AA :: Volume #4

#67: By other say/way also body

LNMTL needs user funding to survive Read More

Restrains by force waits for an opportunity to transfer the forehand backhandedly, is Federer most commonly used attack method. 强压反手伺机调动正手,是费德勒最常用的进攻手段。 During normal competition, if both players are the same only grasp the racket, then attacks the forehand with the forehand is quite easy, but attacks the backhand of opposite party with the forehand, the difficulty wants to be bigger. If a both sides right hand holds a racket left hand to hold the racket, attacks the backhand of opposite party with the forehand becomes quite easy, attacks opposite party the difficulty of forehand actually comparison. 正常的比赛当中,如果双方选手都是同一只手持拍,那么用正手攻正手是比较容易的,而用正手攻对方的反手,难度则要大一些。如果双方一个右手持拍一个左手持拍,用正手那么攻击对方的反手就变得比较容易,攻击对方的正手却比较的困难。 However Federer will not come under the influence in this aspect obviously, Federer's forehand accurate was too high, therefore the opponent was the left hand holds to pat the right hand to hold the racket, Federer's forehand can attack the backhand of opponent, in addition Federer's forehand stroke has the top spin of powerful, caught a ball to create very big difficulty to the opponent. 但是费德勒显然不会受到这方面的影响,费德勒的正手精准度是在是太高了,所以无论是对手是左手持拍还是右手持拍,费德勒的正手都可以攻击到对手的反手,再加上费德勒的正手击球有着强力的上旋,给对手接球造成了很大的难度。 Therefore copes with Federer this move, the powerful backhand is essential, Nalbandian once became „cow killer” , because he has the world's strongest backhand, can compare to restrain Federer's restraining by force backhand. But the method that Nadar chooses is the fast movement adds on high revolving the returning ball, but this method is quite big in the red soil location use, the effect of solid ground and lawn was inferior to the red soil. 所以对付费德勒这一招,强有力的反手是必不可少的,纳尔班迪安之所以一度成为“奶牛杀手”,就是因为他有着世界最强的反手,可以比较克制费德勒的强压反手。而纳达尔所选择的方法则是快速的移动加上高旋转的回球,不过这种方法在红土场地用处比较大,硬地和草地的效果就不如红土了。 The next ball, Federer old trick heavy, he does not have to attempt to put together a ace ball, but continued to use oppressive serve to attack the Zhang Guan backhand position. 下一球,费德勒故技重施,他没有去尝试拼一个ace球,而是继续使用了一个压迫性的发球攻击张冠的反手位置。 „Is this type of ball, if I use quite safe meeting serve way, was equal to giving Federer to continue to restrain by force the opportunity of backhand ; If puts together the diagonal line, possibility of being out-of-bounds actually very big. Spells does not spell? The words that does not put together with return to the ball conventional, was definitely restrained by force the backhand by Federer, must lose the game. Although the spelled words may be defeated, but the good and evil will have a slim chance of survival. It seems like can only put together!” “又是这种球,如果我使用比较稳妥的接发球方式,就等于给了费德勒继续强压反手的机会;如果是拼一下对角线的话,出界的可能性却非常的大。拼还是不拼呢？不拼的话用常规回球,肯定被费德勒强压反手,还是得输球。拼的话虽然可能会失败,但好歹会有一线生机。看来只能拼一下了！” Zhang Guan thinks of here, forcefully ball to the position counter-attack of diagonal line. 张冠想到这里,强行的将球向对角线的位置回击。 „Out!” Referee Si string calls loudly, Zhang Guan is very helpless shaking the head, this type of returning ball wants successfully, the only technology is insufficient, but must have some luck to be good. “out！”司线裁判高声喊道,张冠则是很无奈的摇了摇头,这种回球想要成功,单凭技术是不够的,还要有一些运气才行。 „Zhang Guan meets to serve to be out-of-bounds, the Federer's successfully insurance in this game sends. Moved back to one game, the score now is 2-1. Federer has started to find oneself competition condition, in the first several competitions of this Australian Open, Federer has displayed quite slowly hot. However today's finals, Federer quite quick entered to the competition condition.” “张冠接发球出界,费德勒在这一局中成功保发。搬回了一局,比分现在是2-1。费德勒已经开始找到了自己的比赛状态,在本届澳网的前几盘比赛中,费德勒一直表现比较慢热。然而今天的决赛,费德勒还是比较快的就进入到比赛状态了。” ...... …… „Federer's the fighting method of restraining by force backhand is very difficult to deal with, although my backhand is not weak, but after all is the single-handed backhand, cannot put together others forehand. The next game was one's turn me to serve. Also can try this move, does not know that Federer facing oneself unique skill, how will deal?” “费德勒的这种强压反手的打法还真的挺难对付的,我的反手虽然不弱,但毕竟是单手反拍,怎么也拼不过人家正手的。下一局轮到我来发球了。也可以试试这一招,不知道费德勒面对自己的绝招,会怎么应对呢？” Zhang Guan closely shakes hand the racket, starts to get ready to serve. He throws a ball to wield the racket, fierce catching up. 张冠紧紧地握了握手中的球拍,开始准备发球。他抛球挥拍,猛的发力。 „Is the high-speed draw firing ball?” Federer starts fiercely, but he discovered later, speed of this ball have not imagined is so quick. “还是高速的平击发球么？”费德勒猛的启动,但随后他发现,这一球的速度并没有自己想象中的那么快。 „The speed of this ball is less than 200 kilometers! Zhang Guan does not have the preparation to put together the ace ball directly, is this suppresive serve? He must serve the internet!” Federer is vigilant immediately. “这球的速度不到200公里！张冠没有准备直接拼ace球,难道这是压制性的发球么？他要发球上网么！”费德勒立刻警惕起来。 The Zhang Guan serve internet level , helping him score points in the first several rounds competitions repeatedly, especially in the following three competitions. After a Zhang Guan round of mistake, two rounds will choose to serve every so often the internet, therefore Federer guards at this time immediately. 张冠的发球上网水平,在前几轮的比赛中帮助他屡次得分,特别是在后面的三场比赛里。当张冠一发失误后,二发很多时候都会选择发球上网,所以此时费德勒顿时提防起来。 Quick of tennis flight, Federer as if not prepare to the opportunity of Zhang Guan internet, grasps the racket to backhand an idea to drive only, intensified the effort intentionally, maintains revolving of ball, later Federer looks up, actually discovered that Zhang Guan loses as in the bottom line. 网球飞行的很快,费德勒仿佛是不准备给张冠上网的机会,单手持拍反手一计抽球,故意的加大了力度,保持球的旋转,随后费德勒抬头望去,却发现张冠依旧丢在底线。 „Hasn't accessed the net? Zhang Guan stays in the bottom line as before, he is prepares and me hits the bottom line the holding.” Federer wants to say secretly. “没有上网？张冠依旧停留在底线,他是准备和我打底线相持球。”费德勒暗自想道。 Sees only Zhang Guan, just like Federer judged in the past such. Moved in the bottom line, arrived in the route of tennis flight, the forehand struck. 只见张冠正如费德勒判断当年那样。在底线移动,来到了网球飞行的路线上,正手就是一击。 „Well?” Federer's body hesitates slightly, he discovered that Zhang Guan is attacking own backhand obviously. Naturally this hesitation only maintains the time of insufficient blinking. Afterward he has rushed to the catching a ball position, the backhand has counter-attacked. “咦？”费德勒的身体稍微一迟疑,他发现张冠显然是在攻击自己的反手。当然这种迟疑只维持了不足眨眼的功夫。随后他已经跑到了接球的位置,反手予以回击。 „The ball top spin is quite fierce, this top spin degree is not worse than my forehand top spin! This point of descent, very accurate, the controlling force of Zhang Guan forehand to the ball is also good. From the technical point, Zhang Guan perhaps also is really world's top.” In Federer heart review silently. “球的上旋好厉害,这上旋程度并不比我的正手上旋差！还有这落点,非常的精准,张冠正手对球的控制力也非常棒。从技术层面上,张冠恐怕还真是世界顶级的呢。”费德勒心中默默的点评。 both sides are the right hand hold the player of patting. With the forehand attacks the backhand of opposite party at the same time, but can also maintain enough top spin and accurate point of descent, this request to the technology is very good, Federer is good at using this attack, naturally also knows that can play this week of horizontal ball, basically represented the world's topest forehand level. 双方都是右手持拍的选手。用正手攻击对方的反手的同时,还能够保持足够的上旋和精准的落点,这对技术的要求很好,费德勒非常善于使用这种进攻,当然也知道能够打出这周水平的球,基本上就代表了世界上最顶尖的正手水平了。 The next ball, Zhang Guan as before is uses the forehand, the attack still Federer's backhand. 下一球,张冠依旧是使用正手,攻击的仍然还是费德勒的反手。 „Still is attacking my backhand.” Federer this ball returns is still very discrete, this type of top spin effort very big ball, even Federer does not dare to use the too bold technique to counter-attack. If returned to the ball is too bold, was easy to make a mistake did not say, will also give the opponent to create the opportunity of attack ; But returns to the ball more discrete, although will be in an inferior position, but is insufficient to be whipped dead by the opponent. “还在攻击我的反手。”费德勒这一球回的依旧很谨慎,这种上旋力度很大的球,即便是费德勒也不敢使用太奔放手法进行回击。如果回球太奔放了,容易失误不说,还会给对手创造进攻的机会;而回球谨慎一些,虽然会处于劣势,但不至于被对手一拍打死。 The Zhang Guan forehand attack , to continue to suppress Federer's backhand again, Federer's returning ball is also fair, has not shown what flaw. 张冠再次正手攻击,继续压制费德勒的反手,费德勒的回球也是中规中矩,没有露出什么破绽。 both sides on were locked in a stalemate five rackets, while Federer thinks that Zhang Guan will also attack oneself backhand, Zhang Guan actually changed the direction that returns to the ball, attacked suddenly to the field, that was Federer's forehand position. 双方就这么相持了五拍,正当费德勒以为张冠还会攻击自己反手的时候,张冠却改变了回球的方向,突然攻向了球场另一侧,那是费德勒的正手位置。 Federer's movement one step, he dashes about wildly slightly late immediately to the field, although caught this ball, but this ball meets somewhat is hasty, but this type hasty middle, Federer the time returned to the ball to show a very big flaw. 费德勒的动作稍微晚了一步,他立刻狂奔向球场另一侧,虽然接住了这一球,但这球接的却有些仓促,而这种仓促当中,费德勒的这次回球露出了一个很大的破绽。 Before Zhang Guan rushes to the net directly, cuts the cut through one, takes the lead to take a point. 张冠直接冲到网前,通过一个切削球,率先拿下一分。 „In the Zhang Guan previous server, both sides basically do not have too many holding, Zhang Guan is relying on the ace ball or the service ace can take own in the server, but looked at the present, this ball after being locked in a stalemate that several patted, Zhang Guan wins, I think that this also full explanation, Federer had found the condition of competition! Then he can certainly keep improving.” The narrators start to flatter Federer. “在张冠的上一个发球局中,双方基本上没有太多的相持球,张冠凭借着ace球或发球得分就可以拿下自己的在发球局,而在现在看,这一球经过了好几拍的相持后,张冠才赢下来,我想这也充分的说明,费德勒已经找到了比赛的状态！接下来他一定能够越打越好的。”解说员开始吹捧起费德勒。 But Federer's expression actually slight cannot see with ease, he seems pondering anything. 而费德勒的表情却丝毫的看不到轻松,他仿佛是在思考什么。 „Continual restraining by force backhand then the sudden revolutions attacks the forehand, this is my tactic! Moreover on me in a game used tactic! I have never thought that Zhang Guan will use my tactic to cope with me unexpectedly!” In Federer heart has an absurd feeling suddenly.( To be continued.) “连续的强压反手然后突然转攻正手,这是我的战术！而且还是我上一局中才使用了的战术！真没想到,张冠竟然会使用我的战术来对付我！”费德勒心中突然产生一种荒谬的感觉。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Took a day of false, the mentality was clearer, will make up in the weekend. Thank the book friend graceful falling dregs to rub, southern ice one, cloud recluse side, night to fish the rain-hat old man, Xinghua old burnt/anxious, mrhoratio, to look that the sea opened the heart small-sized and easy prawn 1482, special service brigades, 99 *** 92, Zhuge Yixiong hit to enjoy. Thanks. ps:第一章送到,求下保底月票。请了一天假,思路清晰了很多,周末会补上的。感谢书友帅的掉渣擦、南方的冰一、云隐士方、海士、夜钓蓑笠翁、兴化老焦、mrhoratio、看海开心胸小号、易大虾1482、特勤大队、99***92、诸葛忆雄打赏。谢谢。
To display comments and comment, click at the button