AA :: Volume #4

#46: Unexpected opponent

LNMTL needs user funding to survive Read More

Federer stands from the sofa, stretches oneself. 费德勒从沙发站起来,伸了个懒腰。 Side, Federer's girlfriend Mircan says: „Zhang Guan defeated Davidenco, aren't you probably accidental?” 旁边,费德勒的女友米尔卡开口说道:“张冠战胜了达维登科,你好像一点儿都不意外？” „Accident/Surprise? Zhang Guan defeats Davidenco, isn't very normal matter?” Federer asked. “意外？张冠战胜达维登科,不是很正常的事情么？”费德勒反问道。 Mircan somewhat said puzzled: „Why can be the normal matter? The Zhang Guan seeded players are not, he has no world ranking, even relies on the clamp to be participating ; But but Davidenco the No. 3 seed of competition, was the become famous player. Their competitions, how saw that is Davidenco's chance wants in a big way.” 米尔卡有些不解的说:“为什么会是正常的事情呢？张冠连种子选手都不是,他没有任何的世界排名,甚至还是凭借着外卡参赛的;而达维登科可是赛会的三号种子,又是早已成名的选手。他们两个人的比赛,怎么看都是达维登科的赢面要大一些的吧。” „Dear, Davidenco's level how, I am familiar. The fellow and I am the same age, our birthdays only missed for two months, moreover we enter the professional tennis the time is also similar, before hit the youth matched the time, I had once fought with Davidenco. After entering the occupation, he has lost to my nine times continuously.” A Federer face self-satisfied smiling face, then said: „Davidenco does not have the talent, the perception is not good, although the technology is good, but does not have own characteristics, his only highlight is the competition experiences of these year of accumulations, the world ranked first in 50 any player to defeat Davidenco, I will not feel the accident/surprise.” “亲爱的,达维登科的水平如何,我是再熟悉不过的了。那家伙和我同岁,我们的生日只差了两个月,而且我们进入职业网球的时间也差不多,以前打青年赛的时候,我就曾经与达维登科交过手。进入职业后他已经连续输给我九次了。”费德勒一脸得意的笑容,接着道:“达维登科没有天赋,悟性也不好,技术虽然还算不错,但却没有自己的特点,他唯一的亮点就是这些年积累的比赛经验,世界排名前五十中任何一个球员战胜了达维登科,我都不会觉得意外的。” „Reviews Zhang Guan, he is a talent athlete, I think that his body talent should be the world's is best, this can see from the track and field competition. Although Zhang Guan is first occupation competition that participates in the tennis, but has a look at his road of being promoted, each competition convention appears a new ability, each competition can make people think to be startled. With this competition, Zhang Guan coped with Davidenco with my base-line play a moment ago unexpectedly, this is really a wise choice! However this also fully proved my tactic has how powerful, even if Zhang Guan only studied little, can relaxed victorious Davidenco!” “反观张冠,他是一个天才运动员,我想他的身体天赋应该是世界上最棒的,这可以从田径比赛中看出。张冠虽然是第一次参加网球的职业比赛,但看看他的晋级之路,他每一场比赛都会展现出一项新的能力,每一场比赛都会让人觉得大吃一惊。就拿刚才这一场的比赛来说,张冠竟然用我的底线战术来对付达维登科,这真是一个明智的选择！不过这也充分证明了我的战术有多么的强大,哪怕张冠只学去了一点点,就可以轻松的战胜达维登科！” Mircan shrugs: „I may Zhang Guan unconsciously be ‚only studied little’, especially that bottom line is sideways to attack, is similar to you. Moreover in the choice and processing of ball, Zhang Guan is also like you, however seems like. Zhang Guan hits is more magnificent than you!” 米尔卡耸了耸肩:“我可不觉的张冠是‘只学了一点点’,特别是那种底线侧身攻,和你非常相似。另外在球的选择和处理上,张冠也和你一样,但是看起来。张冠打的比你还要华丽！” „That is the point of descent that because Zhang Guan hits a ball must limit, will therefore seem very attractive, I can also play that type of ball, but you must know. That seedball has many luck ingredients. But I am familiar with the steady taking competition.” Federer said, referred to the television, then said: „Below was Nadar confronts Gonzalez, if Nadar were promoted smoothly, his next may probably with the Zhang Guan contest. Nadar confronts Zhang Guan, that is a competition that I most anticipate!” “那是因为张冠击球的落点要更加的极限,所以会显得很好看,我也可以打出那种的球,但你要知道。那种球的有着很多运气的成分。而我更习惯稳稳的拿下比赛。”费德勒说完,指了指电视机,接着道:“下面是纳达尔对阵冈萨雷斯了,如果纳达尔顺利晋级的话,他下一场可就要和张冠较量了。纳达尔对阵张冠,那才是我最期待的一场比赛！” ...... …… In the lounge of Rhode Lawall field, Nadar stared at the TV screen, on the face was actually showing the smile. 罗德-拉沃尔球场的休息室中,纳达尔盯着电视机屏幕,脸上却露出了微笑。 Zhang Guan used and Federer's similar fighting method, this most makes the Nadar happy matter, because the entire world knows, the fighting method of Nadar is the comparison restrains Federer. 张冠用了和费德勒同样的打法,这是最令纳达尔高兴的事情,因为全世界都知道,纳达尔的打法是比较克制费德勒的。 „What Zhang Guan uses being Federer's that set of bottom line attacks the fighting method of! If to is farther, I also really think that is Federer is disputing with Davidenco. How even does Zhang Guan go to school expense Deleur's that fighting method? Zhang Guan has that good physical quality, is as good my mobile capability, is definitely more suitable my bottom line defense fighting method.” Nadar somewhat discontented pursing the lips. “张冠用的是费德勒的那套底线进攻的打法！如果离远些的话,我还真以为是费德勒在和达维登科较量呢。怎么连张冠都去学费德勒的那种打法？张冠有那么好的身体素质,还有不逊于我的移动能力,肯定更适合我这种底线防守型的打法的。”纳达尔有些不满的撅了撅嘴。 „This suits me. Waited a while I to defeat Gonzalez, the opponent in semifinal was Zhang Guan, really hopes that Zhang Guan will continue to use Federer's that set of bottom line fighting method, such I should quite easy being promoted finals.” Nadar raised the package, moved toward the arena. “不过这正合我意。等一会我战胜了冈萨雷斯,在半决赛中的对手就是张冠,真希望张冠会继续使用费德勒的那套底线打法,那样我应该会比较轻松的晋级决赛吧。”纳达尔提起了包,走向了赛场。 ...... …… After winning Zhang Guan not to leave the arena, because will then be Nadar and Gonzalez competition, among them the winner will be the Zhang Guan next opponent. 获胜后的张冠也没有离开赛场,因为接下来将是纳达尔与冈萨雷斯之间的比赛,他们当中的获胜者将会是张冠下一场的对手。 „Thought that among them who will win?” Sits asks nearby Sharapova. “觉得他们之间谁会赢？”坐在一旁的莎拉波娃开口问。 „Naturally was Nadar wins!” Zhang Guan did not pass through any ponder to say. “当然是纳达尔赢了！”张冠不经任何思考的说。 Sharapova swung the finger: „That may not necessarily, Gonzalez and Nadar had had three confrontation in the past, Gonzalez 2-1 is in the lead, moreover Gonzalez in previous round eliminated No. 5 seed Brack. Explained that his recent condition is good.” 莎拉波娃摇了摇手指:“那可未必哦,冈萨雷斯与纳达尔以往有过三次交锋,冈萨雷斯2-1领先,而且冈萨雷斯在上一轮可是淘汰了5号种子布雷克。说明他最近的状态非常不错。” „But Nadar is No. 2 seed, Gonzalez should be only No. 10 seed!” Feeling Nadar of Zhang Guan or instinct. “可纳达尔是2号种子啊,冈萨雷斯应该只是10号种子吧！”张冠还是本能的觉得纳达尔更强一些。 „Is Davidenco also No. 3 seed? Also was not same lost to your clamp player.” Sharapova refuted. “达维登科也是3号种子啊？还不是一样输给了你这个外卡选手。”莎拉波娃反驳道。 „That different, I am the talent......” “那不一样的,我是天才嘛……” Two people are bickering, Nadar and Gonzalez competition between also started. 两人正在斗嘴,纳达尔与冈萨雷斯之间的比赛也开始了。 First. Nadar takes the lead to serve, the first four games of competitions are it can be said that shocking but not dangerous, although Nadar attained to break one time, but has not actually broken successfully, both sides fought city 2-2 draws. But the following fifth game of competition, Gonzalez attained three to break from the beginning. Finally Nadar returned to the ball to be out-of-bounds, delivers one game. Afterward the seventh game of competition, Gonzalez successfully breaks in the fierce fighting method again, finally the both sides first competition, Gonzalez 6-2 easily defeated Nadar. 第一盘。纳达尔率先发球,前四局的比赛可以说是有惊无险,纳达尔虽然拿到了一次破发点,但是却没有成功破发,双方战城2-2平。而随后的第五局的比赛,一开始冈萨雷斯就拿到了三个破发点。最终纳达尔回球出界,送掉了一局。随后第七局比赛,冈萨雷斯再次以凶猛的打法成功破发,结果双方第一盘的比赛,冈萨雷斯6-2轻松战胜了纳达尔。 The second competition, Gonzalez continued the forehand to restrain by force to coordinate to access the net, gave Nadar the enormous pressure, especially following several games, Gonzalez firepower full, in the server the continual ace ball and served to access the net to make Nadar be hard to deal. At this time has been able to look, Gonzalez has been pressing Nadar to hit, finally Nadar lost a server in the second competition, does not beat Gonzalez at 4-6 scores again. 第二盘比赛,冈萨雷斯继续正手强压配合上网,给了纳达尔极大的压力,特别是后面的几局,冈萨雷斯火力全开,发球局中连续的ace球和发球上网让纳达尔难以应对。此时已经可以看出来,冈萨雷斯一直在压着纳达尔打,结果纳达尔在第二盘比赛中又丢掉了一个发球局,以4-6的比分再次不敌冈萨雷斯。 Both sides third, „the Chilean artillery” Gonzalez is the firepower is still fierce, although first two games of both sides protect to guarantee the server, the condition that but Gonzalez displays really wants Binadaer to be much stronger. Nadar even because once the buttocks requested the medical service to suspend ill, but this medical service suspended not helping Nadar stop the declining tendency as before, in exchanged drives in back and forth 22 rounds winning plays, the Nadar forehand made a very odd mistake, gave to Gonzalez to break directly one time, the balance that at this time won has started to lean toward Gonzalez. 双方第三盘,“智利火炮”冈萨雷斯依旧是火力凶猛,前两局双方虽然护保发球局,但冈萨雷斯所表现出来的状态真的要比纳达尔强得多。纳达尔甚至一度因为臀部不适而请求医疗暂停,不过这个医疗暂停依旧没有帮助纳达尔止住颓势,在一个来回对抽22回合的关键球中,纳达尔正手出现了一个很离谱的失误,直接送给了冈萨雷斯一次破发,此时胜利的天平已经开始向冈萨雷斯倾斜。 Arrived the eighth game, Gonzalez served the ace ball continuously, used merely for two minutes, the competition of conclusion this/should bureau, the both sides score arrived at 5-3, at this time Gonzalez has hit insanely, even if in the server of Nadar, still attained the match with ease. At crucial moment Nadar made the mistake, for successive two times returned to the ball to be out-of-bounds, ruined the entire competition. Gonzalez also defeated Nadar at 3-0 total scores, enters the Australian Open round of four. 到了第八局,冈萨雷斯又连续的发出了ace球,仅仅用了两分钟,就结束该局的比赛,双方比分来到了5-3,这时候冈萨雷斯已经打疯了,哪怕是在纳达尔的发球局,仍然轻松的拿到了赛点。关键时候纳达尔又出现了失误,连续两次回球出界,葬送了整场的比赛。冈萨雷斯也以3-0的总比分战胜了纳达尔,挺进澳网四强。 „Nadar lost unexpectedly, 3-0, lost is so simple?” Zhang Guan is looking in the field Gonzalez who celebrates, feels somewhat inconceivable. In the Zhang Guan memory, Nadar is not weak existence in Federer, although the technology of Nadar does not have Federer perfect like that even if loses the game, will still be is regretfully lost is right, but 3-0 scores lose the competition, it can be said that one ends the defeat. “纳达尔竟然输了,3-0啊,输的这么干脆？”张冠望着球场内正在庆祝的冈萨雷斯,觉得有些不可思议。在张冠的记忆当中,纳达尔可是不弱于费德勒的存在,虽然纳达尔的技术没有费德勒那般的完美,但即便是输球,也应该是惜败才对,而3-0的比分输掉比赛,可以说是一场完败。 Sharapova toward lavishing praise: „Seemed like me to guess right, the opponent who you were out was not Nadar, but was Gonzalez!”( To be continued.) 莎拉波娃向着抛了个媚眼:“看起来我猜对了,你下场的对手不是纳达尔,而是冈萨雷斯！”(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank zk1050, stpeter and sai2016, „” Onizuka, Zhuge Yixiong, 99 *** how loach fish and n in 92, river stirred up e1203, mrhoratio and book friend tail number 2107, to ride young pig 1, charge, sky, the special service brigade and hook, toazis and easy prawn 1482 , night A trousers and waiting to fish the rain-hat old man to hit to enjoy in the past! Thanks. ps:第二章送到,求下保底月票。感谢zk1050、stpeter、sai2016、“”鬼冢、诸葛忆雄、99***92、河里的泥鳅鱼、n激e1203、mrhoratio、书友尾号2107、倒骑小猪一、冲锋过去、天空咋样、特勤大队、a裤、等待的钩、toazis、易大虾1482、芮芮、夜钓蓑笠翁打赏！谢谢。
To display comments and comment, click at the button