AA :: Volume #4

#74: Zhang Guan is bold enough

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan chooses suddenly accesses the net forcefully. 张冠突然选择强行上网。 Sharapova on stand did not shout secretly well: „Oh no! This ball hits was too anxious! This time not suitable internet.” 看台上的莎拉波娃暗叫不好:“糟糕！这球打的太急了！这个时机不适合上网的。” Next quarter, Zhang Guan successful had intercepted this ball before the net, but the tennis powerful top spin makes Zhang Guan feel hard-to-control, although he very diligently suppresses the racket, but was still returned to the ball to be out-of-bounds. 下一刻,张冠成功的在网前截到了这一球,但是网球强大的上旋让张冠觉得难以控制,他虽然很努力的压住球拍,但仍旧是回球出界。 „Pitifully, Zhang Guan chose a risky internet, but failed! I think that Federer is also definitely so shocked they broke out in a cold sweat.” The narrators spoke at the same time, the television picture also moved on Federer. “可惜啊,张冠选择了一次冒险的上网,但是失败了！我想费德勒肯定也惊出了一身冷汗。”解说员说话的同时,电视画面也移动到了费德勒身上。 Federer's expression is still calm, absolutely does not have „being so shocked they broke out in a cold sweat of” appearance. But in fact in Federer heart on the contrary is very delighted, he looks forward to Zhang Guan to hit is more impulsive. 费德勒的表情依旧淡定,完全没有“惊出一身冷汗”的样子。而实际上费德勒心中反倒是很欢喜,他巴不得张冠可以打的更冲动一些。 Afterward, Federer continues to serve, like a on ball stability like that does not have the flaw as before. The hand grasps the initiative Federer forehand to transfer continuously, about ten racket latter surprise attack wings, succeeded takes a point again, the score arrived at 1-2. 随后,费德勒继续发球,依旧如同上一球那般的稳定,毫无破绽。手握主动权的费德勒正手连续调动,近十拍后一次突袭后场,成功的再拿一分,比分来到了1-2。 Then was one's turn Zhang Guan to serve. Zhang Guan still used the fast draw firing ball that oneself excelled, point of descent choice is also proper, a service ace and serves one time the internet, made 3-2 the score. 接下来又轮到了张冠发球。张冠仍然使用了自己擅长的快速平击发球,落点选择的也非常到位,一次发球得分和一次发球上网,将比分扳成了3-2。 Neat that these two balls, Federer loses, as if no strength to hit back, but in Federer's innermost feelings as before is very joyful, because Zhang Guan this serves spells very much, this that twice sends in snatching seven games obviously is not very good choice. 这两球,费德勒输的干脆利落,仿佛是毫无还手之力,但在费德勒的内心依旧是很喜悦的,因为张冠的这两次发球发的很拼,这在抢七局里显然不是很好的选择。 The next ball Federer successfully insurance sends as before, the score arrived at 3-3 draws, both sides must change the courts. 下一球费德勒依旧成功保发,比分来到了3-3平,双方要交换场地。 Snatches in seven games, each dozen of six balls can exchange the primary field place, the order that naturally serves defers to originally such. 抢七局中,每打六个球都会交换一次场地,当然发球的顺序还是按照原来那样的。 After Federer and Zhang Guan change the courts, Federer continues to serve. 费德勒与张冠交换场地后,费德勒继续发球。 Perhaps because the competition projects on suddenly the reason that half change the courts, Zhang Guan in has not adapted immediately, his meeting serve quality is not high, was found an opportunity of storm preceding performance by Federer, later before Feder Leguen intercepted, wins this ball. 或许由于比赛打到一半突然交换场地的原因,张冠没有在第一时间里适应过来,他的接发球质量不高,被费德勒找到了一个强攻前场的机会,随后费德勒网前截击,赢下了这一球。 At this time score of both sides is 3-4, meets to serve by Zhang Guan. The Zhang Guan feel is still very good. He relies on serve of powerful to attain the advantage, later takes two points continually, the score arrived at 5-4. 此时双方的比分是3-4,接下来由张冠来发球。张冠的手感依旧很不错。他凭借着强力的发球拿到优势,随后连拿两分,比分来到了5-4。 Federer then serves, Zhang Guan chose once again accessed the net forcefully. But cannot succeed as before, the score turned into 5-5 draws. 费德勒接着发球,张冠又一次的选择了强行上网。但依旧未能成功,比分变成了5-5平。 „Aiya, Zhang Guan the ball hits was too anxious! He can definitely be locked in a stalemate again several rackets. Hits to snatch seven games of competitions, do not worry, must stabilize.” Su guide opens the mouth to sigh. “哎呀,张冠的这一球打的太急了！他完全可以再相持几拍的。打抢七局的比赛,一定不要着急,要稳定。”苏指导开口叹道。 „Director Su. From to the present, you have been emphasizing the stability a moment ago, can give us to explain in detail?” Nearby narrator says. “苏指导。从刚才到现在,你就一直在强调稳定,能不能给我们详细的讲解一下？”一旁的解说员开口说道。 Stability that „I said that refers, regardless of catches a ball or serves do not worry, must fight steadily. Has many tennis players, the point of descent comparison limit that their fighting method comparison spelling, for example serves, for example will choose some storm fighting methods, these are the comparison spell, this fighting method can also make very good progress in the competition. However in snatching seven games. We did not advocate the athlete hits spells.” Su guide says. “我所说的稳定,指的是无论接球还是发球都不要着急,要稳扎稳打。有很多的网球选手,他们的打法比较的拼,比如发球的落点比较极限,比如会选择一些强攻型打法,这些算是比较拼的,这种打法在比赛中也能够取得很不错的效果。但是在抢七局中。我们并不提倡运动员打的太拼。”苏指导开口说道。 „Why?” The narrators continue to ask. “为什么？”解说员继续问。 „Actually this is not difficult to understand, I lifted an example everyone to understand simply.” Su guide then said: „In the competition of ordinary bureau, the luck is better the dialogue, wins one after another four balls to achieve a success of game of competition, if the athlete spelled to win a ball, was equal to gaining 1/4 victories ; However in snatching seven games, even if each ball must win, still needs to win seven balls to win, therefore spells to win a ball, was equal to gaining 1/7 victories. We can consider. Athletes in making similarly situation diligently, side is 1/4, another side is 1/7, this 1/7 on some gains don't equal the loss.” “其实这并不难理解,我简单的举一个例子一下大家就明白了。”苏指导接着说道:“在普通局的比赛中,运气好一些对话,连赢四个球就可以获得一局比赛的胜利,如果运动员拼赢了其中的一个球,就等于是取得了四分之一的胜利;然而在抢七局中,就算是每球必赢,也需要赢七个球才能够胜利,所以拼赢一个球,就等于是取得了七分之一的胜利。我们可以试想一下。运动员在做出同样努力的情况下,一边是四分之一,另一边是七分之一,这个七分之一是不是就有些得不偿失了。” The example some that „I lifted a moment ago are possibly inappropriate. Because during the realistic competition, is at all the impossible each ball to win, I understand such a meaning i.e . Snatches seven games to play more than ten balls is very normal, regarding the athlete, spells to win an income of ball was really low, instead the risk was extremely high.” The Su chief of directors inspires. Then said: „In the final analysis because snatches seven games is really important, this ordinary game of competition lost, behind can also pull, but snatches seven games, if lost, the entire competition also lost.” “我刚才举的这个例子可能有些不恰当。因为现实的比赛当中,是根本不可能每球必赢的,我也就是说明白这么一个意思。一个抢七局打十几个球是很正常的,对于运动员来说,去拼赢其中一个球的收益实在是太低了,反而风险却极高。”苏指导长吸一口气。接着道:“归根结底还是因为抢七局实在是太重要的,这普通的一局比赛输了,后面还可以扳回来,但抢七局若是输了,整盘比赛也就输了。” Su guide just said, Federer starts to serve, after several pat, Federer successful took this ball, the score arrived at 5-6, Federer temporarily is in the lead, and takes the conclusion point, is inventorying of this competition. 苏指导刚说完,费德勒又开始进行发球,几拍之后,费德勒成功的拿下了这一球,比分来到了5-6,费德勒暂时领先,并且拿下了局点,同时也是这一盘比赛的盘点。 „Federer took the lead to attain the sixth point, Federer only needed to win a ball to win this competition again!” “费德勒率先拿到了第六分,费德勒只需要再赢一球就可以拿下这一盘比赛了！” „Do not forget but then Zhang Guan serves, I think that the score should turn into 6-6!” “别忘了接下来可是张冠发球,我想比分应该会变成6-6吧！” „Perhaps that may not necessarily, Federer be able to break!” “那可未必,说不定费德勒可以破发呢！” „If can break, has broken. Several games of competitions you also saw a moment ago, inextricably involved that Zhang Guan and Federer hit, both sides looked understand the fighting method of opposite party very much, in this case, so long as Zhang Guan did not make a mistake, Federer was impossible to break!” “要是能破发,早就破发了。刚才几局的比赛你也看到了,张冠和费德勒打的难解难分,双方看起来都很了解对方的打法,这种情况下,只要张冠不失误,费德勒是不可能破发的！” The audience argued low voice, Zhang Guan has prepared serve. 观众们小声的争论中,张冠已经做好了发球的准备。 At this time Federer attains the conclusion point, made Zhang Guan feel a pressure. 此时费德勒拿到了局点,也让张冠感觉到了一丝的压力。 „If the missed service, Federer may 7-5 win ; If serves too conservatively, lets Federer too easy catching a ball, I was also equal to losing the advantage, might lose this game. Walks this situation to look, perhaps by my present real strength, can hit one 55 to open with Federer , if projects on to snatch seven games, some of my also disadvantages.” “如果发球失误的话,费德勒可就7-5赢了;而若是发球太保守,让费德勒太容易的接球,那我也就等于是丧失了优势,也有可能会输掉这一局。走这一盘的情况看,以我现在的真实实力,或许也就是能和费德勒打一个五五开吧,真的要是打到抢七局,我还有些劣势。” Thinks of here, Zhang Guan entered in the middle of the system, found the tennis racket and tennis shoes in the goods column. 想到这里,张冠进入了系统当中,在物品栏中找到了网球拍和网球鞋。 „Originally thinks that is later uses the equipment of system again, but Federer was too strong, if not use these two equipment, this feared that must lose the game.” Zhang Guan equips the system the tennis racket and tennis shoes. “本来想晚一些再用系统的装备,不过费德勒真的太强了,如果不用上这两件装备,这一盘怕是要输球了。”张冠将网球拍和网球鞋装备到系统当中。 ...... …… „6-5 scores, I have attained the conclusion point, what kind of serve method at this time will Zhang Guan select? He can start to hit is more conservative? Also or was still that type of high-speed draw firing ball?” Federer is looking at opposite Zhang Guan, somewhat hesitates in making a move. “6-5的比分,我已经拿到了局点,这个时候张冠会采用怎样的发球方式呢？他会不会开始打的保守一些？又或者仍然是那种高速的平击发球？”费德勒望着对面的张冠,有些举棋不定。 The next quarter, Zhang Guan throws the ball, then wields the racket swiftly and violently. 下一刻,张冠将球抛起,然后迅猛挥拍。 „Came, is quite quick! High-speed ball!” Federer body has started to move, however he detected the speed that oneself move is very probably difficult to catch up with this ball. “来了,好快！还是高速球！”费德勒身体已经开始移动,然而他发觉自己移动的速度好像很难追上这一球。 „This point of descent, how also such limit! He did not fear that is out-of-bounds!” The outstretch right hand that Federer tries hard, the tennis ball flew on the frame of racket. “这落点,怎么还这么极限！他不怕出界么！”费德勒努力的伸出右手,网球弹在了球拍的边框上飞了出去。 Federer cannot stay for temporary lodging this ball finally. 费德勒最终还是没有能够借住这一球。 „6-6!” The referee announced the score. “6-6！”裁判宣布了比分。 Federer is looking in the tennis that the inverted snap roll moves, attracted several tones gently, the link a weariness of muscle. 费德勒望着在界外滚动的网球,轻轻的吸了几口气,环节了一下肌肉的疲劳。 „Zhang Guan is really enough bold, under 6-5 scores also dares to use this serve, the point of descent almost soon to press unexpectedly in the sideline, the flight angle of ball also inclined is so fierce, elemental error that slightly if controls is little, this ball may probably be out-of-bounds. The Zhang Guan fighting method spells, he really does not know, snatches in seven games, fighting steadily is most important.”( To be continued.) “张冠真是够大胆的,6-5的比分之下竟然还敢用这种发球,落点几乎快要压在边线上了,球的飞行角度还倾斜的这么厉害,要是控制的稍微差一点点,这球可就要出界了。张冠的打法还是这么拼,他果然不知道,抢七局中,稳扎稳打才是最重要的。”(未完待续。) ps: Second delivers, in to seal/confer push, asked to guarantee a minimum the monthly ticket, thanked book friend southern ice one, gigiliu5277, big 10%, I to love unreliably imaginary. Fantasy, the hook and night of yama, mrhoratio and waiting fish the rain-hat old man and palace to fight and ride young pig 1, „” Onizuka, Zhuge Yixiong, 99 *** 92 dozens enjoy. Thanks! ps:第二更送到,封推中,求下保底月票,感谢书友南方的冰一、gigiliu5277、大10%、我爱玄幻。奇幻、冥王的、mrhoratio、等待的钩、夜钓蓑笠翁、宫斗、倒骑小猪一、“”鬼冢、诸葛忆雄、99***92打赏。谢谢！
To display comments and comment, click at the button