AA :: Volume #4

#79: Stronger

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan indeed grown stronger suddenly, that moment of tennis racket and since tennis shoes from the equipment, he grown stronger. 张冠的确突然变强了,从装备上网球拍和网球鞋的那一刻起,他就变强了。 The racket and athletic shoes helped Zhang Guan enhance 10% many strengths, seeming like, although were not many, but to the contest of the world 's top level, this 10% many strength enhancements showed in the arena, turned into the advantage that is unable to stop. 球拍和球鞋帮助张冠提升了10%多的实力,看起来虽然不多,但是到了世界顶尖的水平的较量中,这10%多的实力提高展现到赛场上,就变成了无法阻挡的优势。 A solemnness of Federer face, that ball, even if by Zhang Guan reluctant rescues, but Federer was still the hand grasped the enormous superiority, but in process of being locked in a stalemate, Federer's advantage bit by bit was worn down, both sides turned into the power balance slowly, then turned into Zhang Guan to suppress Federer, finally was Federer discarded this ball on the contrary. 费德勒一脸的冷峻,刚才的那一个球,就算是被张冠勉强的救回来,但费德勒仍然是手握巨大优势的,可就是在相持的过程中,费德勒的优势一点一点的被消磨掉,双方慢慢的变成了均势,而后又变成了张冠压制费德勒,最后反倒是费德勒丢掉了这一球。 „The forehand backhands, the Zhang Guan force to hit the ball grown stronger, the speed also changed quick, moreover revolving of ball also compared with before. Although the speed quick is not many, revolving has not compared were too many before, but both in addition the words, the lethality of ball may rise a scale completely! The speed is also, although was only raised a point compared with before, this speed of but increasing made his defense promote a rank.” Federer frowns, is staring at Zhang Guan, as if must completely understand general Zhang Guan. “无论是正手还是反手,张冠的击球力量都变强了,速度也变快了,另外球的旋转也要比之前强了。虽然球速快了不是很多,旋转也没有比之前强太多,但两者加起来的话,球的杀伤力可就完全上升一个档次！还有速度也是,虽然只是比之前提高了一点,可是增加的这一点速度让他的防守提升了一个级别。”费德勒紧锁双眉,盯着张冠,仿佛要将张冠看透一般。 At present Federer has not felt has the Zhang Guan ball control ability also to increase, he speed and revolving that notices Zhang Guan to hit a ball increases, moreover is the traveling speed improves. Actually the degrees of these three enhancements are not many, if puts out alone comes unable to threaten Federer, but the three add together are the quantitative change cause the qualitative change, achievement all -around rise of Zhang Guan all-round strength. 目前费德勒还没有感受出张冠的控球能力也有所增加,他只是注意到张冠击球的球速和旋转有所增加,另外就是移动速度有所提高。其实这三点提高的程度都不算多,如果单独拿出其中一项来都无法威胁到费德勒,但三者相加可谓是量变引起质变,成就了张冠综合实力的全方位提升。 „How does the sudden promotion in this strength achieve? Besides using stimulant, before the only explanation is him, in hidden strength!” Thinks of here, Federer head appeared the cold sweat of twinkle star. “这种实力方面的突然提升是怎么做到的？除了使用了兴奋剂之外,唯一的解释就是他之前在隐藏实力！”想到这里,费德勒头上浮现出了星星点点的冷汗。 „In arena tens of thousands eyes have been staring at Zhang Guan, he is definitely impossible to take the stimulant . Moreover the champion will have the drug test after the game, will take the stimulant to be examined. It seems like Zhang Guan really hid the strength in the beforehand competition!” “赛场上好几万双眼睛一直盯着张冠,他肯定不可能服用兴奋剂,而且冠军在赛后还会有药检的,服用兴奋剂会被检测出来。看来张冠在之前的比赛中真的是隐藏了实力！” In Federer look shows one with amazement, but middle is doping a despair with amazement. 费德勒眼神中透出一股骇然,而骇然当中更掺杂着一丝绝望。 First two Zhang Guan have been able with be equally matched, if that Federer hits is Zhang Guan in the hidden strength, Federer knows oneself definitely have no hope of achievement. Let alone present scores or Federer 0-2 backwardness. 前两盘的张冠已经可以和费德勒打的不相上下了,而如果那是张冠在隐藏实力的话,费德勒知道自己肯定没有任何获胜的希望。更何况现在的比分还是费德勒0-2落后。 „Total score 0-2 backwardness. The strength of opponent unexpectedly also above me, only if presents the miracle, how otherwise makes me win? Hateful, this is the final of Australian Open. Cannot lose!” Federer gripped tightly grasped the fist: „I am unwilling!” “总比分0-2的落后。对手的实力竟然还在我之上,除非是出现奇迹,要不然让我怎么赢？可恶,这可是澳网的总决赛啊。总不能就这么输掉吧！”费德勒紧紧握了握拳头:“我不甘心！” Federer is very indeed unwilling, he is it can be said that smooth at this Australian Open, is 3-0 is promoted with ease, but threatened the biggest Nadar to him, actually early halts eight. This makes Federer feel that the winning main road is smooth, especially after 3-0 defeated Rodieck, Federer thinks the champion who oneself already Australian Open puts in the bag. 费德勒的确很不甘心,他在本届澳网可以说是顺风顺水,一路都是3-0轻松晋级,而原本对他威胁最大的纳达尔,却早早的止步八强。这让费德勒觉得夺冠大道一路平坦,特别是3-0战胜了罗迪克后,费德勒以为自己已经将澳网的冠军收入囊中。 But Federer has not thought, in the final finals, he encountered in history most powerful opponent, he will soon fall on the battlefield of last war. 但费德勒万万没想到,在最后的决赛中,他遭遇到了一位有史以来最强大的对手,他即将倒在最后一战的战场上。 „Competition had not ended, I cannot lose! At this moment, only then spelled!” Federer sets firm resolve. “比赛还没有结束,我不能输！事到如今,只有拼了！”费德勒下定了决心。 Federer is honored as is the stablest professional tennis player, the strength or the weakness, Federer can maintain the patience. Reasonable processing ball, slowly socializes with the opponent. But the reason that Federer does that is he believes own strength compared with opponent, so long as fights steadily, certainly can win. 费德勒被誉为是最稳定的职业网球运动员,无论是优势还是劣势,费德勒都能够保持住耐心。合理的处理球,慢慢的与对手周旋。而费德勒这么做的原因就是他坚信自己的实力要比对手强,所以只要稳扎稳打,一定可以获胜。 But today, Federer met a strength to want the strong opponent, his fighting steadily way has not worked, therefore he decided to spell. 但今天,费德勒遇到了一个实力要比自己强的对手,他那一套稳扎稳打的方式已经行不通了,所以他决定拼一把。 At this time Federer still the hand grasped two bureau points, he also has the capital of putting together the ace ball. 此时费德勒仍然手握两个局点,他还有拼ace球的资本。 Then, Federer presented a twin engine to make a mistake. 接下来,费德勒却出现了一次双发失误。 Federer rarely presents the twin engine to make a mistake this situation, his top spin serves is almost every shot hits the target. When a round of mistake, Federer will choose to use a quite conservative top spin to serve. However today is, Federer must spell to serve, even if two rounds must spell. Therefore very rare appearance a twin engine made a mistake. 费德勒很少出现双发失误这种情况,他的上旋发球几乎是百发百中。每当一发失误时,费德勒都会选择使用一个比较保守的上旋发球。但是今天是,费德勒必须要拼发球了,即便是二发也是要拼。所以很难得的出现了一次双发失误。 In 40-30 situations, Federer's serve limit, speed 215 kilometers cunning serve of lets Zhang Guan as before very much met to serve to make the mistake, Federer finally won the first game of competition. 40-30的情况下,费德勒的发球依旧很极限,一个时速215公里的刁钻发球让张冠的接发球出现了失误,费德勒终于赢下了第一局比赛。 ...... …… „Was Federer this? How to hit is so radical? Is this that Federer who I am familiar with?” Nadar is looking at the television, a delay of face. “费德勒这是怎么了？怎么打的这么激进？这还是我熟悉的那个费德勒吗？”纳达尔望着电视机,一脸的呆滞。 In the impression of Nadar, Federer forever is such stability. Even to the red soil arena of French Open finals, occupied the location of overwhelming superiority in that Nadar, Federer fights steadily as before, is in the lead or falls behind. 在纳达尔的印象当中,费德勒永远都是那么的稳定。即便是到了法网决赛的红土赛场,在那片纳达尔占据绝对优势的场地,费德勒依旧是稳扎稳打,无论是领先还是落后。 However today, or in this competition, that incomparably stable Federer actually disappeared in those days, his fighting method became full of the aggressiveness, serve time was high-speed in the pursue and point of descent of limit, the time actually unceasing attempt initiative attack of catching a ball, this and Federer's past fighting method was completely different. 但是今天,或者说就在这一盘比赛当中,往日那个无比稳定的费德勒却不见了,他的打法变得充满了侵略性,发球的时候在追求高速和极限的落点,接球的时候却不断的尝试主动的进攻,这与费德勒往日的打法完全不同。 Nadar has not participated, he wastes certainly the pressure that Deleur bears now unclearly. 纳达尔没有参赛,他当然不明白费德勒现在所承受的压力。 „Is 0-2 backwardness, did Federer start to worry? Can't he calm down today? This is not Federer's style.” Nadar is puzzling, later he will look at Zhang Guan. “难道是0-2落后,费德勒开始着急了？他今天怎么这么沉不住气？这不是费德勒的风格啊。”纳达尔百思不得其解,随后他将目光投向了张冠。 „Zhang Guan hits quite steady!” Nadar sigh cannot help but. “张冠打的好稳啊！”纳达尔不由自主的感叹一声。 This time Zhang Guan is using one type to seek the steady fighting method, he reduced internet, as if hopes and Federer plays the holding. 此时的张冠正在使用一种求稳的打法,他减少了上网的次数,仿佛是更希望和费德勒打相持球。 „Was this? Zhang Guan plays the holding in pursue desirably, Federer on the contrary in attack forcefully, was this does instead? Zhang Guan strove for steadily the radical that but Federer actually hit, I have not misread!” Nadar pinched own arm unexpectedly, determined that this is not a dream. “这是怎么了？张冠在刻意的追求打相持球,费德勒反倒是在强行的进攻,这是不是搞反了？张冠求稳而费德勒却打的激进,我没看错吧！”纳达尔竟然掐了掐自己的胳膊,确定这不是一场梦。 Nadar expression incomparably strange is looking at the television, today's finals hit is not normal, at this moment Nadar even feels the two people in field at the attacking the sellers of fake and low-quality goods match! However thinks a status of next two player carefully, king of tennis superstar a track and field, in the arena of grand slam finals, naturally is impossible to be in cahoots the attacking the sellers of fake and low-quality goods match. 纳达尔表情无比古怪的望着电视机,今天的这场决赛打的太不正常了,这一刻纳达尔甚至觉得场上的两人在打假赛！不过仔细想一下两名选手的身份,一个田径之王一个网球天王,又是在大满贯决赛的赛场上,当然不可能串通起来打假赛的。 „This what's the matter?” “这到底是怎么回事？” ...... …… The next game, the Zhang Guan relaxed insurance sends, the score turned into 1-1. In the afterward two games, both sides also preserved the respective server mutually. 下一局,张冠轻松保发,比分变成了1-1。随后的两局里,双方也互相保住了各自的发球局。 The mistake rate/lead that in the fifth game of competition, Federer serves starts to rise, he served two ace balls, several attractive service aces, the number of times of but making a mistake are also many, score of both sides starts to rise alternately. After three times „equal division”, Zhang Guan attained finally broke. 第五局的比赛中,费德勒发球的失误率开始升高,他发出了两个ace球,也有几次漂亮的发球得分,但失误的次数同样不少,双方的比分则开始交替上涨。经过三次的“平分”之后,张冠终于拿到了破发点。 „, Zhang Guan attained broke! Can he break?” “哇,张冠拿到了破发点！他能够破发吗？” Next ball Federer chose served the internet. 下一球费德勒选择了发球上网。 „Federer made a mistake, he accesses the net actually to hit a ball to be out-of-bounds on own initiative! Zhang Guan completed break!” “费德勒失误了,他主动上网却击球出界！张冠完成了破发！” „Really cannot think, Zhang Guan took the lead to complete break in this competition, this was second break of this competition! Breaks or appears previous time in the first first game of both sides, but Zhang Guan also relied on that break to win the first competition time!” “真想不到,张冠在这一盘比赛中率先完成了破发,这是本场比赛的第二次破发！上一次破发还是出现在双方的第一盘的第一局,而张冠也正是凭借着那一次的破发赢下了第一盘的比赛！” „Score is 3-2, Zhang Guan is in the lead, but is the Zhang Guan server! Does Federer want to lose this competition? Can Federer 3-0 be swept away?” “比分是3-2,张冠领先,而接下来更是张冠的发球局！难道费德勒要输掉这一盘比赛吗？难道费德勒要被3-0横扫吗？” Federer is looking at the scoreboard of ringside, he feels the thick powerless feeling. 费德勒望着场边的记分牌,他感觉到浓浓的无力感。 „The Zhang Guan strength really be stronger than me!”( To be continued.) “张冠的实力真的要比我更强！”(未完待续。) ps: Second delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket, thanked night to fish the rain-hat old man, mrhoratio, 7000 star territory and Guo, vk ﹖:., Left hand reads, moe moe's big wave, Xinghua old burnt/anxious, the southern ice languidness and woods one, „” Onizuka,- magic elf-, the whole wide world Great Emperor, Su Yu will not hit to flicker the monkey and Zhuge Yixiong, 99 *** 92 dozens enjoy. ps:第二更送到,求下保底月票,感谢夜钓蓑笠翁、mrhoratio、七千星域、古皮郭某、vk﹖:.、左手看书、萌萌的懒洋洋、森之涛、兴化老焦、南方的冰一、“”鬼冢、—魔法精灵—、八荒大帝、苏宇不会打瞬狙、诸葛忆雄、99***92打赏。
To display comments and comment, click at the button