AA :: Volume #4

#47: Zhang Guan new coach

LNMTL needs user funding to survive Read More

This time Zhang Guan fell into „confusedly” the condition, because by Zhang Guan that deficient tennis knowledge, does not know that what kind of player Gonzalez is, he understanding of Gonzalez is restricted in „intelligence cannon” merely this nickname. 此时的张冠又陷入了“迷茫”的状态,因为以张冠那点匮乏的网球知识,根本就不知道冈萨雷斯是一个怎样的球员,他对冈萨雷斯的了解仅仅限于“智力大炮”这个外号。 Therefore Coach Joyce started the player popular science explanation of most foundation. 于是乔伊斯教练又开始了最基础的球员科普讲解。 „Martin Villisca Gonzalez, starts to study to play tennis from seven years old, once in the youngster group ranking world first, youth time also has won the champions of several men's singles, after entering occupation , the best result is the world's seventh. But his fighting method for fierce is famous valiantly, can say that he is atp ranks in the player near the top the fighting method to be most violent the most barbaric player.” “马丁-维利斯卡-冈萨雷斯,从七岁就开始学习打网球,曾经在少年组排名世界第一,青年的时候也取得过好几个男单的冠军,进入职业后最好成绩是世界第七。而他的打法以凶猛彪悍著称,可以说他是atp排名靠前的选手中打法最暴力最野蛮的一个球员。” „Gonzalez's serve very good, frequently can the continual bang the speed surpass 200 kilometers ball, this looks like with you very much.” Coach Joyce looked at Zhang Guan, then said: „In the seeded player of this Australian Open, serves fierce besides American player Rodieck, was Gonzalez. Gonzalez and Rodieck are the players who that type is good at serving very much vigorously fast, but both's differences are Rodieck's serve comparison stabilities, but Gonzalez's serve is actually not and you stabilizes, his condition not good time, the serve level may drop, but when his condition is good, serving to want Rodieck to be fierce.” “冈萨雷斯的发球非常的好,经常能够连续的轰出时速超过200公里的球,这点与你很像。”乔伊斯教练看了看张冠,接着说道:“这届澳网的种子选手中,发球最凶猛除了美国选手罗迪克之外,就是冈萨雷斯了。冈萨雷斯和罗迪克都是那种很擅长大力快速发球的选手,而两者的不同之处是罗迪克的发球比较的稳定,而冈萨雷斯的发球却不是和你稳定,他状态不好的时候,发球水准可能会下降,但当他状态好的时候,发球要比罗迪克还要厉害。” „What moreover being worth mentioning, the net Saarres's two rounds are very strong, our common players when two rounds will strive for steadily, but Gonzalez is different, his two rounds even compare one round to go all out, point of descent also limit, he perhaps currently atp ranks in the player near the top, only two rounds are not weak in a round of player.” “另外值得一提的是,网萨雷斯的二发很强,我们一般的选手在二发的时候都会求稳,但是冈萨雷斯不同,他的二发甚至比一发更加卖力,落点也更加的极限,他或许是目前atp排名靠前的选手中,唯一的一个二发不弱于一发的球员。” „Then he two rounds of success ratios?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那么他二发的成功率呢？”张冠开口问道。 „His spelling two rounds of ways, will definitely cause two rounds of success ratios to be lower than two rounds of common player. How however makes concrete to the competition in must look at Gonzalez's condition, the condition was good, two rounds of success ratios are also very high.” “他这种拼二发的方式,肯定会造成二发的成功率比一般选手的二发要低一些。不过具体到比赛中也得看冈萨雷斯的状态怎么样,状态好了,二发成功率也很高。” „That competition time, can compare two rounds with Gonzalez actually!” Zhang Guan said. “那比赛的时候,倒是可以和冈萨雷斯比一比二发！”张冠笑着说。 Zhang Guan has the star Sampras's experience book, but Sampras has been considered as in the world two rounds of level best players. The normal men's single player, two rounds of speeds compared with one round of speed slow 20 kilometers, Sampras's two rounds actually and a round of speed actually almost. 张冠拥有球王桑普拉斯的经验书,而桑普拉斯一直被认为是世界上二发水平最棒的一名球员。正常的男单选手,二发的球速要比一发的球速慢二十公里,桑普拉斯的二发却和一发的速度却差不多。 Sampras's two rounds of speeds can be over 190 kilometers, this speed has reached the level that the common player has sent. However what most made the opponent headache was not Sampras's two rounds of speeds. But is the Sampras two rounds of accuracies, Sampras is keeping two rounds of speeds simultaneously, two rounds of accuracies do not compare round of difference many. 桑普拉斯的二发球速能够达到190公里以上,这个速度已经达到了一般球员一发的水平。然而最令对手头痛的并不是桑普拉斯的二发球速。而是桑普拉斯二发的准确性,桑普拉斯在保持二发速度同时,二发的准确性也不比一发差多少。 Only listens to Coach Joyce then a introduced: „Besides serve, Gonzalez's forehand also very powerful, his forehand with his serves same fierce valiant, but he backhanded the level is quite relatively common, what is worth mentioning is. Gonzalez not backhand chop. Moreover Gonzalez is also a comparison the player who is good at accessing the net, before his net , the level is not the unusual apex. His mobile capability is not fastest that. Therefore Gonzalez's internet, is mainly depends on one share to do with a burst of energy.” 只听乔伊斯教练接着介绍道:“除了发球之外,冈萨雷斯的正手也非常的强大,他的正手和他的发球一样的凶猛彪悍,但是他反手水平相对就比较一般了,值得一提的是。冈萨雷斯不怎么会反手削球。另外冈萨雷斯也是一位比较善于上网的选手,不过他的网前水平并不是非常的顶尖。他的移动能力也不是最快速的那种。所以冈萨雷斯的上网,主要是靠着一股子猛劲。” „Such sounds, this Gonzalez is that merit and shortcoming same many!” Zhang Guan then asked: „Is the fighting method that then Gonzalez uses what? Hits Nadar such with today, is the attack a lord?” “这么听起来,这个冈萨雷斯是那种优点和缺点同样的多啊！”张冠接着问道:“那么冈萨雷斯采用的打法是什么？和今天打纳达尔那样,进攻为主么？” „Gonzalez is a bottom line combative player, the main fighting method that he uses by attacking the generation defends, advantage time he will choose the attack, the disadvantage time he will still choose the attack, in brief is the unceasing attack, can say that Gonzalez is an attack madman. When Gonzalez condition hits. His attack very sharp, that competition that you see today, Gonzalez was really hits insanely, Nadar was not his opponent.” Coach Joyce says. “冈萨雷斯是一名底线进攻性的球员,他用的主要打法就是以攻代守,优势的时候他会选择进攻,劣势的时候他仍然会选择进攻,总之就是不断的进攻,可以说冈萨雷斯是一个进攻狂人。而且当冈萨雷斯状态打出来的时候。他的进攻非常的犀利,就将今天你所看到的那场比赛,冈萨雷斯真的是打疯了,就连纳达尔也不是他的对手。”乔伊斯教练开口说道。 Although Nadar is very young, but his defense can be said as in the men's professional being strongest at present, can break through the defense of Nadar, moreover hit Nadar one 3-0. Fully explained Gonzalez condition good time fearful. 纳达尔虽然很年轻,但他的防守可以说是目前男子职业选手中最强的,能够攻破纳达尔的防守,而且打了纳达尔一个3-0。足以说明冈萨雷斯状态好的时候有多可怕。 „How should I do in the competition? Attacks Gonzalez's backhand?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那我在比赛中该怎么做？攻击冈萨雷斯的反手么？”张冠开口问道。 „Actually copes with Gonzalez this player, the best way do not make him make the condition, without the good competition condition, Gonzalez can also display 70-80% strengths, if the condition is good, Gonzalez could display 200% strengths.” Coach Joyce said. “其实对付冈萨雷斯这种球员,最好的办法就是不要让他打出状态,只要没有好的比赛状态,冈萨雷斯也就是能发挥出70-80%的实力,但一旦状态好起来,冈萨雷斯说不定能发挥出百分之二百的实力。”乔伊斯教练开口说。 In the meantime. The Zhang Guan cell phone suddenly resounds. 就在此时。张冠的手机突然响起。 „Is Zhuge Wenbo. Stays in a hotel, anything must call saying that walking is not far.” Zhang Guan answered the telephone. “是诸葛文博。都住在一家酒店里,什么事情非得打电话说,走过来又不远。”张冠接起了电话。 „Zhang Guan, you now and Coach Joyce in together? That first finds a right place, I told you again.” Zhuge Wenbo says. “张冠,你现在和乔伊斯教练在一起的吧？那先找个合适的地方,我再跟你说。”诸葛文博开口说道。 „Mystical anything! Said directly and that's the end, Coach Joyce cannot understand Chinese in any case.” Zhang Guan opens the mouth to reply. “神神秘秘的什么事情啊！直接说就是了,反正乔伊斯教练也听不懂中文。”张冠开口答道。 „Right, I how this forgetting. He is a foreigner, cannot understand Chinese, if we had known I said to you in the past, but also wastes my telephone bill.” Zhuge Wenbo smiles, then said: „Told you a good news, solicits your suggestions, tennis center helped you look for a tennis coach.” “对,我怎么把这个给忘了。他是个外国人啊,听不懂中文,早知道我就过去给你说了,还浪费我电话费。”诸葛文博笑了笑,接着说道:“告诉你一个好消息,同时也算是征求一下你的意见吧,网球中心方面帮你找了一个网球教练。” „Domestic tennis coach? Feared that is not credible! Moreover many coach, then the advertising expenditure, the support fee and competition bonus also score points to match, is terrible business.” Zhang Guan says. “国内的网球教练？怕是不怎么靠谱吧！而且多一个教练,回头广告费、赞助费和比赛奖金还得分配,又是件麻烦事。”张冠开口说道。 „This coach, although is the tennis center looks, but others are not the domestic coach, is the tennis center invites from the foreign country.” Zhuge museum of cultural relics said. “这教练虽然是网球中心找的,但人家可不是国内的教练,是网球中心从外国请的。”诸葛文博开口说。 „Foreigner!” Zhang Guan is somewhat surprised, never expected that the tennis center will look for an overseas coach for oneself. “外国人啊！”张冠有些意外,没想到网球中心会为自己找一个国外的教练。 „American, said accurately is the Chinese American!” Zhuge Wenbo then said: „The words of vocational education way the coaches with foreign country are also the same, we spend to hire others to teach you, as for the advertisement endorsement and bonus, others does not participate to be divided. However the yearly salary that others open is not low, one year takes 400,000 US dollars.” “美国人,准确的说是美籍华人！”诸葛文博接着说道:“职教方式的话也和外国的教练一样,咱们花钱雇人家来教你,至于广告代言费和奖金方面,人家不参与分成。不过人家开的年薪可不低啊,一年要40万美元。” „This price may not be really low.” Zhang Guan says. “这个价格可真不低。”张冠开口说道。 The tennis coach usually in must the following player play the competition generally everywhere, can say in the entire season, how the basic necessities of life of coach do not need to spend, one year 400,000 dollars are basically equal to gaining purely. But in yearly income 400,000 dollars of US Middle class, even if the buckle pays duty, was the high-level middle class. 网球教练平日里一般都是要跟着球员到处打比赛的,可以说在整个赛季里,教练的衣食住行都不用怎么花钱,一年40万美金基本上等于纯赚。而在美国中产阶级的年收入40万美金,哪怕是扣完税,也算是高级中产阶级了。 Only listened to Zhuge museum of cultural relics then saying: „I felt, others also true value money. Moreover to the present, Australian Open started, the famous tennis coach was basically hired, can find such a person, does not support easily, is the tennis center can such quick found the right candidate. If you thought that making his tomorrow's taking a seat airplane come to Australia!” 只听诸葛文博接着说:“不过我觉得,人家还真值这个钱。而且到了现在,澳网都开始了,大牌的网球教练基本上都被雇走了,能找这么一个人,也挺不容易的,也就是网球中心能够这么快的找到合适人选。你要是觉得可以的话,让他明天就坐飞机来澳大利亚！” „? A your such saying, I really somewhat was curious, who is he?” Zhang Guan asks. “哦？你这么一说,我还真有些好奇了,他是谁？”张冠开口问。 „In the world men's single youngest grand slam champion winner!” Zhuge Wenbo voice, said a name: „Michael Chang!”( To be continued.) “世界上男子单打最年轻大满贯赛冠军获得者！”诸葛文博话音顿了顿,说出了一个名字:“张德培！”(未完待续。) ps: Third delivers, fourth is writing, may be also later, I and others finished to send to rest again. Suggested that everyone will look tomorrow again. ps:第三更送到,第四更在写,可能又会晚一些,我等写完发上来再睡。建议大家还是明天再看吧。 p p
To display comments and comment, click at the button