AA :: Volume #4

#52: The world's strongest two rounds

LNMTL needs user funding to survive Read More

Before the television, Federer is also paying attention to this competition, because the winner of this competition is the Federer next opponent. 电视机前,费德勒也在关注这一场比赛,因为这场比赛的获胜者将是费德勒下一场的对手。 Who although the media have been hyping Zhang Guan and Gonzalez are promoted finally can only attain a second place, champion who Federer actually decided but not yet announced Australian Open, but this tennis superstar actually does not dare to treat it lightly. Federer even felt, if the opponent were Gonzalez said fortunately, but if the opponent were Zhang Guan, oneself probably will meet troublesome some. Gonzalez has played eight years of professional tennis, Federer Gonzalez's technical special characteristics quite found, but the Federer's understanding Zhang Guan is limited, Federer can collect the related Zhang Guan material only then first several rounds competition video recording. 虽然媒体一直在炒作张冠和冈萨雷斯最终谁晋级都只能拿到一个亚军,费德勒其实已经内定了澳网的冠军,但是这位网球天王却一点不敢掉以轻心。费德勒甚至觉得,如果对手是冈萨雷斯还好说,但如果对手是张冠的话,自己可能会遇到一些麻烦。冈萨雷斯已经打了八年的职业网球了,费德勒对于冈萨雷斯的技术特点还是比较了解的,但是费德勒对张冠的了解却非常有限,费德勒能够收集到有关张冠的资料就只有前几轮的比赛录像。 From first round of start, Zhang Guan each competition will reveal a different weapon, before the heavy artillery serves, the rapid traverse ability, revolves high the ball and net , the fighting method and percentage hundred challenge eagle-eyed successes and bottom line attack fighting methods...... Federer even to think that Zhang Guan also has other secret weapon not to shine. 从第一轮开始,张冠每一场比赛就会亮出一种不同的武器,重炮发球、快速移动能力、高旋转回球、网前打法、百分百挑战鹰眼成功、底线进攻型打法……费德勒甚至觉得张冠还有别的秘密武器没有亮出来。 At this time in the television demonstrated that the Zhang Guan two rounds of speeds were the astonishing 204 kilometers. 此时电视机中显示出张冠二发速度达到了惊人的204公里。 „Speed 204 kilometers two rounds!” Federer is startled, but he says later immediately: „Zhang Guan may really enough spell, Zhang Guan the ball hits is very intelligent, he used the negative thinking. In a situation of round of mistake, Gonzalez thinks certainly that the Zhang Guan two rounds must be quite slow, but Zhang Guan used Gonzalez's psychology, seizes time to issue a fast ball, but this type of ball should only be able to use one time, next Gonzalez has the protection words time, Zhang Guan the fighting method may no matter used.” “时速204公里的二发！”费德勒吃了一惊,但随后他马上开口说道:“张冠可真够拼的,不过张冠的这一球打的很聪明,他利用了逆向思维。在一发失误的情况下,冈萨雷斯一定会以为张冠的二发要比较慢,而张冠正是利用了冈萨雷斯的这种心理,抢发一个快速球,不过这种球应该只能用一次,下一次冈萨雷斯有防备的话,张冠的这种打法可就不管用了。” Federer just said, hears in the television transmitted referee „out” the shout. 费德勒刚说完,就听到电视机中传来了裁判“out”的喊声。 „Well? A Zhang Guan round and was out-of-bounds!” Federer's girlfriend Mircan said. “咦？张冠一发又出界了！”费德勒的女友米尔卡开口说。 „Zhang Guan today's serve is not very stable! Angle too limit that this ball he chooses!” Federer shakes the head, then said: „Zhang Guan this was affected by Gonzalez. Gonzalez's first two server performance are good, several times ace balls and service aces. Player who Zhang Guan is also good at a round of high-speed ball very much, he definitely wants through serving to recover the gathering place. However but therefore a round of mistake, some gains don't equal the loss, he also not Tathagata served a moment ago the internet, always stronger compared with a present round of mistake.” “张冠今天的发球并不是很稳定啊！这一球他选择的角度太极限了！”费德勒摇了摇头,接着道:“张冠这是被冈萨雷斯影响了。冈萨雷斯的前两个发球局表现不错,又好几次的ace球和发球得分。张冠同样是很善于发高速球的选手,他肯定是想通过发球来找回场子。不过因此而一发失误,有些得不偿失了,他刚才还不如来一个发球上网,总比现在一发失误要强。” „You said that Zhang Guan can send a fast ball again? Like a moment ago such.” Mircan asks. “你说张冠会不会再发一个快速球呢？就像刚才那样。”米尔卡开口问。 „Definitely not, after previous ball. Gonzalez has guarded, moreover a moment ago that 204 kilometers two rounds were also because the Zhang Guan luck was good, lucked out, his luck was impossible to be good. I think this time. He may keep, served the internet words to Zhang Guan is still a good choice.” Federer is saying, while selfish nod. “肯定不会的,经过上一球。冈萨雷斯已经有所防备,而且刚才那个204公里的二发也是因为张冠的运气好,侥幸成功了,他的运气不可能一直好下去的。我想这一次。他可能会保守很多,发球上网的话对张冠来说仍然是个不错的选择。”费德勒一边说着,一边自顾自的点着头。 Then, shout of Referee Si string in the television hears: „Ace!” 然后,电视机中传来的司线裁判的喊声:“ace!” Meanwhile, retransmitted the lens also to give a speed display board big feature article. Above is one by „2” the digit of opening. 与此同时,转播镜头也给了球速显示牌一个大大的特写。上面又是一个以“二”开头的数字。 „Speed 201 kilometers!” Federer thought on immediately the face has a burning feeling. “时速201公里！”费德勒顿时觉得脸上有种火辣辣的感觉。 ...... …… „On two rounds of one ball are your luck are good, this you may not have such good luck time!” Gonzalez is just thinking, together yellow shadow from Gonzalez's present flashing through, that is the tennis, falls on the ground, sprang outside. “上一球的二发是你运气好,这一次你可没有这么好的运气了吧！”冈萨雷斯正想着呢,一道黄影又从冈萨雷斯的眼前闪过,那是网球,落在地上,弹出了界外。 Gonzalez has not moved as before, he immediately at the scene, because he thought that this seems to have met before, shouted until the referee „ace” time, Gonzalez recovers. 冈萨雷斯依旧是没有动,他顿时愣在了当场,因为他觉得这一幕似曾相识,直到裁判喊出“ace”的时候,冈萨雷斯才回过神来。 „This is impossible! Two return such quickly!” Gonzalez turns head to look to the speed display board. Saw above „201” this number. “这不可能！二发还这么快！”冈萨雷斯扭头望向球速显示牌。看到了上面“201”这个数字。 „Another speed is over 200 kilometers two rounds!” Gonzalez felt not wonderful, if speed is over 200 kilometers two rounds occasionally a time, but can also explained with the luck or the coincidence, but the speed was over 200 kilometers two rounds for successive two times, the possibility of luck or coincidence was quite low. “又一个时速超过200公里的二发！”冈萨雷斯感觉到一丝不妙,如果说偶尔一次的时速超过200公里的二发,还可以用运气或巧合来解释,但连续两次时速超过200公里的二发,运气或者巧合的可能性就比较低了。 „Oh! Oh! Oh! 201 kilometers, is a speed is over 200 kilometers two rounds! Although Zhang Guan for successive two times a round of mistake, but he actually brought two speeds to be over 200 kilometers two rounds to us! If not see with one's own eyes, I do not believe absolutely, some people can the consecutive two times of two rounds of speeds exceed 200 kilometers! In a situation of round of mistake, Zhang Guan can also serve such quick ball. Worthily is the world champion! The Zhang Guan psychological quality was really powerful!” The voice of narrator surges wave upon wave. “噢！噢！噢！201公里,又是一个时速超过200公里的二发！张冠虽然连续两次一发失误,但是他却给我们带来了两个时速超过200公里的二发！如果不是亲眼看到,我绝对不会相信,有人能够连续两次的二发速度超过200公里！在一发失误的情况下,张冠还能够发出这么快的球。不愧是世界冠军！张冠的心理素质真是太强大了！”解说员的声音一浪高过一浪。 Federer before television deeply inspires, he looks is preparing to serve the third ball Zhang Guan, muttered: „I think that Gonzalez's two rounds enough spelled, never expected that Zhang Guan two rounds of Gonzalez must spell.” 电视机前的费德勒深吸一口气,他望着正在准备发第三球的张冠,喃喃自语道:“我本以为冈萨雷斯的二发就够拼了,没想到张冠的二发比冈萨雷斯还要拼。” „Yes. Moreover two rounds of success ratios may Gonzalez be higher, has not at least presented the double fault!” Mircan said from side. “是啊。而且二发的成功率可比冈萨雷斯高多了,至少没有出现双误！”米尔卡从旁说道。 Federer's brow a wrinkle, Mircan's these words were being said place that immediately Federer most was worried about. Two rounds of hitting the player who puts together very much although is uncommon, but in the professional has such several people, but two rounds of going all out at the same time, accurate also such high player. Zhang Guan was only one, naturally retired star Sampras had not been calculated by Federer. 费德勒的眉头顿时一皱,米尔卡的这句话正说中了费德勒最担心的地方。二发打的很拼的选手虽然不常见,但职业选手中还是有那么几个人的,可二发拼命的同时,准确性还这么高的球员。张冠算是唯一一个了,当然已经退役的球王桑普拉斯没有被费德勒算在内。 Two rounds of levels of player directly are relating this player broken probability. Two rounds of level worse players, more were broken by the opponent easily. But two return to maintain at the player of high level, wants to be broken is very difficult. 一名球员的二发水平直接关系着这名球员被破发的几率。二发水平越差的球员,越容易被对手破发。而二发还能够维持在较高水平的选手,想要被破发是很难的。 „If Zhang Guan has been able to maintain this serve level, is I am also unlikely to break his server! However the competition of men's single is very long, the grand slam is the long plate determines the final outcome, the player is impossible to maintain this serve, the physical ability will unable to support, I thought behind, Zhang Guan and Gonzalez's serve rhythm will be certainly slow.” Federer continues to watch the competition, but Zhang Guan on television made a round of mistake once again. “若是张冠一直能够保持这种发球水平的话,就是我也不太可能破掉他的发球局吧！不过男单的比赛很长,大满贯又是长盘决胜,球员是不可能一直保持这种发球的,体能会撑不住的,我想到了后面,张冠和冈萨雷斯的发球节奏一定会慢下来吧。”费德勒继续观看比赛,而电视上的张冠又一次的出现了一发失误。 „, Zhang Guan consecutive three times of round of mistake! He a little could not find the feeling of serving probably.” The voice of narrator resounds. “哦,张冠连续三次的一发失误了！他好像有点找不到发球的感觉了。”解说员的声音响起。 Zhang Guan shook the shoulder, consecutive three times of round of mistake , is to make he himself not think that he cannot help but starts to review at this time. 张冠抖了抖肩膀,连续三次的一发失误,也是令他自己没有想到的,此时他不由得开始自我检讨起来。 „These serves were times are too really bolder, angle has not controlled, this type wanted the speed as well as serve of angle, the difficulty somewhat was indeed big, it seems like that the fish and bear's paws cannot have both, the speed was good and angle good serve, needs some luck. Following serve strove for being steadier!” “这几次的发球实在是太奔放一些了,角度方面没有控制好,这种既要速度又要角度的发球,难度的确有些大,看来鱼与熊掌不能兼得,速度好和角度好的发球,还是需要有一些运气的。接下来的发球还是求稳一些吧！” Zhang Guan prepares the two rounds for the third time, the entire audience wait. 张冠准备第三次二发,全场观众更是拭目以待。 „Whiz!” Before this time speed two balls are not quick, Zhang Guan was strives for obviously steadily, but even so, the speed of this ball was also 192 kilometers, wanted quick many compared with two rounds of common player. “嗖！”这一次的速度并没有之前的两球那么快,张冠显然是求稳了,但即便这样,这一球的速度也达到了192公里,比寻常球员的二发要快的很多。 The preparation that Gonzalez catches a ball be more sufficient than before . Moreover the before speed of this ball does not have , is so twice quick, therefore Gonzalez caught this ball, backhands the ball to cross the net. 冈萨雷斯接球的准备要比之前更加充分,而且这一球的速度也没有前两次那么快,所以冈萨雷斯接住了这一球,反手回球过网。 Before Zhang Guan is one to/clashes, same cut a small ball with the backhand, this is Gonzalez is obviously unexpected, Gonzalez has run mistakenly the direction, when he prepares to catch a ball forward, has been too late. 张冠则是一个前冲,同样的用反手切了一个小球,这显然是冈萨雷斯意料之外的,冈萨雷斯已经跑错了方向,等他准备向前接球的时候,已经为时已晚。 The score arrived at 40-0, Zhang Guan attains the conclusion point. 比分来到了40-0,张冠拿到了局点。 „This Zhang Guan two rounds, although does not have over 200 kilometers, but the speed was still the astonishing 192 kilometers, the average speed that this and other players send was similar. Consecutively three high-speed two rounds . Moreover the rate of accuracy 100%, absolutely possibly are not the coincidences, but is the true strength. Serve of Zhang Guan besides one round sharp, two rounds also so powerful! This reminded me of once star Sampras, his two rounds also that strong! Perhaps Zhang Guan surpasses the Sampras two rounds of levels hopefully, becomes new ‚the world's strongest two rounds’!” “这一次张冠的二发虽然没有超过200公里,但时速仍然达到了惊人的192公里,这和其他选手一发的平均球速差不多了。连续三个高速的二发,而且准确率百分之百,绝对不可能是巧合,而是真正的实力。张冠的发球除了一发犀利之外,二发也如此的强悍！这让我想起了曾经的球王桑普拉斯,他的二发也是那么的强劲！或许张冠有希望超过桑普拉斯二发水平,成为新的‘世界最强二发’！” In the narrator incessant voice, Zhang Guan ended the competition of this/should bureau by a ace ball, both sides first made into 2-2 draws. 解说员滔滔不绝的声音中,张冠以一个ace球结束了该局的比赛,双方第一盘打成了2-2平。 ...... …… After four ended, the competition entered the short relaxation time. 四盘结束后,比赛进入了短暂的休息时间。 The sunlight of Melbourne is still very bright, but Gonzalez sits on the chair, expression actually very gloomy. 墨尔本的阳光依然很灿烂,但冈萨雷斯坐在椅子上,表情却十分的阴沉。 „Zhang Guan what is this? Also is counter-attacking me? The previous game of competition I made two twin-engine mistakes, but in the middle of this game, Zhang Guan then made three successful two rounds, his is intentional? Is telling me, his two rounds of levels compared with me!” “张冠这是什么意思？又是在回击我么？上一局的比赛我出现了两次双发失误,而这一局当中,张冠便打出了三次成功的二发,他这是故意的么？是在告诉我,他的二发水平要比我强么！” Gonzalez is a temperament very hot tempered person, but he also knows that the angry mood belt/bring to the competition is not a good deed, therefore he is making the deep breath diligently, making oneself tranquil. 冈萨雷斯本来就是一个脾气很暴躁的人,但他也知道把愤怒的情绪带到比赛当中并不是一件好事,所以他努力的做着深呼吸,让自己平静下来。 „The current score is 2-2, in these four games of conclusion, I and Zhang Guan by serving with minute, can say that the first four games are the competions of serve. I have watched the competition video recording of Zhang Guan, before his net , the fighting method is sharp, can explode Nall Bantey base hit ; Moreover he foundation of basic skills in bottom line forehand is also very solid, Davidenco defeated in the Zhang Guan bottom line forehand. However in today's competition, Zhang Guan is spelling to serve with me completely, he has not used the bottom line fighting method, before the net , the fighting method also limit serve several times the internet, why is this?” Gonzalez closes eye ponder silently. “目前的比分是2-2,结束的这四局里,我和张冠都是靠发球拿分的,可以说前四局是发球的比拼。我看过张冠的比赛录像,他的网前打法非常犀利,可以将纳尔班迪安打爆;另外他在底线正手方面的功底也很扎实,达维登科就是败在了张冠的底线正手上。但是今天的比赛里,张冠完全是在和我拼发球,他没有使用底线打法,网前打法也极限几次发球上网,这是为什么呢？”冈萨雷斯闭上眼睛默默的思考起来。 The next quarter, Gonzalez opened the eyes: „I understood! Zhang Guan definitely dreaded that my forehand storm, he felt, if puts together the forehand, definitely is not my opponent, therefore is not willing to play the holding with me, but passes the way of fast serving, reduces the round number that is locked in a stalemate! Aiya, almost on fell into a trap!” 下一刻,冈萨雷斯睁开了双眼:“我明白了！张冠肯定是非常忌惮我的正手强攻,他觉得如果拼正手的话,肯定不是我的对手,所以才不愿意和我打相持球,而是通多快速发球的方式,来缩短相持的回合数！哎呀,差点就中计了！” This time Gonzalez seemed looks to hit a light pointing the way, he thinks that Zhang Guan does not dare to put together the forehand with, remembering to attack to explode Zhang Guan with the forehand, Gonzalez immediately one's blood bubbles up to the brim. 此时的冈萨雷斯仿佛是找打了一盏指路明灯,他认为张冠不敢和自己拼正手,想起可以用正手强攻打爆张冠,冈萨雷斯顿时热血沸腾起来。 „Right, then in my competition I must insist the forehand storm, making Zhang Guan experience, the might of Chilean cannon!”( To be continued.) “没错,接下来我的比赛里我要坚持正手强攻,让张冠见识见识,智利大炮的威力！”(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. How and easy prawn of 1482, nights thank book friend mrhoratio, „” Onizuka, waiting the hook and sky to fish the rain-hat old man, sudk, the whole wide world Great Emperor, toazis, Xinghua old burnt/anxious, to ride young pig 1, Zhuge Yixiong, the special service brigade, 99 *** 92 dozens enjoyed, thanks! ps:第二章送到,求下保底月票。感谢书友mrhoratio、“”鬼冢、等待的钩、天空咋样、易大虾1482、夜钓蓑笠翁、sudk、八荒大帝、toazis、兴化老焦、倒骑小猪一、诸葛忆雄、特勤大队、99***92打赏,谢谢！
To display comments and comment, click at the button