AA :: Volume #5

#117: The third world record

LNMTL needs user funding to survive Read More

The competition was held for three minutes, from the conclusion was only left over probably finally less than ten seconds, however to the final time, between Zhang Guan and Ramzy is the victory and defeat is difficult to predict even as before. 比赛已经进行了三分多钟,距离结束大概只剩下最后不到十秒的时间,然而即便是到了最后时刻,张冠和拉姆兹之间依旧是胜负难料。 The audience has exhausted was crying out full power, at this time they are also the mood vary, some people are hopeful, some people bring to worry, some people feel anxious, some people install calmly. 现场的观众已经用尽全力在呐喊,此时他们也是心情各异,有人满怀期望,有人带着担忧,有人觉得焦急,有人则是强装镇定。 „Zhang Guan! Ramzy! Zhang Guan! Ramzy!” Narrators unceasing is shouting the names of two people, at this moment, this has become the best commentary. “张冠！拉姆兹！张冠！拉姆兹！”解说员不断的呼喊着两个人的名字,此时此刻,这已然成了最棒的解说词。 On the racetrack, Ramzy's look has started becomes blurred, did not seem to gone to pay attention to the arena by him of willpower control completely other things, but complete immersion in the middle of own world. 赛道上,拉姆兹的眼神已经开始变得迷离起来,被意志力支配的他仿佛完全没有去留意赛场上发生的其他事情,而是完全的沉浸在自己的世界当中。 Zhang Guan is looking at the front, the end point is getting more and more clear, in the ground before goal line is carving 1 to 9 Arabic numerals, has mapped to the line of sight of Zhang Guan. 张冠望着前方,终点越来越清晰,终点线前的地面上刻着的一到九的阿拉伯数字,已经映入到张冠的视线当中。 He can feel, the wind that because of running to encounter the front surface that blows, he can feel, wind that side Ramzy and air friction bring. 他能感受得到,因为奔跑而遭遇到的迎面吹来的风,他能感受到,身边拉姆兹与空气摩擦带来的风。 „Ramzy really quick! By this time, but can also display such quick speed to come.” Zhang Guan innermost feelings heartfelt sigh. “拉姆兹真的很快啊！到了这个时候,还能够发挥出这么快的速度来。”张冠内心由衷的感叹。 This time Ramzy had soon been in the oil completely lamp dry situation, however Zhang Guan also has the physical strength, he uses the physical strength liquid medicines to restore in the competition, so long as Zhang Guan wants, he can also again quickly. 此时的拉姆兹已经快要到了油尽灯枯的地步,然而张冠却还有体力,他在比赛中使用过体力药水恢复,所以只要张冠愿意,他还可以再快一点。 Also in the next quarter, Zhang Guan improved the speed, slightly quick little. This slightly quick little, actually becomes last straw that crushes the camel. 也就是在下一刻,张冠又提高了速度,稍微快了一点点。正是这稍微快的一点点,却成为了压倒骆驼的最后一根稻草。 Two people no longer keep pace, the body of Zhang Guan wants to be near the top slightly, he started to Ramzy last time transcendence! 两人不再是并驾齐驱,张冠的身体稍微要靠前一些,他开始了对拉姆兹最后一次的超越！ ...... …… „Zhang Guan increased speed, he can also be quick!” “张冠又提速了,他还能再快！” „Zhang Guan must be in the lead, he must be in the lead!” “张冠要领先了,他要领先了！” „From the end point also distance, Zhang Guan can exceed Ramzy!” “距离终点还有一段距离,张冠能超越拉姆兹！” „Oh, Zhang Guan must win!” “天哪,张冠要赢了！” The coach complexion of Bahrain team is actually dying embers, he thinks that two people will keep pace to insist the end point like this, but in to/clashes the line finally at that moment will decide the victory and defeat, what has not thought is Zhang Guan can also be quicker unexpectedly, according to present range end point distance, Zhang Guan hopeful transcendence of thorough completion before the end point to Ramzy. 巴林队的教练脸色却是一片死灰,他本以为两个人会这样并驾齐驱一直坚持到终点,而在最终冲线的那一刻才会决出胜负,但没想到的是张冠竟然还可以再快一些,按照现在距离终点的距离,张冠有希望在终点前彻底的完成对拉姆兹的超越。 „Zhang Guan is becoming quick, he can also become quick unexpectedly! We have used that method, isn't able to defeat Zhang Guan? He really already powerful to this situation? This is not 100 meters dash, is not 200 meters dash, is not 400 meters dash, but is 1500 meters from running! He spans from 100 meters to 1500 meters, but can also win the championship? Even can he also break the world record?” “张冠在变快,他竟然还可以变快！我们都已经使用了那种方法,难道还是无法战胜张冠么？他真的已经强大到这种地步了么？这不是100米短跑,不是200米短跑,也不是400米短跑,而是1500米的中距离跑！难道他从100米跨越到1500米,还可以获得冠军么？甚至他还要打破世界纪录么？” Coach radical stalemate of Bahrain team to shock, his hand digit in table second, although rocking of keeping, has soon been close to 3 minutes 26 seconds 1500 meters world records, but Zhang Guan in arena, similarly also close to end point. 巴林队的教练彻底的陷入到了震惊当中,他手中的表秒上的数字虽然在不停的晃动,已经快要接近3分26秒的1500米世界纪录了,而赛场上的张冠,同样也是在接近终点。 This time Zhang Guan, goes forward every time one meter, will lead the little, initial time perhaps cannot look at being in the lead of Zhang Guan with the naked eye, but with the lapse of time, with increase of distance, being in the lead of Zhang Guan more and more obviously, even sits in the arena last row of audience, can distinguish, present Zhang Guan has been in the lead in Ramzy. 此时的张冠,每前进一米,都会领先一点点,最初的时候或许用肉眼看不出来张冠的领先,但随着时间的推移,随着距离的增加,张冠的领先越来越明显,即便是坐在赛场最后一排的观众,都能够分辨出来,现在的张冠已经领先于拉姆兹。 The Zhang Guan form that the right front presents makes Ramzy come soberly, at this time he discovered impressively, Zhang Guan has run in own front. 右前方所出现的张冠的身影让拉姆兹清醒过来,此时他赫然发现,张冠已经跑在了自己的前面。 „Zhang Guan in front of me!” Ramzy stared in a big way the eyes. “张冠在我前面！”拉姆兹瞪大了双眼。 „Was the speed that I ran slows down? No, I have not relaxed, my speed has not slowed down! That why will Zhang Guan also run in my front?” “是我跑的速度变慢了么？不,我没有放松,我的速度也没有变慢！那为什么张冠还会跑在我的前面？” At this moment, Ramzy realized finally, was not own speed slowed down, but was the Zhang Guan speed becomes quick. 此时此刻,拉姆兹终于意识到,不是自己的速度变慢了,而是张冠的速度变快了。 „Zhang Guan he was quicker, he can also be quicker! Can I lose? No! I do not believe, I am unwilling! Zhang Guan can be quicker, I can also certainly be quicker!” “张冠他更快了,他还可以更快！难道我要输了么？不！我不相信,我不甘心！张冠可以更快,我一定也可以更快！” Ramzy attempts to accelerate, his brain gives his both legs to issue the instruction, must be quicker, however he actually discovered, his speed not slight increase. 拉姆兹尝试加速,他的大脑给他的双腿发出指令,要更快一些,然而他却发现,他的速度并没有丝毫的提升。 Ramzy has reached the limit, even because of the reason of willpower control, his has surpassed the limit of oneself body, therefore at this time, even if he has powerful striving for victory as before **, but is actually not able to make own speed quicker. 拉姆兹已经达到了极限,甚至因为意志力支配的原因,他的已经超越了自己身体的极限,所以在这个时候,即便是他依旧有着强大的求胜**,但却无法让自己的速度更快一些。 In Ramzy's eyes, Zhang Guan this, exceeded itself slowly slowly, rushed to own front, ran to the goal line. 在拉姆兹眼中,张冠就这样慢慢的,慢慢的超越了自己,跑到了自己的前方,跑向了终点线。 In Ramzy look is passing as before tenaciously, on his face wrote all over being unwilling, but his innermost feelings actually incomparable despair, he knows that oneself lost, once again lost to Zhang Guan, his Olympic champion vainly hoped for also another was stave. 拉姆兹眼神中依旧透着顽强,他的脸上写满了不甘,但他的内心却无比的绝望,他知道自己输了,又一次的输给了张冠,他的奥运冠军梦想也又一次的破碎了。 „I lost!” Ramzy seems a discouraged rubber ball, although he is still trying hard, although he also the holder original speed, but he does not have the original imposing manner, as if like discouraged the rubber ball is common. “我输了！”拉姆兹仿佛是一个泄了气的皮球,他虽然还在努力,他虽然还保持者原来的速度,但他却已经没有了原来的气势,仿佛如同泄了气的皮球一般。 ...... …… „Ramzy was slow, he knows that oneself is unable to catch up with Zhang Guan, he gave up!” “拉姆兹慢下来了,他知道自己无法追上张冠了,他放弃！” „Looked at Zhang Guan quickly, the strategic place line!” “快看张冠,要冲线了！” No one pays attention to Ramzy again, everyone's line of sight shifted the body of Zhang Guan. 没有人再去留意拉姆兹,所有人的视线都转移到了张冠的身上。 But this time Zhang Guan also finally arrived in the end point. 而此时的张冠也终于抵达了终点。 Under his bow the body, reached the front the head, made to the movement of line. 他躬下身子,将头伸向了前方,做出了冲线的动作。 He crossed the goal line neatly. 紧接着,他干脆利落的冲过了终点线。 „Won! Zhang Guan won! We won! Zhang Guan defeated the powerful opponents, defeated powerful Ramzy, in 1500 meters that in this he most does not excel at from project of running, won the championship! This is Zhang Guan following the tennis, after a men's 100 meters dash and men's long jump, in the fourth gold medal that at this Olympic Games wins! From 100 meters to 1500 meters, has 1400 meters disparity, but this is also the disparity that is unable to overstep, this accomplished two entirely different sports, in this world should some people unable to span from 100 meters to 1500 meters, moreover champion who can attain Olympic Games, but Zhang Guan, he achieved! He uses this gold medal to tell the entire world, he is the king of track and field deserves!” “赢了！张冠赢了！我们赢了！张冠战胜了强大的对手们,战胜了强大的拉姆兹,在这个他最不擅长的1500米中距离跑的项目上,获得了冠军！这是张冠继网球,男子100米短跑和男子跳远之后,在本届奥运会上获得的第四枚金牌！从100米到1500米,有着1400米的差距,而这也是一个无法逾越的差距,这造就了两个截然不同的体育项目,这个世界上应该不会有人能够从100米跨越到1500米,而且还都能拿到奥运会的冠军,但是张冠,他做到了！他用这枚金牌告诉全世界,他是当之无愧的田径之王！” The next quarter, retransmitted the lens to give the electronic timer big feature article of end point place. 下一刻,转播镜头给了终点处的电子计时器一个大大的特写。 „3 minutes 25 seconds!” The narrators call out in alarm one, later he yells excitedly: “3分25秒整！”解说员惊呼一声,随后他兴奋的叫喊起来: „World record! World record! World record! 1500 meters world record! A new world record! Zhang Guan broke the world record! Zhang Guan broke the world record once again! Zhang Guan compared with original world record entire quick 1 second! The third time! This is the third time! In same Olympic Games, Zhang Guan broke the world record for the third time! Moreover is the world records of three different projects!”( To be continued.) “世界纪录！世界纪录！世界纪录！1500米的世界纪录！一个新的世界纪录！张冠打破了世界纪录！张冠又一次的打破了世界纪录！张冠比原来的世界纪录整整快了一秒！哦,第三次！这是第三次！在同一届奥运会中,张冠第三次打破了世界纪录！而且是三个不同项目的世界纪录！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button