AA :: Volume #4

#98: Delivers the zero

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lee Hyung-taik complexion is gloomy, he wants to return the favor in oneself server, has not actually thought that takes the lead to discard a ball. 李亨泽脸色阴沉,他本想在自己的发球局中还以颜色,却没想到率先丢掉一球。 Lee Hyung-taik continues to serve, this time, his Mou foot/enough the strength, hopes that can spell to a ace ball. However Lee Hyung-taik's serve indeed was somewhat weak, he wanted to obtain a ace ball difficultly such as to ascend to heaven in the Zhang Guan hand. 李亨泽继续发球,这一次,他牟足了力气,希望能够拼到一个ace球。然而李亨泽的发球的确是有些弱了,他想要在张冠手中取得一个ace球难如登天。 After Zhang Guan catches a ball, was locked in a stalemate after the continual two rackets, has to seize a time, crashed in the bottom line, completed the offensive and defensive transformation with an idea attractive forehand. 张冠接球后,经过连续的两拍相持,有抓住了一个时机,冲进了底线,用一计漂亮的正手完成了攻守转换。 In this rhythm sudden change, letting Lee Hyung-taik is unable to adapt immediately, his processing also seems somewhat flurried, the flash he was turned into a side of defense by the attack side. 这种节奏上突如其来的变化,让李亨泽无法马上适应,他的处理也显得有些慌乱,一瞬间他由进攻方变成了防守的一方。 „Just like the previous ball, the Zhang Guan rendezvous point was ahead of time!” Lee Hyung-taik only noticed that the Zhang Guan rendezvous point has to be ahead of time, but has not noticed Zhang Guan actually continuously moving of keeping. “和上一球一样,张冠的击球点又提前了！”李亨泽只留意到张冠的击球点有所提前,但是并没有注意到张冠其实一直在不停的跑动。 Zhang Guan used continuously the large scale forehand reassignment, finished this ball, the score turned into 0-30. 张冠使用了连续大幅度的正手调动,结束了这一球,比分变成了0-30。 Lee Hyung-taik's complexion could not have seen a bit of relaxedness, Zhang Guan consecutively both balls the catching a ball point will be ahead of time, then after conducting the transformation of offense and defense, making Lee Hyung-taik feel not wonderful. If is on site to display extemporaneously, occasionally uses to have the possibility one time, but if used for successive two times, was on site the possibility of display is quite extemporaneously small. 李亨泽的脸色已经见不到一丝轻松,张冠连续两球都将接球点提前,而后进行攻守的转换后,让李亨泽感觉到一丝的不妙。如果是临场即兴发挥的话,偶尔使用一次还是有可能的,但是如果连续两次都使用的话,临场即兴发挥的可能性就比较小了。 „Is this specific tactic?” The experience told Lee Hyung-taik, Zhang Guan the set of tactic has possibly formed one set of relatively mature system. “难道这是一种特定的战术？”经验告诉李亨泽,张冠的这套战术很可能已经形成了一套比较成熟的体系。 „If were only the pure tactical setting said fortunately, but if has formed the tactical system, that may on the difficult office!” Lee Hyung-taik's thinking silently. “如果只是单纯的战术设定还好说,但如果已经形成了战术体系,那可就难办了！”李亨泽默默的想。 In the tennis match, the tactical and tactical system is perfect different, some set of tactic aims at some choice that the specific fighting method makes, the opponent can quite easy conducts to decode and aim, but if formed one set of tactical system, will then dope various changes as well as facing various types of balls the counter measures, wants to pass 12 moves of pointed decoding obviously is impossible. 网球比赛中,战术和战术体系是完美不一样的,某一套战术只是针对特定的打法做出的某种选择,对手是可以比较容易的进行破解和针对的,但如果是形成了一套战术体系,那么就会掺杂各种的变化以及面对各种球的应对措施,想要通过一两招针对性的破解显然是不可能的。 The simple analogy, tennis one tactic seems like a position, but one set of tactical system is just like a defense line. To capture a position only to need to start a fight, but wants to break through a defense line the words, needs to launch a campaign. 简单的比喻起来,网球的一种战术就好像是一个阵地,而一整套的战术体系就好比是一道防线。想要攻下一座阵地只需要发动一场战斗,但想要突破一道防线的话,就需要发动一场战役才可以。 The next ball, after Lee Hyung-taik sends the mistake, two rounds adopted the quite conservative way, Zhang Guan continued to use „run to attack tactic”, the fast offensive and defensive transformation in movement, making Lee Hyung-taik be thrown into confusion, discarded this ball quickly. 下一球,李亨泽一发失误后,二发采取了比较保守的方式,张冠则继续使用“跑攻战术”,移动中的快速的攻守转换,让李亨泽手忙脚乱,很快的丢掉了这一球。 „What's the matter, this feeling led by the nose completely, no point initiative. This is my server!” Lee Hyung-taik fully cannot adapt to the Zhang Guan rhythm, Zhang Guan the transformation of each offense and defense, will thrust passively Lee Hyung-taik. “怎么回事,这感觉完全是被牵着鼻子走,没有一点的主动权。这可是我的发球局！”李亨泽完全适应不了张冠的节奏,张冠的每一次攻守的转换,都会把李亨泽推入到被动当中。 ...... …… In the roast meat shop in South Korea, many diners cannot believe that oneself eye, by Lee Hyung-taik who they place the great expectations unexpectedly 0-40 backwardness in own server. Everyone is staring at the television, did not have before the game that full of enthusiasm appearance 韩国的烤肉店中,很多的食客都不敢相信自己的眼睛,被他们寄予厚望的李亨泽竟然在自己的发球局中0-40落后。所有人都盯着电视,没有了赛前那种兴致勃勃的的样子 „0-40, why did Lee Hyung-taik player fall behind?” “0-40了,李亨泽选手为什么落后？” „How to feel Lee Hyung-taik player ball loses is so easy?” “怎么感觉李亨泽选手球丢的那么容易？” „Lee Hyung-taik player? Completely not in condition? Before the game did not say that the condition of Lee Hyung-taik player is very good?” “李亨泽选手怎么了？完全不在状态么？赛前不是说李亨泽选手的状态很好么？” That South Korean conclusion no longer said a word simply, this score, he is not really able to find the excuse to justify oneself again. 那个韩国结束干脆不再言语,这个比分,他实在是无法再找到说辞自圆其说。 Warms up? Mutual probe? Starts to counter-attack? Violent storm attack? Does not have, some are only Lee Hyung-taik's unceasing losing balls, loses the ball, loses the ball, loses three balls continually, then discarded the fourth ball very much smoothly. 热身？互相试探？开始反攻？暴风骤雨般的进攻？一个都没有,有的只是李亨泽不断的丢球,丢球,丢球,连丢三球,然后很顺利的丢掉了第四个球。 Also is love-game, moreover in the server of Lee Hyung-taik, was shaved bald by Zhang Guan. 又是一个love-game,而且是在李亨泽自己的发球局里,被张冠剃了个秃头。 Still quick that this game of competition ended, making the referee announce when the first 2-0 score, the time in roast meat shop the attention will also shift on the barbecue plate from the television. However everyone was silent does not make noise, did not have beforehand discourse, the atmosphere of entire roast meat shop seemed the winter icehouse solidifies generally, at this time most people were the appetite do not have, on the table is dropping the oil the sliced meat to place the mouth is also like chewing wax. 这局比赛结束的依然很快,让裁判宣布第一盘2-0的比分时,烤肉店中的时刻也将注意力从电视机转移到了烤肉盘上。但是大家都默不出声,没有了之前的高谈阔论,整个烤肉店的气氛仿佛是冬天的冰窖一般凝固,此时绝大多数人都是胃口全无,桌子上正在滴油的肉片放在嘴里也是味同嚼蜡。 However two people are actually the exceptions, is foreign student Liu Yong and his companion. 然而有两个人却是例外,正是留学生刘勇和他的同伴。 „Mutes!” Liu Yong takes a fast look around the surrounding several tables of South Korea to suit, suddenly shouts one: „Gives me to come a person of share again the meat!” “一个个都哑巴了吧！”刘勇扫视着周围几桌的韩国适合,突然大喊一声:“再给我来一人份的肉！” ...... …… In the Zhang Guan server, Lee Hyung-taik has not obtained a point as before. 张冠的发球局里,李亨泽依旧没有得到一分。 In the continual three games of competitions, one point has not resulted, as if to everyone was showing two people see only have other day of badly disparity. 连续的三局比赛中,一分未得,仿佛是在向大家说明两人只见有着天差地别的差距。 On the stand, Coach Michael Chang smiling looked in Coach Choi Hee-jun who the front takes a seat, but Coach Cui as if detects the vision of Coach stretch/open, stared Coach stretch/open, but that expression was actually the incomparable bitterness and astringency and ashamed and resentful. 看台上,张德培教练一脸微笑的看了看同在前排就坐的崔熙俊教练,而崔教练仿佛是察觉到了张教练的目光,也瞪了张教练一眼,不过那表情却是无比的苦涩与羞愤。 Coach Cui had said before the game, the Zhang Guan powerful serve will fall short in the justice greatly, Lee Hyung-taik has very big opportunity to break. However to the competition of reality, Lee Hyung-taik do not say breaks, takes minute becomes stranded. At this moment, Coach Cui discovered finally, oneself sentences before the game in advance is wrong. 崔教练在赛前曾经说过,张冠的发球威力将在法网中大打折扣,李亨泽有很大的机会可以破发。然而到了现实的比赛中,李亨泽不要说是破发,就连取分都变得非常的困哪。这一刻,崔教练终于发现,自己在赛前预判是错误的。 Coach stretch/open has long realized this point obviously, only listens to him to say to Zhuge museum of cultural relics: „In the red soil location of justice, the speed will indeed slow down, but this slowing-down and not only in view of a Zhang Guan person, but is the speeds of all players will slow down. Speed reduction makes the Zhang Guan serve threat change in sexuality small, Lee Hyung-taik but who regarding is not good at serving, the speed will reduce will enable his serve not to have the threatening nature. Most critically, Zhang Guan used the new tactical fighting method! This competition general situation has decided.” 张教练显然早已经意识到了这一点,只听他对身边的诸葛文博开口说道:“法网的红土场地中,球速的确会变慢,但这种变慢并不只是针对张冠一个人,而是所有选手的球速都会变慢。球速降低使得张冠的发球威胁性变小,但是对于更不擅长发球的李亨泽来说,球速降低会使得他的发球毫无威胁性。更关键的是,张冠使用了新的战术打法！这场比赛大局已定。” The following competition as if also verified Coach stretch/open the view, Lee Hyung-taik's rhythm is getting more and more chaotic, hit does not have the methodicalness more and more, under the Zhang Guan offensive, he lost the own second server. But later, the Zhang Guan successfully insurance sends, the both sides first score turned into 5-0. 接下来的比赛仿佛也印证了张教练说法,李亨泽的节奏越来越混乱,打的越来越没有章法,在张冠的攻势下,他又丢掉了自己的第二个发球局。而随后,张冠成功保发,双方第一盘的比分变成了5-0。 5-0 scores, the result of first competition does not have the suspense, only the one who is worth everyone paying attention is Zhang Guan can give Lee Hyung-taik one „zero”. 5-0的比分,第一盘比赛的胜负已经毫无悬念,唯一的值得大家关注的是张冠会不会送给李亨泽一个“零蛋”。 However this suspense has not maintained too for a long time, the quality and success ratio that rhythm chaotic Lee Hyung-taik serves continually are unable to guarantee, the continual non- suppressed mistake ruins own server. 然而这个悬念也并没有维持太久,节奏混乱的李亨泽连发球的质量和成功率都无法保证,连续的非受迫性失误更是葬送掉了自己的发球局。 The first final score is 6-0, Zhang Guan gave Lee Hyung-taik one „zero”. 第一盘最终的比分是6-0,张冠送给了李亨泽一个“零蛋”。 ...... …… At this time in front of the television, the innumerable South Korean audience is an incomparably disappointed facial expression. 此时在电视机前,无数的韩国观众都是一副无比失望的神情。 „How can like this? Lee Hyung-taik player one point has not resulted in unexpectedly, lost the first competition!” “怎么会这样？李亨泽选手竟然一分未得,就输掉了第一盘比赛！” „Did not say that the strength of Lee Hyung-taik player is very powerful, will become this competition biggest dark horse? Why is this result?” “不是说李亨泽选手的实力很强大,会成为这一届比赛最大的黑马么？为什么是这个结果？” „Break of reaching an agreement? Even without breaking the words, preserve own server is still good, why can a game not win, why will be hit one 6-0?” “说好的破发呢？就算是没有破发的话,保住自己的发球局也行啊,为什么会一局都没有赢下啊,为什么会被打一个6-0？” The television picture entered the commercial message section rapidly, but in telecast, that South Korean illustration actually in touching own ears and cheeks is thinking various reasons get free for Lee Hyung-taik. 电视画面迅速的进入了广告时间段,而在演播室内,那名韩国解说却在抓耳挠腮的想着各种理由为李亨泽开脱。 „Lee Hyung-taik, you, even if wins next well, is 6-0 scores, making me look for anything to give a pretext for you get free!”( To be continued.) “李亨泽啊,你哪怕是赢下一盘也好啊,可是6-0的比分,让我找什么借口为你开脱呢！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button