AA :: Volume #4

#7: Do 30 minutes hit to explode Zhang Guan?

LNMTL needs user funding to survive Read More

On January 15, 2007 Australian Open formally starts. 1月15日,2007年度的澳大利亚网球公开赛正式开始。 In the first-day competition, many major suits presented that in the men's event, for example Federer, Rodieck, Djokovic, Safin and others defeated the respective opponent, could be called the big unexpected winner was only competition No. 4 seed Croatia star Ljubicic lost to American player unexpectedly. Although had entered the world's first 20, because of the injury of wrist/skill, can only win the championship in the competitions of some low ranks in recent years, this Australian Open has not obtained the seed qualifications, in the result competition actually at a 3 : 1 total score, got rid of Ljubicic of 4 th in the world ranking with ease, pushes onward the second round. 首日的比赛中,有诸多的大牌亮相,男子项目中,比如费德勒、罗迪克、德约科维奇、萨芬等都战胜了各自的对手,唯一称得上大冷门的就是赛会四号种子克罗地亚名将柳比西奇竟然输给了美国选手费什。费什虽然曾经进入过世界前二十,但最近几年因为手腕的伤势,只能在一些低级别的赛事中夺冠,这次澳网也没有取得种子资格,结果比赛中却以一个3:1的总比分,轻松干掉了世界排名第四的柳比西奇,挺进第二轮。 In the women's event, Mauresmo, Serena Williams, Kuznetsova, Petelova, Dementieva, Jankovitsch and others also defeated the respective opponent. 女子项目中,毛瑞斯莫、小威廉姆斯、库兹涅佐娃、佩特洛娃、德门蒂耶娃、扬科维奇等也都战胜了各自的对手。 Zhang Guan and Sharapova's competition was arranged on the 2nd day, therefore they have not appeared in Australian Open first day arena. 张冠和莎拉波娃的比赛被安排在了第二日,所以他们并没有出现在澳网首日的赛场上。 ...... …… „Your next opponent is Austria-Romania Chies.” After Coach Joyce said that carefully looked at the response of Zhang Guan, later somewhat helpless searching tone, then said: „It seems like you have not listened to this player.” “你下一场的对手是奥-罗切斯。”乔伊斯教练说完后,仔细的看了看张冠的反应,随后有些无奈的探口气,接着说道:“看来你根本就没听过这名选手。” The Zhang Guan very honest opens the mouth replied: „I indeed do not know him, you know, the tennis player I know are not many, moreover is Federer, Nadar that well-known player.” 张冠很老实的开口答道:“我的确是不认识他,您知道的,网球选手我认识的并不多,而且都是费德勒、纳达尔那种知名选手。” „Chies actually is also a well-known player, he is a Belgian tennis elder brother, he once won the championship of French Open men's double in 2004.” Coach Joyce opens the mouth a introduced. “罗切斯其实也是一位知名选手,他是比利时网球一哥,他曾经在2004年获得了法网男双的冠军。”乔伊斯教练开口介绍道。 „The men's double champion of justice! That should be very competent, but this time he is not the seeded player, how many are his world ranking?” Zhang Guan asks immediately. “法网的男双冠军啊！那应该很有实力,不过这次他并不是种子选手,他的世界排名是多少？”张冠立刻问道。 „Chies's the world's highest ranking is 24, but ranks now already about 50, therefore he is not the seeded player.” Coach Joyce then introduced: „Chies in the atp registration height is 168 centimeters, but his actual 165 cms in height, can say that he is in the active duty atp tennis professional each one shortest person.” “罗切斯的世界最高排名是二十四位,不过现在排名已经在五十名开外了,所以他不是种子选手。”乔伊斯教练接着介绍道:“罗切斯在atp的注册身高是168厘米,但他的实际身高只有165厘米,可以说他是现役的atp网球职业选手中各自最矮的一个人。” „!” Zhang Guan was relaxed immediately, looks like in Zhang Guan, in tennis sports, 165 centimeters height definitely suffers a loss in the competition. Let alone the Zhang Guan height exceeded 190 centimeters, the height disparity is so big, Zhang Guan thought that own advantage was bigger. “哦！”张冠顿时轻松了很多,在张冠看来,网球这项运动中,165厘米的身高在比赛中肯定是非常吃亏的。更何况张冠的身高超过了190厘米,身高差距这么大,张冠觉得自己的优势就更大了。 However Coach Joyce then said: „The European Media had a nickname to Chies, called ‚giant killer’.” 然而乔伊斯教练接下来却说道:“欧洲媒体给罗切斯起了个外号,叫‘巨人杀手’。” „What? Such rampant nickname!” Zhang Guan stared in a big way the eye. “什么？这么嚣张的外号！”张冠瞪大了眼睛。 „Rampant? With you compared with not being anything. Your Australian Open champions dare to shout! Also felt all right to say others to be rampant, Chies good and evil has also won the doubles champion of Wimbledon Championships.” Sharapova interrupted to say from side. “嚣张？和你比起算不上什么。你连澳网冠军都敢喊！还好意思说人家嚣张,罗切斯好歹也拿过温网的双打冠军。”莎拉波娃从旁边插嘴说道。 Zhang Guan awkward smiling, hints Coach Joyce then to explain, therefore Joyce then introduced: „Do not despise Chies, although he only has 165 centimeters height. But technology actually very good, if his height is higher, with his technology, definitely incessantly present achievement.” 张冠尴尬的笑了笑,示意乔伊斯教练接着讲解,于是乔伊斯接着介绍道:“你不要小看罗切斯,他虽然只有165厘米的身高的。但技术却是非常的好,如果他的身高在高一些的话,凭着他的技术,肯定不止现在的成就。” „What characteristics does Narro Chies have?” Zhang Guan very earnest asking. “那罗切斯有什么特点呢？”张冠很认真的问。 „Briefly is Chies's characteristics is locked in a stalemate and stabilizes. Chies's footsteps movement is quick, the fighting method is tenacious, his being locked in a stalemate ability is very powerful, moreover catches a ball and returns to the ball is very stable, sometimes had/left the opportunity even, he will not adopt the method of proactive attack, but continues is locked in a stalemate with the opponent. Therefore his fighting method is annoying very much. Relies on to serve regarding these very much, but being locked in a stalemate ability bad player, Chies's fighting method is can restrain their ; Meanwhile regarding is on site to display the unstable player, was defeated by Chies very much easily.” Joyce says. “简单地说是罗切斯的特点就是相持和稳定。罗切斯的脚步移动很快,打法非常顽强,他的相持能力很强大,而且接球和回球都很稳定,有时候即便是出了机会,他也不会采取主动进攻的方法,而是继续的与对手相持。所以说他的打法很磨人。对于那些很依赖发球而相持能力较差的选手来说,罗切斯的打法是和能克制他们的;同时对于一些临场发挥不稳定的选手,也很容易被罗切斯所击败。”乔伊斯开口说道。 „How should that competition hit? How should I aim at him?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那比赛应该怎么打？我应该怎么针对他？”张冠开口问道。 „Actually I thought that you are to hold the overwhelming superiority now, because you have not attended the tennis match, therefore anybody does not know your characteristics and fighting method, has no way to aim at you. Chies does not understand you, therefore I suggested first to choose the method that the use fought a battle to force a quick decision, hitting slightly was more initiative, was caught off guard to Chies one. If fighting a battle to force a quick decision is unwinnable, that must conduct to be locked in a stalemate with Chies. I want by your present strength, even if locked in a stalemate, Chies is not your opponent.” Coach Joyce stretches out one to point, then said: „In competition. You most need to pay attention stabilizes the display, your strength wants strong in Chies, so long as you display stably, the victory definitely belongs your!” “其实我觉得你现在是占有绝对优势的,因为你从来没有参加过网球比赛,所以任何人都不知道你的特点和打法,也就没法针对你。罗切斯并不了解你,所以我建议先选择使用速战速决的方法,打得稍微主动一些,给罗切斯一个措手不及。如果速战速决不能取胜的话,那就必须与罗切斯进行相持了。我想以你现在的实力,即便是相持的话,罗切斯也不是你的对手。”乔伊斯教练伸出一只手指,接着说:“比赛里。你最需要注意的就是稳定发挥,你的实力要强于罗切斯,只要你发挥稳定,胜利肯定属于你的！” At this time, Sharapova walked from side, delivered to front of one cup of fruit juice Coach Joyce. Simultaneously said to Zhang Guan: „Competition time, you may want earnestly, do not think that others relaxed short vigilantly, this short person player often has many and tall player to the attainment of war, because their opponents are always higher than them, therefore they very hard to deal with, is just like Haining! Also is a Belgian!” 这时,莎拉波娃从旁走来,将一杯果汁送到了乔伊斯教练面前。同时开口对张冠说:“比赛的时候,你可要认真一点,别觉得人家个子矮就放松了警惕,这种矮个子选手往往都有很多和高个子选手对战的心得,因为他们的对手始终都比他们高,所以他们非常的难缠,就好比海宁！恩恩,也是个比利时人！” Sharapova said here, in the tone passed the feeling that a child is mumping obviously. 167 cms in height of Belgian tennis queen Haining, in the women's athlete is also a short person, but made Sharapova suffer a loss repeatedly, for example last year Australian Open, was Haining eliminates Sharapova. 莎拉波娃说道这里,语气中显然透着一种小孩子斗气的感觉。比利时网球女王海宁的身高只有167厘米,在女子运动员中也算是矮个子,但却屡屡令莎拉波娃吃亏,就比如去年的澳网,就是海宁将莎拉波娃淘汰掉的。 Coach Joyce with fruit juice sleek/moist the mouth, then said: „Zhang Guan, besides me and Martha, I thinks that no one knows your strength has how powerful, I think that tomorrow's competition, you will surely give a entire world big pleasant surprise! When the time comes, the entire Australian Open will certainly be shocked by you!” 乔伊斯教练用果汁润了润嘴,接着道:“张冠,除了我和玛莎之外,我想没有人知道你的实力有多么的强大,我想明天的比赛,你一定会给全世界一个大大的惊喜！到时候,整个澳网一定会被你所震惊！” ...... …… Austria-Romania Chies looks at the confrontation table, on the face is reappearing the self-satisfied smile. 奥-罗切斯望着对阵表,脸上浮现出得意的微笑。 „Really was the first prize, never expected that my first round of opponent unexpectedly was Zhang Guan! Heard that originally should be Gucci Owne, if is really Gucci Owne, perhaps I must be a time-comsuming, most does not like disputing was the player who played the men's double! However Zhang Guan words...... ha!” Chies could not bear smile unexpectedly happily. “真是中了头奖,没想到我第一轮的对手竟然是张冠！听说本来应该是古奇奥尼的,如果真是古奇奥尼的话,我恐怕得费一番功夫,最不喜欢较量的就是打男双的选手了！不过张冠的话……哈哈哈！”罗切斯竟然忍不住开心的笑了起来。 The person who „has not played the occupation competition, a person who depends on the charitable performance to receive the atp professional tennis player certificate, depends on the sponsor relations to attain the person of clamp, most critically he from the start is a track athlete! This and first run draws a bye and has anything to distinguish!” “一个从来没有打过职业比赛的人,一个靠着慈善表演拿到atp职业网球运动员证书的人,一个靠着赞助商关系才能拿到外卡的人,更关键的是他压根就是一个田径运动员！这和首轮轮空又有什么区别！” „It is not right, there is a difference! Zhang Guan attended the tennis match for the first time, captures the attention of the world inevitably, perhaps can also be the global live broadcast! If I defeat Zhang Guan in the competition, will definitely become the tomorrow's headline!” “不对,还是有区别的！张冠第一次参加网球比赛啊,必然吸引全世界的目光,说不定还会是全球性的直播！如果我在比赛中击败张冠的话,肯定会成为明天的头条！” Chies suddenly thought that comes happily is sudden such, regarding a seeded player is not athlete, oppressive vegetable/dish at the same time, but can also obtain very high media exposure rate/lead, this was really the award! 罗切斯突然觉得幸福来得是这么的突然,对于一个连种子选手都不是的运动员,虐菜的同时,还能获得很高的媒体曝光率,这真的是中了大奖！ In the meantime, Chies's cell phone resounds, is his manager hits. 就在此时,罗切斯的手机响起,是他的经纪人打来的。 Chies meets the cell phone, says: „Does Tom, what matter have?” 罗切斯接起手机,开口说道:“汤姆,有什么事么？” „The matter about tomorrow's competition, me just received the telephone of sponsor, they hope that you confronted the competition of Zhang Guan do not finish quickly, the time consumed longer as far as possible, the best entire competition to over three hours. Therefore they provided 100,000 US dollars bonus for you, so long as you can delay the time to over three hours, these 100,000 dollars were your. You should understand that what is this!” The managers said. “是关于明天比赛的事情,我这边刚刚收到赞助商的电话,他们希望你对阵张冠的比赛不要那么快就结束,时间尽量耗长一些,最好整场比赛要超过三个小时。为此他们为你提供了十万美元的奖金,只要你能够把时间拖延到三个小时以上,这十万美金就是你的了。你应该明白这是什么意思吧！”经纪人开口说。 „I understand, the sponsor wants to increase the exposure rate/lead!” Chies then cracks a joke saying: „Is about three hours of also really some difficulties! I fear incautiously, 30 minutes hitting to explode Zhang Guan! Hahahaha...... you could rest assured that really such words, I turning on the water secretly, will certainly lose to his several games intentionally!”( To be continued.) “我明白,赞助商希望增加曝光率嘛！”罗切斯接着开玩笑道:“不过三个小时还真有些困难啊！我怕一不小心,三十分钟就把张冠给打爆了！哈哈哈哈……不过你放心,真那样的话,我一定会偷偷的放水,故意输给他几局的！”(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, thank book friend my horse Weiyang, book friend tail number 5515, spzj, I to love unreliably imaginary. Fantasy, and light with dust, 7000 star territories and eating meal monuments, random, book friend tail number 1131, edison0015, 99 *** 92, „” Onizuka, night shadow wind and rain and blue ; / Wolf, luminary angel and book friend tail number 6386, long and clear rising suns, 68 were equal to that 42, bookworm tail number 0704, young dreams destroyed confusedly, fished the the hook, yura52013, uduoyu and flap £ angel and Tang Bohu matter and waiting of rain-hat old man and foot heel to select the kerosene lamp and book friend tail number 9062, Zhuge Yixiong, flatter experience to hit in the starry sky, the special service brigade, sudk, yasurl, deserted village strange and night to enjoy. ps:第二章送到,感谢书友吾马喂羊、书友尾号5515、spzj、我爱玄幻。奇幻、和光兮同尘、七千星域、吃饭纪念碑、随机、书友尾号1131、edison0015、99***92、“”鬼冢、夜影风雨、蓝;/狼、曜天使、书友尾号6386、long、昭旭、六八等于四十二、书虫尾号0704、年少梦毁了、迷茫在星空中、特勤大队、sudk、yasurl、荒村怪事、夜钓蓑笠翁、脚后跟的事、等待的钩、yura52013、uduoyu、折翼£天使、唐伯虎点煤油灯、书友尾号9062、诸葛忆雄、阿歷打赏。
To display comments and comment, click at the button