Federerfeelssomewhatabsurdly, the continualrestraining by forcebackhandthen the suddenrevolutionsattacks the forehand, thisismostonetactic that Federerusesin recent years, is the scoresuccess ratiois highest the firsttactic, butnowZhang Guanis using a similartacticto cope with itselfunexpectedly.
费德勒觉得有些荒谬,连续的强压反手然后突然转攻正手,这是费德勒最近几年用的最多的一种战术,也是得分成功率最高第一种战术,而如今张冠竟然在用同样一种战术来对付自己。Federerknows that wantsproficientlyto useownunique skillisdifficultyhow. First the technical requirement of forehandpass through, the forehandtechnologyis not good, the ballrevolvesinsufficientfierceor the point of descentis not very good, definitelycannot suppress the backhand of opponent;Nextmustchoose an revolutionsto attack the forehand the goodtime, studies the forehand the time is not good, the opponenthas the preparedwords, cannot have the effect of surprise attack, insteadmightdeliverdifferenceto the opponent.
费德勒知道想要熟练使用自己的这一绝招是多么的困难。首先正手的技术需要过关,正手技术不好,球旋转的不够厉害或落点不够好,肯定压不住对手的反手;其次要选择一个转攻正手的好时机,专攻正手的时机不好,对手有所准备的话,就起不到突袭的效果,反而有可能会给对手送分。
The nextball, Zhang Guanuses the samefighting methodas before, after serving, restrains by forceFederer'sbackhand , after isseveralracketsare locked in a stalemate, Zhang GuanattacksFederer'sforehandposition, thenhits a ballthrough a truncationagain a point. The scoreturned into0-30, the Federertwoballsare backward.
下一球,张冠依旧使用相同的打法,发球后强压费德勒的反手,又是几拍相持后,张冠突袭费德勒的正手位置,然后通过一个截击球再得一分。比分变成了0-30,费德勒两球落后。Federer'sexpressionseems likeas beforeveryrelaxed, becausethisishisunique skill, what kind ofdecodingthereforeheknows certainlythismove should.
费德勒的表情看起来依旧非常的轻松,因为这是他的绝招,所以他当然知道这一招该如何的破解。„Thisrestraining by forcebackhand, even ifpressesominously cannot winagain, the keyor the revolutionsattack the forehand, thatis the truedisplaylethalitytime. When the revolutionsattacks the forehandsuddenly, the average personwill be caught off guard, returns to the balldefinitelyto present the flaw, thereforeonlyneeds to graspto study the forehand the time, achieving the forehandcounter-attack that canquitecalm, naturallyalsoturned into the holding.”Federeris thinking, whilestartsto pay attention to the movementchange of Zhang Guan, hehopes that canas soon as possiblefamiliarZhang Guanrhythm, deal the Zhang Guanrestraining by forcebackhandrevolutionsto attack the forehand.
“这种强压反手,就算是压的再凶也是赢不了球的,关键还是转攻正手,那才是真正发挥杀伤力的时候。当突然转攻正手的时候,一般人都会措手不及,回球肯定会出现破绽,所以只需要能够把握住专攻正手的时机,做到可以比较从容的正手回击,自然也就变成相持球了。”费德勒一边想着,一边开始留意张冠的动作变化,他希望能够尽快的熟悉张冠的节奏,来应对张冠的强压反手转攻正手。„Therhythmfeeling of Zhang Guanis quite familiar, but alsosomewhatlooks likemyrhythm.”Federerdoes not care, the person who nowplays tennisin the world, in the middle oftenhaseightto studyorimitateFederer, manyprofessionalsare also studyingFederer'srhythm, Federerhave also become accustomed to
“张冠的这种节奏感觉好熟悉,还真有点像我的节奏。”费德勒对此并不是太在意,现在全世界打网球的人,十个当中有八个都在学习或模仿费德勒,很多职业选手也在学习费德勒的节奏感,费德勒对此也早就习以为常Nextracket, Zhang Guansuddenmodified lineopposing argumentforehand.
下一拍,张冠突然一个变线反调正手。„Startedto attack the forehand!”Federeralsostarts, howeverthistimeresultandfirsttwosame, Federer still had not made the quality the returningball.
“开始攻正手了!”费德勒同时起步,然而这一次的结果和前两次相同,费德勒仍然没有做出好质量的回球。Federerlooked up40-0scores, on the faceactuallyappeared a self-confidence.
费德勒抬头看了看40-0的比分,脸上却浮现出一股自信。„Zhang GuanthisrhythmandIlook likevery much, perhaps the nextball, Isowill not be passive.”
“张冠这个节奏感和我很像,或许下一球,我就不会这么被动了。”Zhang Guananotherserve , to continue to restrain by forceFederer'sbackhand, Federer'sreturningballhas not made the bigadjustment, butFedererhas actually wielded the rhythm that patsinsensationZhang Guan.张冠又一次的发球,继续强压费德勒的反手,费德勒的回球也没有进行大的调整,但是费德勒却一直在感知张冠挥拍的节奏。Twopat, threerackets, whenFedererreturns to the fourthracket, hisbodyapproachedownforehand the directionto movetwohalf steps.
两拍、三拍,在费德勒回出第四拍的时候,他的身体向自己正手的方向移动了两小步。„Meetsinthispats the revolutionsto attack the forehand? According tothisrhythm, the possibilityis very big!”Federerhas prepared forran up toforehandpositioncatching a ball.
“会是在这一拍转攻正手么?按照这个节奏,可能性很大啊!”费德勒已经做好了跑到正手位接球的准备。Howevernextracket, Zhang GuanstillagainstormFederer'sbackhand.
然而下一拍,张冠仍然再强攻费德勒的反手。„It is not thisracket, underthatpats the possibility that the revolutionsattacks the forehand to be bigger!” After Federerreturns to the ball, turned towardownforehand the directionto moveagaintwosteps, butthesetwobe bigger than a moment ago.
“不是这一拍,那下一拍转攻正手的可能性要更大!”费德勒回球之后,再次向着自己正手的方向移动了两步,而这两步要比刚才更大一些。„Whiz!” The tennisflewtoFederer'sforehandposition, such that just likeFedererexpected.
“嗖!”网球飞向了费德勒的正手位置,正如费德勒料想的那样。Federerhalf steprunstoownforehandposition, thistime, hemade a high-qualityforehandcounter-attack.
费德勒快步跑向自己的正手位置,这一次,他做出了一个高质量的正手回击。Federerjudgedin advanceZhang Guanwill attack the forehandinthisballrevolutions, psychologicallyhas prepared, moreoverhehad the migrations of twohalf stepsbeforehand, thisexpertcontests, sometimes a smallstepcandecide a success or failure of competition, thereforethistime, Federercanplay a high-qualityreturningball.
费德勒预先判断出张冠会在这一球转攻正手,心理上已经有所准备,而且他事先有了两小步的移动,这高手过招,有的时候一个小步伐都能决定一场比赛的成败,所以这一次,费德勒可以打出一个高质量的回球。Zhang Guanpreparedto access the net, butseesthisball, immediatelyreturns the bottom line, Zhang Guanhad judged, Federerthetimereturns to the ballqualityto be very good, ifaccesses the netblindly, is very easyto expose weaknesses.张冠本来就准备上网了,但看到这一球,立刻又退回了底线,张冠已经判断出,费德勒的这次回球质量很好,如果盲目上网的话,很容易露出破绽。„Is Federerthissentencesmeto study the forehandinthisballin advance? A moment agohetoward the displacement in position of forehandtwosteps, thisisguards againstmeto study the forehandsuddenly. IsFederer, the judgment is really worthily accurate.”Zhang Guanhad not realized that at this timeFedererhas been familiar withoneselfrhythm.
“费德勒这是预判出我会在这一球专攻正手么?刚才他向着正手的位置移动了两步,这是防备着我突然专攻正手的。不愧是费德勒,判断真的非常精准。”张冠此时还并没有意识到费德勒已经熟悉了自己的节奏。Federerthroughthishigh-qualityforehandcounter-attack, reversed the originalpassive state, evenalsoindistinctgraspedon own initiative, butregardingwell-performingFederer, so long aswere attained the initiativebyhim, the followingadvantagewill be only getting bigger and bigger.
费德勒通过这一个高质量的正手回击,逆转了原本的被动局面,甚至还隐约的掌握了主动,而对于状态良好的费德勒来说,只要是被他拿到了主动权,接下来的优势只会越来越大。40-15, Federerscored a goal.
40-15,费德勒扳回了一球。„Attractive, thisballreallyhitistooattractive, Federerinhas been restrained by forcein the situation of backhand, through an attractiveforehandcounter-attack, reversed the situation! Only thensuchball, conforms to the Federerworld'sfirststatus.” The narratorssay.
“漂亮,这一球打得实在是太漂亮了,费德勒在一直被强压反手的情况下,通过一次漂亮的正手回击,逆转了局势!只有这样的球,才符合费德勒世界第一的身份。”解说员开口说道。Zhang Guancontinuesownserve, suppressesFederer'sbackhandas beforecontinuously, whenZhang Guanstudies the forehand, Federersentencesonce againahead of timein advance, forehandcounter-attackanothersnatchingtoinitiative.张冠继续自己的发球,依旧是连续压制费德勒的反手,当张冠专攻正手的时候,费德勒又一次提前预判,正手回击又一次的抢到了主动权。„Federershouldbe familiar withmyrhythm. Words that otherwiseblindly guessesonly, impossiblejudgmentis so accurate. HoweverIam familiar withyourrhythm!” The Zhang Guanbottom lineforehandattacksdirectlyto the bottom line, simultaneouslyhealsoguesses correctlyFedererto meetback pressureoneselfbackhandmost likely.
“费德勒应该是熟悉了我的节奏。否则单凭瞎猜的话,不可能判断的这么准确的。不过我又何尝不是在熟悉你的节奏呢!”张冠底线正手直接攻向底线,同时他也猜出费德勒十有八九会反压自己的反手。
The judgment of Zhang Guan is also very accurate, Federerindeedprepares the backhand of back pressureZhang Guan. ButZhang Guanfastmovement the position of middle place.张冠的判断同样很准确,费德勒的确准备反压张冠的反手。而张冠则快速的移动到了中场的位置。Alsois a middle placeintercepts!.
又是一个中场拦截!.
The ballpoundeddirectlyin the nearby of sideline, Federerwantedto catch a ball, buton the halfwayactuallystopped, thisballFederercanmeet, even if receivedthisball, the opportunity of still before creatingnet, interceptstoZhang Guan, Federer should still loseminute, thereforeFederergave upthisballsimply.
球直接砸在了边线的附近,费德勒想要去接球,但半路上却停了下来,这一球费德勒是可以接的到的,但即便是接到这一球,也会给张冠造成网前截击的机会,费德勒依然会丢分,所以费德勒干脆放弃了这一球。„CongratulatedZhang Guansuccessfullyto preserveownserver, the interception of thatmiddle placeveryattractive, nowscore of both sidesis3-1, Zhang Guantemporarilywas in the lead.”
“恭喜张冠成功保住了自己的发球局,刚才的那一次中场的拦截非常的漂亮,现在双方的比分是3-1,张冠暂时领先。”On the Zhang Guanfaceshowed the smiling face of feeling relieved, butoppositeFederer appeared not happy.张冠脸上露出了如释重负的笑容,而对面的费德勒却显得不是那么的高兴了。„thatball, Zhang Guanshouldjudgein advanceIwill restrain by force the backhand, thereforehas not caught a ballin the bottom line, butis the choiceinterceptsat the middle place, makingmeloserestrained by force the opportunity of backhandcontinuously.”Federerlooked atoppositeZhang Guan, thenwants saying: „Zhang Guan can actually see through the intention that Iattack, thisreallysomewhatnot as I expected, seeming likeZhang Guanalsodoesfully the schoolworkbefore the game, hehas been studyingmyfighting method. ButI the understandingZhang Guanactuallyas beforeamverylimited, this is also Iat presentmostdisadvantagedplace.”
“刚才的那一球,张冠应该是预先判断出我会强压反手,所以没有在底线接球,而是选择在中场拦截,让我失去了连续强压反手的机会。”费德勒看了看对面的张冠,接着想道:“张冠竟然能够识破我进攻的意图,这真的有些出乎我的意料,看起来张冠在赛前也是做足了功课,他一直在研究我的打法。而我对张冠的了解却依旧是非常有限,这也是我目前最劣势的地方。”Federerraised the racket, arrived at the arena, startedownserver.
费德勒提起球拍,来到赛场,开始了自己的发球局。InFedererin a server, is mainly the dependencerestrains by force the backhandthento study the forehandto score points, thiseffectivetactic, heis certainly impossibleto useonetime, therefore after Federerserves , to continue to chooseto restrain by force the backhand of Zhang Guan.
费德勒上一个发球局中,主要是依靠强压反手而后专攻正手来得分的,这种有效的战术,他当然不可能使用一次,于是费德勒发球之后,继续选择强压张冠的反手。Zhang Guanalsoalreadygradualwas familiar withFederer'srhythm, after twopat, hemovedtwohalf stepsin the direction of forehand, whenthenFedererattacks the forehandtime, rushed to the forehandpositionfiercely.张冠也已经逐渐的熟悉了费德勒的节奏,两拍过后,他向着正手的方向移动了两小步,然后等到费德勒攻击自己正手的时候,猛的冲到了正手位置。Zhang Guantraveling speedBifeideleis quick, when the ballfalls to the groundhehas preparedcatching a ball, then very unflusteredforehandreturns to the ball.张冠的移动速度比费德勒还要快,球落地时他已经做好了接球的准备,然后很从容不迫的正手回球。„Studied is actually very quick.”Federerforehandwields the racket, transferredZhang Guanapproachedfieldanother side.
“学的倒是挺快的。”费德勒正手挥拍,将张冠调动向了球场的另一侧。Zhang Guanalsorefuses to admit being inferior, hemovesis very positive, the hitting a ballpoint of descentalsochose a comparisonto approach the position of edge, heis also transferringFederer.张冠也不甘示弱,他跑动的很积极,击球的落点同样选择了一个比较靠近边缘的位置,他也在调动费德勒。both sideshitlongracket of one15round, finallyFedererusesveryradicaldriving, when forcesZhang Guancatches a ballto make the mistake, wonthisball,
双方打了一个十五个回合的长拍,最后费德勒使用一个很激进的抽球,逼迫张冠接球时出现了失误,赢下了这一球,„To score pointsmore and moreis not probably easy, butthisgame of insurancesends, shouldnot have the issue.”Federerwipedheadsweat, longbreathedseveraltones , to continue to serve.
“想要得分好像越来越不容易了,不过这一局保发,应该是没有问题吧。”费德勒擦了擦头上的汗水,长喘了几口气,继续发球。„Will Federeralso continueto restrain by force the backhand?”Zhang Guanstaredin a big way the eye, gathered the attentionto prepareto catch a ball.
“费德勒还会继续强压反手么?”张冠瞪大了眼睛,集中注意力准备接球。
The tennisflies, the goalas beforeis the backhand of Zhang Guan.
网球飞来,目标依旧是张冠的反手。„Mustpress the backhand.”Zhang Guanreturns to the ballsimultaneously, actuallydiscovered that Federerstartsto moveto the preceding performance.
“还是要压反手。”张冠回球同时,却发现费德勒开始向前场移动。„Thisisserves the internet!”Zhang Guanhad had a premonition that mustlose the ball.
“这是发球上网!”张冠已经预感要丢球了。Thisball, Federerchoseunexpectedlyserved the internet.
这一球,费德勒竟然选择了发球上网。Federer'sfighting methodis partialin the bottom linefighting method, therefore the useservessuddenly the internet, makingZhang Guanbe somewhat caught off guard, Federertookthispointsmoothly.
费德勒的打法还是偏向于底线打法的,所以突然使用发球上网,令张冠有些措手不及,费德勒顺利拿下这一分。
The thirdball, Federersent outcounted the aceball, the scorearrived at40-0.
第三球,费德勒发出了一计ace球,比分来到了40-0。
The fourthball, both sidesmade over tenroundlongrackets.
第四球,双方又打出了一个十回合以上的长拍。„Whiz!” The tennisflies, Federerobserves closely the tennismoves towardat the same time, the split vision of eyesweptto the Zhang Guanposition.
“嗖!”网球飞来,费德勒盯住网球走向的同时,眼睛的余光扫向了张冠的位置。„Thisball, hits the left!”Federermade the judgmentinstantaneouslyaccurate, the forehandplayed the tennisto the fieldleft side, oppositeZhang Guanhas also turned towardpresses a directionto move the past.
“这一球,打左边!”费德勒瞬间做出了判断,正手精准的将网球打向了球场的左侧,对面的张冠也已经向着按个方向移动过去。„Mypresentposition was too probably near the bottom.”Federermovestoward the middleat the same time, thenwants saying: „IfI the catching a ballwords, will definitely hang the preceding performanceright sidepositionwith a cut, although the difficultyis a little big, the risk is also very high, butsucceedsperhapshas the smashopportunity......?”
“我现在的站位好像太靠后了。”费德勒向着中间移动的同时,接着想道:“如果我来接球话,肯定会用一个削球吊前场右侧的位置,虽然难度有点大,风险也挺高,但成功的话说不定有高压球的机会……咦?”OppositeZhang Guanmade a movement, heuses the cut of forehand, hung the right side of preceding performance the balldirectly.
对面张冠做出了一个动作,他用正手的削球,直接将球吊到了前场的右侧。„Is the idea of Zhang Guan same as me?”Federerseveralstridesmoved the preceding performance, hejustwantsto use the backhand, actuallyremembersthatpossiblyto give the Zhang Guansmashsuddenly the opportunity.
“张冠的想法和我一样?”费德勒几个跨步移动到了前场,他刚想使用反手,却突然想起那可能会给张冠高压球的机会。„Cannotbackhand, hitsto the wings!”Federerchanges to the forehandto catch a ball, hehas not made the signboard-typetopspin, butisevento strike, plays the balldirectlyto the wings.
“不能反手,还是打向后场吧!”费德勒改用正手接球,他没有打出招牌式的上旋球,而是一个平击,直接将球打向后场。HoweverwhatmakesFederernot think, Zhang Guan the half stephas moved the position of wings, thenhit a diagonal line, wonthisballdirectly.
然而让费德勒没有想到的是,张冠已经快步移动到了后场的位置,然后打了一个对角线,直接赢下了这一球。„Zhang Guanguessed correctlymyideaunexpectedly!”Federeris somewhat annoying, somewhatis more depressed.
“张冠竟然猜到了我的想法!”费德勒有些懊恼,更有些沮丧。ButoppositeZhang Guangrows the one breath.
而对面的张冠则是长出一口气。Federer'sexperiencebook that „as I expected, Istudy, in the understanding and judgmentto the ball, is basically consistentwithFederer. A sameball, Federercanthink that I can also think!”
“果然如我所料,我学的费德勒的经验书,对球的理解和判断上,和费德勒基本上是一致的。同样的一个球,费德勒能够想到的,我也能够想到!”ps: Iconstructed a group, 5.1.6.0 .1 .3 .10, welcometo join, incursseveralmanagementwhile convenient.( To be continued.)
ps:我自己建了个群,5.1.6.0,欢迎加入,顺便也招几个管理。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: You can think, I can also think