共有六十四位选手参赛,在这个项目上,西亚国家是有着极强的实力的,但是最近两年,非洲的肯尼亚、阿尔及利亚、苏丹、南非以及摩洛哥等国也渐渐的崛起。特别是肯尼亚和阿尔及利亚,他们将长跑项目中的“抱团跑”也带到了中距离跑项目上,在很多中距离跑的比赛中,2-3名肯尼亚选手或者是阿尔及利亚选手常常会采取团队配合的方式,来取得更好的成绩。 Before then, men's 800 meters winning the championship biggest popular is nation Gaye and Korvua of Konya, the world champion Joseph Karmel of Ismil as well as Bahrain of Sudan. However today, 800 meters winning the championship biggest popular actually turned into Zhang Guan, because Zhang Guan just broke the men's 1500 meters world record. 在此之前,男子800米夺冠的最大热门是科尼亚的邦盖伊和科尔瓦,苏丹的伊斯梅尔以及巴林的世界冠军约瑟夫-卡梅尔。但是就在今天,800米夺冠的最大热门却变成了张冠,因为张冠刚刚打破了男子1500米的世界纪录。 Zhang Guan broke 100 meters world record, broke 1500 meters world record, this means that between 100-1500 meter three projects, Zhang Guan may break the world record. 200 meters and 400 meters, Zhang Guan is the world record holder, this also explained that Zhang Guan is good at running the dash, from shorter more has the advantage regarding Zhang Guan. But 800 meters be short of half of distances compared with 1500 meters, the winning hope of Zhang Guan naturally increased. 张冠打破了100米的世界纪录,也打破了1500米的世界纪录,这就意味着在100米到1500米之间的三个项目,张冠都有可能打破世界纪录。200米和400米,张冠本来就是世界纪录保持者,这也就说明张冠更擅长短跑,距离越短对于张冠来说越有优势。而800米要比1500米少了一半的距离,张冠的夺冠希望自然大增。 When Zhang Guan appears in the arena, immediately draws the stare that many „African brothers” were vigilant or dreaded, in this project the player level disparity is not big, original competition very intense, finally presented a person who breaks 1500 meters world record, caused sharing a common hatred of other players instantaneously. 所以当张冠出现在赛场上时,立刻引来了很多“非洲兄弟”警惕或是忌惮的目光,这个项目上选手水平差距不大,原本的竞争就非常的激烈,结果又出现了一个打破1500米世界纪录的人,瞬间引起了其他选手的同仇敌忾。 That several Kenyan players are even pondering over, must unite other African countries, kills Zhang Guan with the tactic that leads alternately, but they also know that now is impossible to realize, now after all is the preliminary contest, in the team the player of benchmarking vegetable/dish also has, probably what Vietnam players, the Guam players and Yemeni players, is buys the soy sauce, moreover in the group that Zhang Guan divides has half is the European players, not the Kenya and Algeria and other medium-distance running powerful nation of athletes. 那几位肯尼亚选手甚至在琢磨,要不要联合其他非洲国家,用交替领跑的战术来干掉张冠,不过他们也知道现在是不可能实现的,现在毕竟是初赛,队伍里水平比较菜的选手还有很多,像是什么越南选手、关岛选手、也门选手,都是来打酱油的,而且张冠所分的这一组中有有半数都是欧洲选手,也没有肯尼亚和阿尔及利亚等中跑强国的运动员。 In 64 players can be promoted the next round 24 people the semifinal, can obtain the room for promotion except for first two of each group . Moreover the result best eight people can also obtain to be promoted. 六十四位选手中将有二十四人可以晋级到下一轮的半决赛,除了每组的前两名都可以获得晋级名额,另外成绩最好的八个人也可以获得晋级。 Afternoon seven points, the day did not have to be dark, 800 meters preliminary contest has started. Favorite player Kenyan nation Gaye always arrives in the first group, then obtained being promoted by 1 st in the group match with ease. In the afterward second group, a Sudanese player and a Saudi Arabian player obtained the quotas of two advancements. 下午的七点,天还没有暗下来,800米的预赛就已经开始了。夺冠热门选手肯尼亚人邦盖伊在第一组总登场,然后以小组第一轻松的获得了晋级。随后的第二组中,一名苏丹选手和一名沙特选手获得了两个出线的名额。 In the third group, another favorite Kenya player Korvua also advances smoothly, with has US 800 meters first person of Ximengdesi who he advances together ; In the fourth group European 800 meters champion Spain team Olmedo and Sudanese star Ismail advances hand in hand, fifth group of advancements is two not too well-known athletes. 第三组中,另一个夺冠热门肯尼亚选手科尔瓦也顺利出线,与他共同出线的还有美国800米第一人西蒙德斯;第四组中欧洲800米冠军西班牙队奥尔梅多和苏丹名将伊斯梅尔携手出线,第五组出线的则是两位不太知名的运动员。 Two players who in the sixth group advance are Zhang Guan knew that respectively is Karmel of Azimi and Bahrain of Kuwait, these two once at two years ago the Asian Games and Zhang Guan have fought, Karmel has also striven for 800 meters world champion with Zhang Guan. 第六组中出线的两名选手是张冠都认识的,分别是科威特的阿兹米和巴林的卡梅尔,这两人都曾经在两年前的亚运会上和张冠交过手,其中卡梅尔还和张冠争夺过800米的世界冠军。 Cuban star Lopez and Kenyan of first two in seventh group by draw the court attendant to obtain, Lopez also attended 1500 meters competition, has competed with Zhang Guan. In addition Ali of Bahrain in this group, he was only also listed at fifth, was good because of his result is also good, might crush into the extra eight rooms for promotion. 第七组中的前两名被古巴名将洛佩兹和肯尼亚人拉郎获得,其中洛佩兹还参加了1500米的比赛,也和张冠比试过。除此之外巴林的阿里也在这一组中,他只排在了第五位,好在他的成绩还算是不错,有可能挤进额外的八个晋级名额。 Zhang Guan in last group, is in the eighth group arrives. 张冠在最后一组,也就是第八组中登场。 Under being promoted rule of Olympic Games, more enters the stage late is more advantageous, especially regarding the last group of entering the stage players, they have known that the result of other players, naturally also know runs many can obtain the extra eight rooms for promotion quickly. Therefore in preliminary contest that the middle place runs, the last group will obtain the player who will be promoted to be certainly more. 在奥运会的这种晋级规则之下,越晚出场就越有利,特别是对于最后一组出场的选手来说,他们已经知道其他选手的成绩,自然也就知道跑多快可以获得额外的八个晋级名额。因此在中场跑的预赛中,最后一组获得晋级的选手一定会多一些。 Zhang Guan this group of overall strengths are not strong, with the B sign participating has three people, these three people must be eliminated. But in other four people, having one is the African player, other is the athletes from Europe. The strength of European in 800 meters projects is not strong, therefore Zhang Guan enters the semifinal not to have the suspense inevitably. 张冠这一组的总体实力并不算强,凭着b标参赛的就有三个人,这三个人肯定是要被淘汰掉的。而另外的四个人中,只有一名是非洲选手,其他的都是来自欧洲的运动员。欧洲在800米项目上的实力并不强,所以张冠晋级到半决赛必然是没有悬念的。 The fact is also so, Zhang Guan after running 700 meters, initiated the sprint directly, obtained the advancement by 1 st in the group match with ease. 事实也是如此,张冠在跟跑了700米之后,直接发起了冲刺,以小组第一轻松获得了出线。 ...... …… In the semifinal of 9 : 30 pm 110-meter hurdles, changed colors much as a result of Liu Feiren absence, the national team in the semifinal is also eliminated in a player who in this project only saves. 晚上 9 点半举行的110米栏的半决赛中,由于刘飞人的缺席而失色了不少,国家队在这个项目上仅存的一名选手也在半决赛中被淘汰。 However the audience have therefore not felt disappointed, because after the 110-meter hurdles semifinal, forthcoming is men's 200 meters finals, Zhang Guan will soon attack him the fifth gold medal at this Olympic Games. 但是观众们并没有因此而感到失望,因为在110米栏的半决赛之后,即将举行的便是男子200米的决赛,张冠即将冲击他在本届奥运会上的第五枚金牌。 But meanwhile, Boulter also another initiates the challenge to Zhang Guan. 而同时,博尔特也将又一次的向张冠发起挑战。 These time is different from the 100 m final, because 200 meters is a project that Boulter most excels. 这一次和100米决赛不同,因为200米才是博尔特最擅长的一个项目。 ... ...
To display comments and comment, click at the button