AA :: Volume #4

#82: On news

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This latest news, in the finals of just-concluded Australian Open men's single, our country player Zhang Guan successful defeated Federer who the defending champion and 1 st in the world ranking, won the championship of Australian Open men's single, this is also the singles champion who our country players obtain the Tennis Grand Slam for the first time, now the awards ceremony is also conducting, making us look at the picture of live.” “本台最新消息,在刚刚结束的澳大利亚网球公开赛男单的决赛中,我国选手张冠成功的战胜了卫冕冠军、世界排名第一的费德勒,获得了澳网男单的冠军,这也是我国选手首次获得网球大满贯的单打冠军,现在颁奖典礼还正在进行,让我们看一下现场的画面。” In the television picture presented the Zhang Guan feature article, he got on the promulgation stage, received from the presenting guest of honor hand Norman Brooks Challenge Cup that is symbolizing the Australian Open highest honor, is then starting to smile to the lens 电视画面上出现了张冠的特写,他走上了颁奖台,从颁奖嘉宾手中接过了象征着澳网最高荣誉的诺曼-布鲁克斯挑战杯,然后对着镜头开始微笑 Naturally all these actually happen before ten minutes, the staff of Yang electricity conducted the fragment of temporary cutting, probably seven broadcast this solemnity program, cannot accommodate the least bit mistake, said that is the temporary emergency broadcast, in fact is also needs to verify strictly good and rigorous processing. 当然这一切其实都是在十分钟之前发生的,央电的工作人员进行了临时的剪切的片段,像是七点联播这种严肃性的节目,是容不得半点差错的,说是临时插播,实际上也是需要严格的审核才行的和严谨的处理。 The after picture of promulgation ended, what is a two-minute news, although does not have the match that too many introductions compete today, but was promoted to defeat the situations of many world-known players roughly to describe Zhang Guan, and selected this is the tennis in history biggest breakthrough. These two minutes of news, if counted that words and promulgation fragment that the host begins, almost three minutes, can in such important program has three minutes, this regarding an athlete, but said that was the top treatment. 颁奖的画面结束后,紧接着的是一个长达两分钟的新闻,虽然没有太多的介绍今天比赛的赛况,但是将张冠一路晋级战胜多位世界知名选手的情况大体的描述了一遍,并且点出了这是网球运动有史以来最大的突破。这两分钟的新闻,如果算上主持人开头的那番话和颁奖片段的话,差不多有三分钟的时间,能够在这么重要的节目里有三分钟的时间,这对于一名运动员来说,可是说是顶级的待遇了。 ...... …… Before the television, when seven broadcasts present the Zhang Guan news are, the complexion of Director bent/tune has become the pig liver general, when Director bent/tune knew when Zhang Guan wins the Australian Open championship, is the air/Qi ruthlessly whips the tea table. 电视机前,当七点联播出现张冠的消息是,曲主任的脸色就已经变得猪肝一般,而当曲主任得知张冠获得澳网冠军时,更是气的狠狠的拍打起茶几。 „Zhang Guan defeats Federer, champion who attained Australian Open! Hateful, what tennis superstar is this Federer? Is what world first? Including first time Zhang Guan that plays tennis the competition could not win!” “张冠战胜费德勒,拿到了澳网的冠军！可恶,这个费德勒算什么网球天王？算什么世界第一？连第一次打网球比赛的张冠都赢不了！” Director bent/tune knows, Zhang Guan attended Australian Open to come to oneself. But the champion of this Australian Open, pulled out Director bent/tune ruthlessly a palm of the hand. At this time, Director bent/tune in mind bewildered appearance Zhang Guan form. 曲主任知道,张冠参加澳网本来就是冲着自己来的。而这一个澳网的冠军,更是狠狠的抽了曲主任一巴掌。此时,曲主任脑海中莫名其妙的出现了张冠的身影。 In the imagination of Director bent/tune, a Zhang Guan correct use put on a high and mighty act appearance said to Director bent/tune: „Your Director bent/tune does the ban, does not allow me to attend the track and field competition. I play tennis! Your Director bent/tune is fierce not to manage the tennis! I not only need play tennis, but must win a champion of grand slam! Do not think that I need help from you, even if not attend the track and field competition, I still am the most successful athlete!” 在曲主任的想象当中,张冠正用一副趾高气昂的样子对曲主任说道:“你曲主任搞禁赛,不让我参加田径比赛。那我就去打网球！你曲主任再厉害也管不到网球吧！我不但要打网球,还要拿一个大满贯的冠军！别以为我有求于你,就算不参加田径比赛,我也是最成功的运动员！” Although this is only the imagination of Director Qu. However actually happened to hurt the self-respect of Director bent/tune compared with the reality in. 虽然这只是曲主任自己的想象。但是却比现实中真实发生要更加伤害曲主任的自尊。 The next quarter, Director bent/tune on the face appears a fierceness: „I do not believe that You dare to fight with me, when tomorrow, I will dismiss the national team you! Do not want to participate in the track and field forever International Competition! So long as there are me. You gave up any idea of that enters the national team again!” 下一刻,曲主任脸上浮现出一丝狰狞:“我就不信了,我连你一个小小的运动员都治不了！你敢跟我斗,等到明天,我就把你开除出国家队！你永远别想参加田径的国际比赛！只要有我在。你休想再进入国家队！” Meanwhile, Director Liu of tennis center may be another mood. 与此同时,网球中心的刘主任可就是另一番的心情了。 The matter that „the champion of Australian Open men's single, I cannot think for a lifetime, Zhang Guan achieved unexpectedly! Worthily is the athlete of the world's most talent, attended the tennis match to attain such good result for the first time, Federer is not his opponent.” “澳网男单的冠军,我一辈子都不敢想的事情,张冠竟然做到了！不愧是世界上最天才的运动员,第一次参加网球比赛就能拿到这么好的成绩,连费德勒都不是他的对手。” „Last year time won the grand slam champions of two women's doubles, this year summarizes when finally made me reveal a face. This year comes up is a grand opening . Moreover the grand slam champion of men's single. On the other hand I also really well thanks that old bent/tune, he gives Lane Zhang Guan anything to be barred from the game to block, Zhang Guan now definitely also in the practicing track and field of little darling! The words saying old bent/tune is very definitely uncomfortable now at heart!” “去年的时候拿了两个女双的大满贯冠军,这年终总结时可是让我露了一把脸。今年一上来就是一个开门红,而且还是男单的大满贯冠军。话说回来我还真得好好的谢谢那个老曲,要不是他给张冠什么禁赛封杀的,张冠现在肯定还在乖乖的练田径呢！话说老曲现在心里肯定挺不是滋味的吧！” ...... …… One set of broadcast will only broadcast a small section promulgation fragment. But in the sports, is at the awards ceremony of entire journey live broadcast Australian Open. Regarding Zhang Guan, he has attended too several awards ceremonies as champion, the champion gave a speech cannot baffle him a little. 一套的联播只会播放一小段的颁奖片段。而在体育频道,可是在全程直播澳网的颁奖典礼。对于张冠来说,他以冠军身份参加过太多次的颁奖典礼,冠军致辞一点儿都难不倒他。 After Federer who takes the second place gave a speech, was one's turn Zhang Guan to give a speech, sees only he very calm standing on the promulgation stage, was saying to the microphone: „First thanked all sponsors, because there are you, I can stand here, but can also obtain a check of maximum quota!” 获得亚军的费德勒致辞完毕后,才轮到张冠致辞,只见他很淡定的站在颁奖台上,对着话筒说:“首先感谢所有的赞助商,因为有你们,我才能站在这里,还能获得一张最高额度的支票！” The full house audience heard laughter immediately. The Zhang Guan humorous prologue made very good progress. Everyone knows that Zhang Guan is depends on the clamp of sponsor to obtain the qualifying of Australian Open, but champion who Zhang Guan obtains the men's single, the bonus definitely is most, verified that „the check of maximum quota”. 满场观众顿时传来了一片笑声。张冠幽默的开场白取得了很不错的效果。大家都知道张冠是靠着赞助商的外卡才能够获得澳网的参赛资格,而张冠获得男单的冠军,奖金肯定是最多的,也印证了那句“最高额度的支票”。 „Today I can stand here. Holds up this trophy, I feel unusual being honored.” Zhang Guan then said: „I must congratulate Federer, he is I run into the strongest tennis player! Moreover the person his personal connection is very good!” “今天我能够站在这里。举起这个奖杯,我感到非常的荣幸。”张冠接着说:“我要恭喜费德勒,他是我遇到过的最强的网球选手！而且人他人缘很好！” The lens gave a Federer's feature article, Federer is an appearance of forced smile, in the heart actually starts crazily complained: 镜头给了费德勒的一个特写,费德勒则是一副苦笑的样子,心中却开始疯狂的吐槽起来: „Have you run into the strongest tennis player? Nonsense, you have attended Australian Open this occupation competition from the start. Altogether played eight rounds of competitions, in other words you altogether run into eight tennis players, I definitely was strongest one...... words saying that what meaning the most personal connection good was?” “你遇到过最强的网球选手？废话,你压根就参加过澳网这一次的职业比赛。一共才打了八轮比赛,也就是说你一共才遇到过八个网球选手,我肯定是最强的一个了……话说最有一句人缘好是什么意思？” Only listens to Zhang Guan then saying: „I must thank Martha, hey, I can say now finally, I was not tennis rookies!” 只听张冠接着说道:“我要谢谢玛莎,嘿,我现在终于可以说,我不是一个网球菜鸟了！” The audience started one to laugh, retransmitted the lens accurate also found Sharapova on stand. 观众们又开始了一阵哄笑,转播镜头也精准的找到了看台上的莎拉波娃。 „Also, I must thank all staff, is you in the secret effort, letting Australian Open becomes the atmosphere with ease and most harmonious grand slam.” Zhang Guan words expressing feelings, making the audience all work two weeks of staff is very affected laboriously, the audience also therefore broke out the warm applause again. “还有,我要谢谢所有的工作人员,正是你们在幕后的努力,让澳网成为了气氛最轻松、最融洽的大满贯。”张冠的个感言,让全场所有辛苦工作了两周的工作人员都十分感动,全场也因此再次响起热烈的掌声。 „Atmosphere most relaxed and most harmonious grand slam?” In Federer heart then complained: „You have participated in such a grand slam probably! Also feels all right to say such appraisal......” “气氛最轻松、最融洽的大满贯？”费德勒心中接着吐槽起来:“你好像就参加过这么一次大满贯吧！还好意思说出这样的评价……” ...... …… In news that the Zhang Guan Australian Open wins the championship Yang electricity one set of seven news, is similar to a heavy case bomb, first caused the stir of all the people. Although many people did not know about the tennis, but also knows that Federer is the world's strongest tennis player, Zhang Guan can defeat Federer, how could it not be did that become the tennis world first? 张冠澳网夺冠的消息上了央电一套的七点新闻,就如同一颗重磅炸弹,第一时间引起了全民的轰动。很多人虽然对网球并不了解,但也知道费德勒是世界上最强的网球选手,张冠能够战胜费德勒,那岂不就成了网球的世界第一？ It can be said that Zhang Guan is scheduled the front page headlines of tomorrow's major media all of a sudden, but these responded that more rapid portal, had moved the home page most conspicuous position this news. 可以说张冠一下子预定了明日各大媒体的头版头条,而那些反应更加迅速的门户网站,更是已经将这个消息搬上了首页最显眼的位置。 Meanwhile, the Zhang Guan competition video became the most popular search, obviously many people have not seen afternoon competition live broadcast, therefore hopes that looks how Zhang Guan wins the Australian Open championship. 与此同时,张冠的比赛视频成了最热门的搜索,显然是有很多人并没有看到下午的比赛直播,所以希望看一看张冠是如何获得澳网冠军的。 In a flash, Zhang Guan and becomes everyone attention focus.( To be continued.) 一瞬之间,张冠的又成为了所有人关注度焦点。(未完待续。) ps: Before dawn (3 - 5 am) delivers, originally also wants to write one chapter again, but is writing motionless, tomorrow's three will make up! ps:第五更送到,本来还想再写一章的,不过是在写不动了,明天三更补上吧！
To display comments and comment, click at the button