AA :: Volume #4

#65: Is the middle place intercepts


LNMTL needs user funding to survive Read More

The second game of competition of both sides started, this is the Zhang Guan server. 双方的第二局比赛开始了,这是张冠的发球局。 At this time many audience are also the condition of ignorant god, they have not thought completely the first game of winner unexpectedly is Zhang Guan, but Federer was actually completed break in oneself server by Zhang Guan 此时很多的观众还都处在懵神的状态,他们完全没想到第一局的获胜者竟然是张冠,而费德勒却在自己的发球局被张冠完成了破发 By achievement that the tennis project achieves, Federer affirmed that explodes Zhang Guan several streets, moreover before the game, during the propaganda and reporting of media, regards as this competition is one competition that does not have the suspense, Federer will definitely win. May arrive in the competition, the strength that the realistic result probably and some deviations of media propaganda and reporting, Zhang Guan shows has not collapsed at the first blow, instead is pressing Federer to hit seem like. 以网球项目取得的成就来说,费德勒肯定完爆张冠好几条街,而且在赛前,媒体的宣传报道当中,也将这场比赛视为是一场没有悬念的比赛,费德勒必然会获胜。可到了比赛里,现实的结果好像和媒体宣传报道的有些偏差,张冠表现出来的实力并没有那么不堪一击,反而倒像是在压着费德勒打。 „Can this be an evenly matched intense competition?” “难道这会是一场势均力敌的激烈比赛么?” At this time, Zhang Guan also prepared serve. 这时候,张冠也做好了发球的准备。 Fighting a battle to force a quick decision, best was continual four serves to finish this!” Zhang Guan thinks of here, loudly shouts, he uses is still most adept fast vigorous serve. “速战速决,最好是连续的四个发球结束这一盘!”张冠想到这里,大喝一声,他使用的依然是自己最拿手的快速大力的发球。 Whiz!” The tennis gets makes together the yellow shadow instantaneously, making people be hard to catch with the line of sight. “嗖!”网球瞬间变作一道黄色的影子,让人难以用视线捕捉。 Sees only Federer body leans forward, single-handed extending racket, then fierce selects, caught this ball unexpectedly. 只见费德勒身体前倾,单手的伸拍,然后猛的一挑,竟然接住了这一球。 Federer caught unexpectedly!” This somewhat comes as a surprise to Zhang Guan. These serves time, although is not Zhang Guan strongest that serves, but the speed is still quick, during competition before then, Zhang Guan same serve, Nalbandian, Hass, are Davidenco, Gonzalez, cannot catch, but Federer actually caught this ball. “费德勒竟然接住了!”这有些出乎张冠的意料。这一次发球,虽然不是张冠最强的那种发球,但球速依然很快,在此之前的比赛当中,张冠同样的发球,无论是纳尔班迪安、哈斯,还是达维登科、冈萨雷斯,都没能接住,但是费德勒却接住了这一球。 Most critically, Federer these time point of descent that returns to the ball also unusual has the imagination, seeing only the tennis is impartial, flew toward the sideline, then seems pressing the sideline, sprang outside. 更关键的是,费德勒这一次回球的落点还非常的有想象力,只见网球不偏不倚,向着边线飞了过去,然后仿佛是压着边线,弹出了界外。 Worthily is Federer, he can actually catch this type of ball! Moreover this point of descent that returns to the ball also such has the imagination!” Zhang Guan looked at opposite Federer, he saw dedication from Federer's look. “不愧是费德勒,他竟然能够接住这种球!而且这个回球的落点还这么的有想象力!”张冠看了看对面的费德勒,他从费德勒的眼神中看到了专注。 Federer this horizontal athlete, even if the feel has not arrived at the best situation, so long as enough dedication. Still can achieve the matter that many players are unable to achieve. 费德勒这种水平的运动员,哪怕是手感还没有到达最佳的情况,但只要足够的专注。依然可以做到很多球员无法做到的事情。 0-15!” The voice of referee resounds, at the same time, near on the field display board, gave this ball 208 kilometers speed. “0-15!”裁判的声音响起,与此同时,球场边的显示牌上,给出了这一球208公里的时速。 The scene presents the large expanse of applause immediately. 现场立刻出现了成片的掌声。 Living that „a speed 208 kilometers ball can meet. In this world was also Federer can achieve!” “时速208公里的球都能接的住。这个世界上也就是费德勒能够做到了吧!” Was still worried a moment ago Federer will lose the competition, seemed like me to consider thoroughly.” “刚才还在担心费德勒会输掉比赛呢,看起来我是多虑了。” Federer's condition got up, it is estimated that this game of Federer can successfully break!” “费德勒的状态起来了,估计这一局费德勒可以成功破发的!” In an audience discussion, Zhang Guan very disagreement/not with suitable said to the chief referee: I must challenge!” 观众们一片的议论声中,张冠很不和适宜的冲着主审裁判说道:“我要挑战!” The chief referee stares, he remembers the challenge of Zhang Guan fiercely. So far may be 100% successes. 主审裁判一愣,他猛的想起张冠的挑战。到目前为止可都是百分之百成功的。 A moment ago was a erroneous judgement?” The chief referee was also like everyone, looks to the large screen. “难道刚才是一个错判?”主审裁判也和大家一样,望向了大屏幕。 On screen, the 3D simulation of eagle-eyed system, although has not demonstrated that but Federer actually starts depressed swinging to begin. 屏幕上,鹰眼系统的3d模拟虽然还没有显示出来,但费德勒却开始沮丧的摇起了头。 Zhang Guan, if has not grasped, will not definitely conduct the challenge, seeming like this indeed is a being out-of-bounds ball.” 张冠如果没有把握,肯定是不会进行挑战的,看起来这的确是一个出界球。” To Federer, can successfully receive a speed 208-km ball, is the matter of only happening by happy circumstance, moreover this ball Federer returns to the ball the point of descent to have the imagination, if out-of-bounds. To Federer also unusual being a pity. 对于费德勒来说,能够成功接到一个时速高达208公里的球,也是可遇而不可求的事情,而且这一球费德勒回球的落点非常有想象力,如果出界的话。对费德勒来说也非常的可惜。 On the large screen, demonstrated finally the result of eagle-eyed system simulation, this ball just good falling outside, only almost selected on the pressure in the mister. 大屏幕上,终于显示出了鹰眼系统模拟的结果,这一球刚刚好的落在了界外,只差一点点就压在了先生。 Yeah......” the audience also exuded the sigh, if this ball falls on, certainly will become very classical one time will meet to serve. “哎……”观众们也发出了叹息声,这一球如果落在界内的话,一定会成为非常经典的一次接发球。 But in the live broadcast hall of Yang electricity, Director Su actually cheers for this challenge. 而远在央电的直播厅,苏指导却为这次挑战欢呼雀跃。 Good, congratulates Zhang Guan, challenged successfully, this ball was out-of-bounds! Only missed was so little. The ball will press on online, was really thrilling. The seemingly lucky god also stands on the side of us.” Su guide said very much excitedly. “好的,恭喜张冠,挑战成功了,这球出界了!只差了那么一点点。球就会压在线上,真是太惊险了。看起来幸运之神也站在我们一边。”苏指导很兴奋的说。 The referee conducted changing the original judgment, this ball is referred to as is the service ace of Zhang Guan, the score also changed the original judgment as 15-0. Then. Zhang Guan starts to serve the second ball. 裁判进行了改判,这一球被认定为是张冠的发球得分,比分也被改判为15-0。接下来。张冠开始发第二球。 Zhang Guan used same serve as before, but this time, Federer is still very dedicated, but also as before deficient luck. Saw only Federer to receive this ball again, but similarly returned to the ball to be out-of-bounds. 张冠依旧使用了相同的发球,而这一次,费德勒依旧很专注,但也依旧缺乏运气。只见费德勒再次接到了这一球,但同样而是回球出界。 The both sides score arrived at 30-0, Zhang Guan looks has the advantage very much. However Federer received the ball for successive two times, made Zhang Guan feel very tremendous pressure. 双方比分来到了30-0,张冠看起来很有优势。不过费德勒连续两次都接到了球,却让张冠感觉到了很大的压力。 Federer's condition was really better and better, must continue exerted pressure on him is good.” Third serve of Zhang Guan, chose a point of descent of limit, but the ball was actually out-of-bounds. “费德勒的状态真的是越来越好了,要继续的对他施压才行。”张冠的第三次发球,选择了一个极限的落点,但球却出界了。 „A Zhang Guan round of mistake! Then the next ball, how he will choose? Remembers Zhang Guan and Gonzalez compete, even if to two rounds, Zhang Guan were choosing the even firing ball as before . Moreover the success ratio is very good. This effective move, Zhang Guan is impossible only to use one time.” Federer deeply inspires, he analyzed that Zhang Guan will continue to use the fast draw firing ball. 张冠一发失误了!那么下一球,他会怎么选择呢?记得张冠和冈萨雷斯比赛的时候,即便是到了二发,张冠依旧在选择平击发球的,而且成功率还很好。这种有效果的招数,张冠不可能只用一次的。”费德勒深吸一口气,他判断张冠会继续使用快速的平击发球。 Next quarter, when Zhang Guan serves the ball, Federer knows oneself guessed right. 下一刻,当张冠将球发出来的时候,费德勒就知道自己猜对了。 This ball, Federer's preparation must full, although the speed is still quick, but Federer received this ball, moreover returned to a diagonal line directly, then after Zhang Guan completes catches a ball, Federer through the forehand the ball returned to another side. 这一球,费德勒的准备要更加的充分,虽然球速依然很快,但费德勒还是接到了这一球,而且还是直接回了一个对角线,而后在张冠完成接球后,费德勒又通过正手将球回到了另一侧。 Was guessed my serve by Federer, this ball Federer occupies to come actively, must lose the ball.” Zhang Guan knows, but opposite Federer of peak, so long as were attained the initiative by him, losing the ball is only the time issue. “被费德勒猜中了我的发球,这球费德勒已经占据而来主动,要丢球了。”张冠知道,对面可是巅峰时期的费德勒,只要是被他拿到了主动权,丢球只是时间问题。 Really, after three pat, Federer is grasping the sign, through a time very accurate diagonal line, succeeded took this ball. 果然,三拍之后,费德勒正手持牌,通过一次很准确的对角线,成功的拿下了这一球。 Must try to serve the fighting method of internet.” Zhang Guan decides to change own serve. “得试试发球上网的打法了。”张冠决定改变一下自己的发球。 Whiz!” The tennis speed is quick, point of descent similarly very limit, but Federer actually feels, before the constriction of this ball does not have probably, that intense. “嗖!”网球的速度是很快,落点同样很极限,但费德勒却感觉到,这一球的压迫感好像没有之前那么的强烈。 „Is Zhang Guan striving for steadily? It is not right, he is serves the internet!” Federer had realized that Zhang Guan this time is to serve the internet, his rapid runs toward the position of neutral, but Zhang Guan also indeed pulled out the ball to that position. 张冠是在求稳吗?不对,他是发球上网!”费德勒已经意识到张冠这次是发球上网,他迅速的向着空挡的位置跑去,而张冠也的确将球抽向了那个位置。 Narrow squeak, almost lost the ball!” A Federer backhand cuts. “好险,差点丢球了!”费德勒一个反手切削。 However the next quarter, before Zhang Guan actually arrived at the net again, pulled out Federer's another side the ball directly. 然而下一刻,张冠却再次来到了网前,直接将球抽到了费德勒的另一侧。 Originally is the continual internet, is very accurate, really before is the top net that the time grasps fighting method.” In Federer heart sighed, he has not gone to pursue, he knows that this ball definitely could not receive. “原来是连续的上网,时机把握的很准确,果然是顶尖的网前打法。”费德勒心中感叹,他也没有去追赶,他知道这球自己肯定是接不到了。 40-15! Zhang Guan attains the conclusion point!” “40-15!张冠拿到了局点!” Opposite Federer looked at the score, his time mood actually even more gentle. 对面的费德勒看了看比分,他此时的心情却愈加的平和。 Zhang Guan has started to use to serve to access the net, he starts actively changes, explained that I gave his big pressure. I must hit is more flexible, even if this game of I am unable to complete to break, must give him a more tremendous pressure on be good.” 张冠已经开始使用发球上网了,他开始主动的进行变化,说明我给了他不小的压力。我要打的更灵活一些,就算这一局我无法完成破发,也要给他更大的压力才行。” Federer's bottom line attack fighting method, what is not pure is technically attacks, but unceasing oppresses the opponent in the attack, making the opponent make many non- suppressed mistakes. Said that Federer's attack is vicious and magnificent, in fact very intensive oppressive, is the core that Federer attacks. 费德勒的底线进攻型打法,并不单纯的是技术上进行进攻,而是不断的在进攻当中压迫对手,让对手出现更多的非受迫性失误。都说费德勒的进攻凶狠而华丽,实际上高强度的压迫性,才是费德勒进攻的核心。 The next ball, Zhang Guan chose as before served the internet. 下一球,张冠依旧选择了发球上网。 Federer also realizes this point, he after catching a ball, starts to run toward the position of oneself neutral immediately. 费德勒也意识到这一点在,他在接球之后,立刻起步向着自己空挡的位置跑了过去。 Zhang Guan serves the internet, Federer received, counter- straight line!” 张冠发球上网,费德勒接到了,反拉直线!” This ball, Federer showed the exquisite technology and accurate judgment, the direct counter- straight line ball, before this must cease the Zhang Guan continual net , the opportunity of intercepting, Federer also worried that very much Zhang Guan used the fighting method of continual internet again. 这一球,费德勒展现出了精湛的技术和精准的判断,直接反拉直线球,这显然是要杜绝张冠连续网前截击的机会,费德勒也很担心张冠再次使用连续上网的打法。 Before the tennis has flown the net, arrived at the position of middle place. 网球已经飞过了网前,来到了中场的位置。 Succeeded, Zhang Guan is unable to complete the continual interception before the net, he must take this ball to be good in the bottom line, the words of bottom line attack, I was equal to snatching this ball initiative!” Federer is thinking, while turns toward the position retreat of bottom line, he has been ready that the bottom line forehand catches a ball. “成功了,张冠无法在网前完成连续的截击,他必须要在底线接这一球才行,底线对攻的话,我等于是抢回了这一球的主动权!”费德勒一边想着,一边向着底线的位置退去,他已经做好底线正手接球的准备。 However at this time, what making Federer unexpected is, Zhang Guan has not caught a ball in the bottom line, his form had arrived at the middle place. 然而此时,让费德勒意想不到的是,张冠并没有在底线接球,他的身影已经来到了中场。 Zhang Guan to middle place, this is must make anything!” Federer has not understood the Zhang Guan intention suddenly. 张冠到了中场,这是要做什么!”费德勒一时间没有明白张冠的意图。 However Zhang Guan actually brandished the racket, made the movement of interception. 然而张冠却挥舞了球拍,做出了截击的动作。 This is the middle place truncation hits a ball!”( To be continued.) “难道这是中场截击球!”(未完待续。) ps: Chapter 3 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Thanks! ps:第三章送到,求下保底月票。谢谢!
To display comments and comment, click at the button