AA :: Volume #5

#119: Runs not quick Croatia Men's Basketball Team

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan breaks the matter of 1500 meters world record to become the focus that people discussed at once, the matter that the day before Liu Feiren due to injury withdrawal also therefore faded from the memory, everyone starts to expect the Zhang Guan next Olympics champion, next world record. 张冠打破1500米世界纪录的事情一时之间又成了人们谈论的焦点,前一日刘飞人因伤退赛的事情也因此被人们所淡忘,所有人都开始期待张冠的下一个奥运会冠军,下一个世界纪录。 On August 20, Olympic Games entered the fifth play day from the bottom, on this day Zhang Guan must deal with three competitions, afternoon men's basketball team confronted Croatia team, in evening's 800 meters and 200 meters dash from the running preliminary contest played in the finals. 8月20日,奥运会进入到了倒数第五个比赛日,这一天张冠要应对三场比赛,下午的男篮对阵克罗地亚队,晚上的800米中距离跑预赛和200米短跑决赛。 Men's basketball team and Croatia to the competition is 2 : 30 pm is held, because has been in the stage of elimination series, competition surely brutal. 男篮与克罗地亚对的比赛是下午 2 点半举行,由于已经进入到了淘汰赛的阶段,比赛必定是更加的残酷。 Croatia Men's Basketball Team is a team that has the brilliant history, the Croatia team strongest period in the 1990s, that time Croatia team once entered the finals at Barcelona Olympic Games, finally lost to history strongest American dream one team, but at that time the Croatian star player Podlovics's score even surpassed legendary giant star Michael Jordan. It can be said that in that time, Croatia team is only one team that has the ability and dream one team contends with. 克罗地亚男篮是一支有着辉煌历史的球队,克罗地亚队最强时期是在上世纪九十年代,那时候的克罗地亚队曾经在巴塞罗那奥运会上一路杀入到决赛,最终败给了史上最强的美国梦一队,而当时克罗地亚球星波德罗维奇的得分甚至超过了传奇巨星迈克尔-乔丹。可以说在那个时代,克罗地亚队是唯一一支有能力和梦一队相抗衡的球队。 However in recent years, the strength of Croatia team has been not as before, even in Europe, still can only be the team of middle reaches. This Olympic Games, Croatia team relies on the failing to be elected match finally to enter to Olympic Games is matching. 但是最近几年,克罗地亚队的实力早已经大不如前,即便是在欧洲,也只能算是中游的球队。本届奥运会,克罗地亚队更是凭借着落选赛才最终进入到奥运会正赛的。 According to Olympic Games basketball participating rule, the failing to be elected competition of Olympic Games has three quotas, but all teams that attended the failing to be elected match mix are grouping together, the European Team and African Team and Asian Team same group, this definitely has the advantage regarding the European Team. Three quotas that in this Olympic Games the failing to be elected match advances respectively are Greece team, Croatia team and Germany team, three teams all are the teams of Europe. But what is worth mentioning is Croatia team once defeated Germany team in the semifinal. 根据奥运会篮球的参赛规则,奥运会的落选赛会产生三个名额,而所有参加落选赛的球队是混合在一起编组的,欧洲球队和非洲球队、亚洲球队同一组,这对于欧洲球队来说肯定是有优势的。本届奥运会中落选赛出线的三个名额分别是希腊队、克罗地亚队和德国队,三支球队全都是欧洲的球队。而值得一提的是克罗地亚队曾经在半决赛中击败了了德国队。 The national team in the elimination series's first wheel face to Croatia team, it can be said that pulled out in one to sign. From the strength, Croatia team and China team are similar, but disposes the comparison from the fighting methods and personnel the words, China team is the comparison restrains Croatia team obviously. 国家队在淘汰赛第一轮面对克罗地亚队,可以说是抽到了一根上签。从实力上来说,克罗地亚队和中国队差不多,但是从打法和人员配置上来比较的话,中国队显然是比较克制克罗地亚队的。 Croatia is always rich in controls health/guard and the big inside connection big, the controlling health/guard of Croatia is the traditional controlling health/guard, is mainly primarily organizing ; But the inside connection of Croatia team similarly is the European traditional that high large-scale inside connection, the unhappiness of running, is highly skillful, the movement is flexible, the resistance level is ordinary. Generally speaking, Croatia team is one traditional cannot the traditional European Team. 克罗地亚历来盛产高大的控卫和高大的内线,克罗地亚的控卫都是传统型的控卫,主要以组织为主;而克罗地亚队的内线同样是欧洲传统的那种高大型的内线,跑的不快,技术细腻,移动灵活,对抗水平一般。总的来说,克罗地亚队就是一只传统的不能再传统的欧洲球队。 The main point of attack of Croatia is an inside connection, it is well known, Dayao most is good at coping is this type of traditional inside connection, but another two centers in China team have the attainment in resistance tradition inside connection very much, therefore the inside connection of national team has the advantage on the contrary. 克罗地亚的主攻点是内线,众所周知,大姚最擅长对付的就是这种传统型的内线,而中国队的另外两位中锋在对抗传统型内线方面也很有心得,所以国家队的内线反倒是有优势的。 In addition is a little the speed of Croatia team is not quick, this is not because has implication of big center, but quick player who because Croatia team has not really run. Player height universal big of Croatia team, moreover does not have the muscle of black person that high density, running unhappy is also very normal. 另外还有一点就是克罗地亚队的速度不快,这不是因为有大中锋的拖累,而是因为克罗地亚队真的没有跑的快的球员。克罗地亚队的球员身高都普遍的高大,而且又没有黑人那种高密度的肌肉,跑的不快也是很正常的。 But the speed of national team is not also fast, especially draws back against time, will frequently have the defensive loophole, facing a running unhappy Croatia team, both sides hit the position to attack honestly, this obviously is the national team most desired matter of home game combat. 而国家队的速度同样不快,特别是退防的时候,经常会出现防守漏洞,面对一只跑的不快的克罗地亚队,双方老老实实的打阵地进攻,这显然是主场作战的国家队最希望看到的事情。 Regarding the players of national team, they had conducted the special research yesterday to each player in Croatia team, because Zhang Guan must prepare the competition of track and field, therefore has not conducted too many preparations to this competition, Coach Junasz has to give Zhang Guan to give the private lesson specially. 对于国家队的选手来说,他们在昨天就已经对克罗地亚队的每一位球员进行了专门的研究,而张冠因为要准备田径的比赛,所以对这场比赛并没有进行太多的准备,尤纳斯教练不得不专门给张冠开小灶。 At this time, in the regarding classroom in men's basketball team training ground, Coach Junasz is giving Zhang Guan to explain the situation in Croatia team specially. 此时,在男篮训练场的视教室内,尤纳斯教练正在专门给张冠讲解克罗地亚队的情况。 „This is Vukics, he will be in Croatia team the only next season will work for the nba player, 24-year-old Vukics was selected by multi- land Raptor in 2005, but has played a ball game on the Spanish face, until mid last month, Raptor announced that will sign for three years with Vukics, to fill to pack off the vacancy after tj- Ford probably!” “这个是武基奇,他是克罗地亚队中唯一一个下赛季将效力nba的球员,今年24岁的武基奇在2005年被多陆地猛龙队选中,但是一直在西班牙脸上打球,直到上个月中旬,猛龙队才宣布和武基奇签约三年,大概是为了填补送走tj-福特后的空缺吧！” Coach Junasz is pointing at Vukics's picture, then said: „Vukics has 1 meter 96 height, is a very big point guard, he is good at of skill guard cutting into very much layups, but his arm show/unfolds and lateral traveling speed in the defense will also give the opponent the aristocratic family very tremendous pressure.” 尤纳斯教练指着武基奇的照片,接着说道:“武基奇有一米96的身高,是一个很高大的控球后卫,他很善于技巧型后卫的那种切入上篮,而在防守中他的臂展和侧向移动速度也会给对手世家很大的压力。” „Like Papa Lucas?” Zhang Guan asks. “就像帕帕卢卡斯？”张冠开口问。 Coach Junasz thinks, later shakes the head: „Vukics's overall perception and passed the consciousness to be far compared with Papa Lucas incoming messenger, moreover he shot the benchmarking to be bad, moreover his dribbling advancement speed was not quick, I want to depend on your defense, coped with him should not to have the issue.” 尤纳斯教练想了想,随后摇了摇头:“武基奇的大局观和传球意识比起帕帕卢卡斯来差远了,而且他投篮水平比较差,另外他的运球推进速度并不是很快,我想凭你的防守,对付他应该没有问题。” Zhang Guan nods, but Coach Junasz points at the picture of another person then saying: „This is Pula Ninicj, similarly is the point guard, 1.99 meters in height, martial arts contest Kitch is high, he first round of 22 to be once selected by the own basket team in 2003, and has worked for many years in nba. His ball control ability and pass field of vision are very good, but the speed is quite slow, the body is not considered as strong, velocity profile controls the health/guard to break through him with ease. I thought that depends on your speed, can definitely hit to explode in the attack end his. Right, but must remind your, Pula Ninicj has the good delivery capabilities, the competition time must pay attention.” 张冠点了点头,而尤纳斯教练指着另一个人的照片接着说道:“这个是普拉尼尼奇,同样是控球后卫,身高1米99,比武基奇还要高,他曾经在2003年首轮22为被篮网队选中,而且在nba效力过多年。他的控球能力和传球视野很棒,但是速度比较慢,身体也不算是强壮,速度型控卫可以轻松的突破他。我觉得就凭你的速度,完全可以在进攻端打爆他的。对了,还得提醒你一下,普拉尼尼奇有着不错的投射能力,比赛的时候要注意一下。” Right Coach secure Si points at the picture of another player then saying: „This is Darwall Cousse, 1.92 meters in height, he is a skilled in both field health/guard, has the good shooting ability, but the movement talent is quite ordinary, he should be able to be the substitution of Croatia team.” 右安寺教练指着另一个球员的照片接着说道:“这个是达沃尔-库斯,身高1米92,他是一名双能卫,有着良好的投篮能力,不过运动天赋比较一般,他应该会是克罗地亚队的替补。” „This player is Popowycz, was the Croatia team shortest player, 1.85 meters in height, but he has not controlled the health/guard to have very astonishing speed like the common small fellow, the coach in Croatia team will not send him to go on stage probably.” “这名选手叫波波维奇,是克罗地亚队最矮的球员,身高1米85,但是他并没有像一般的小个子控卫那样有着很惊人的速度,克罗地亚队的教练大概不会派他上场。” „The guard line of Croatia team probably is this situation, in addition the person you must pay attention, his name was Thomas.” Coach Junasz is pointing at Thomas's picture, then said: „His 2.03 meters in height, what hit is a small forward, but he has very comprehensive technology and good overall perception, and has strong organizational ability, therefore he will even rush to the position of point guard sometimes. However other he and Croatia team players are same, that is the speed is quite ordinary.” “克罗地亚队的后卫线大概就是这个情况,另外还有一个人你要注意一下,他叫托马斯。”尤纳斯教练指着托马斯的照片,接着说道:“他身高2米03,打的是小前锋,但是他有着很全面的技术以及良好的大局观,并且有着很强的组织能力,所以有的时候他甚至会跑到控球后卫的位置上。不过他和克罗地亚队的其他球员一样,那就是速度比较一般。” Zhang Guan nods: „Generally speaking Croatia team is one runs not the quick team.” 张冠点了点头:“总的来说克罗地亚队就是一只跑不快的球队。” „You can understand, but Croatia team also has the quick attack occasionally, is only the quick attack speed is not very indeed entirely as desired. This is favorable for us.” Coach Junasz said with a smile. “你可以这么理解,不过克罗地亚队偶尔也是有快攻的,只是快攻的速度的确很不尽如人意。这对我们非常有利。”尤纳斯教练笑着说道。 ...... …… At this time, in Croatia team, drill mine Pessat of Croatia is also encouraging own team member. 此时,在克罗地亚队中,克罗地亚的教练雷佩萨也在鼓励自己的队员。 „Young fellows, our opponents are China team, this thought to us is a good news, because this means that we enter to four hopefully strongly. You have a look at four teams that in A groups advances, US team, we definitely cannot be victorious they ; Spain team, we similarly are not their opponents ; Greece team, we one month ago once did not have the suspense lose to them! Only has China team, is object who we can defeat! We must defeat China team, enters the round of four!”( To be continued.) “小伙子们,我们的对手是中国队,这对我们来说觉得是一个好消息,因为这意味着我们有希望进入到四强当中。你们看看a组中出线的四支球队吧,美国队,我们肯定打不过他们;西班牙队,我们同样不是他们的对手;希腊队,我们在一个月前就曾经毫无悬念的败给他们！只有中国队,是我们可以战胜的对象！我们要战胜中国队,挺进四强！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button