AA :: Volume #4

#44: In Davidenco heart an irritation, because he facing Federer is the nine losses in a row.( To be continued.)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes out of the Vodafone field, Zhang Guan is given to sphere by several reporters, but those who make Zhang Guan not think, what surrounding own reporter to be uniform is the black hair yellow skin, unexpectedly is the reporter who the home comes. 走出沃达丰球场,张冠就被好几名记者给围住,而让张冠没想到的是,围住自己的记者清一色的是黑头发黄皮肤,竟然全都是国内来的记者。 …… …… …… …… „Rare! Played four competitions, the domestic reporter may not such positive interviewed me! Right, listening to Zhuge saying that the domestic media had de-archived to me, therefore these reporters also came.” Zhang Guan beckons with the hand to the reporter, hints everyone to inquire. “少见啊！打了四场比赛,国内记者可都没有这么积极的来采访我啊！对了,听诸葛说,国内的媒体已经对我解封了,所以这些记者也都来了。”张冠冲着记者摆了摆手,示意大家一个一个的提问。 „Zhang Guan, heard that you by the Track and Field Management Center being barred from the game, did really have this matter?” The first reporter asks. “张冠,听说你被田管中心给禁赛了,确有此事么？”第一个记者开口问。 Zhang Guan stares slightly, he has not thought that the reporter will first ask this issue, after short surprise, Zhang Guan says: „Right, I indeed was barred from the game.” 张冠微微一愣,他没有想到记者首先会问这个问题,短暂的诧异后,张冠开口说道:“没错,我的确被禁赛了。” „Is the reason of ban because the Track and Field Management Center does not hope that you do attend the tennis match?” Another reporter asked. “禁赛的原因是不是因为田管中心不希望你参加网球比赛？”另一个记者问。 „This I do not know that you must ask them.” Zhang Guan shakes the head. “这个我就不知道了,你得去问他们。”张冠摇了摇头。 „You have been promoted first eight in Australian Open, but actually encounters the domestic ban, will be very wronged?” The third reporter asks. “你在澳网中已经晋级到前八名了,但是却遭到国内的禁赛,会不会觉得很委屈？”第三个记者开口问。 Zhang Guan thinks, thought this issue is not good directly to reply, therefore says: „I am an athlete, I must do plays each competition! Gives my ban punishment to Yutian Manages Center, I will strictly carry out, during the ban, I will not attend any track and field competition.” 张冠想了想,觉得这个问题不好正面回答,于是开口说道:“我是一个运动员,我要做的就是打好每一场的比赛！至于田管中心给我的禁赛处罚,我会严格执行的,在禁赛期间,我不会参加任何的田径比赛。” Next reporter impatient asking of: „You attend the competition of tennis, was prepares to give up track and field? Can withdraw from the national track and field team in the future?” 下一个记者迫不及待的问道:“你参加网球的比赛,是不是准备放弃田径项目了？有没有可能在未来退出国家田径队？” „So long as the national track and field team does not dismiss me, I will certainly not withdraw from the national track and field team, although I am forbidden to attend the track and field competition now, so long as the national team has the need, I am willing to accept to recruit momentarily!” Zhang Guan very principle of righteousness ice however added: „I am preparing serving one's country frequently.” “只要国家田径队不开除我,我当然不会退出国家田径队,虽然我现在被禁止参加田径比赛,但只要国家队有需要,我随时愿意接受征召！”张冠很大义凌然的补充道:“我时刻准备着为国效力。” „You have been promoted eight of Australian Open now, said you in the ultimate objective of this Australian Open!” Finally the reporter asked a relatively quite normal question. “你现在已经晋级澳网的八强了,说说你在本届澳网的最终目标吧！”终于有一个记者问了一个相对比较正常的问题。 „Naturally wins the Australian Open champion! From beginning to end, goal that I attend the competition only then, that wins the championship, in the track and field stadium is so, now in the tennis arena is also so!” Zhang Guan has no hesitant replying slightly. “当然是拿到澳网冠军！至始至终,我参加比赛的目标只有一个,那就是获得冠军,以前在田径赛场上是如此,现在在网球赛场上也是如此！”张冠丝毫没有任何犹豫的答道。 ...... …… After returning to the hotel . Remembered just gained to 300,000 dollars, the Zhang Guan mood was excellent. Afterward he turns on the computer, is looking at the confrontation table of next round of competition, asks Sharapova: „Right. I remember a matter suddenly, Davidenco attended the competition frequently, should his wound be many?” 回到酒店后。想起刚刚赚到三十万美金,张冠心情大好。随后他打开电脑,望着下一轮比赛的对阵表,开口问身边的莎拉波娃:“对了。我突然想起一件事情,达维登科这么频繁的参加比赛,他身上的伤应该不少吧？” Sharapova thinks, later shakes the head: „Had not really heard that on Davidenco has any big state, he also pays attention to protect itself in the competition very much.” 莎拉波娃想了想,随后摇了摇头:“还真没有听说达维登科身上有什么大的伤情,他在比赛中也很注意保护自己。” Zhang Guan found some memories about Davidenco in the mind. In his mind, Davidenco had been involved in gambling ball disturbance, but the reason was in that competition Davidenco midway due to injury withdrawal, causing the lottery company to have very big loss, therefore the lottery company reported to Davidenco, then confirmed that Davidenco's foot truly had the stress bone fracture. 张冠在脑海中找到了关于达维登科的一些记忆。在他的印象中,达维登科曾经卷入过一起赌球风波,而原因就是那场比赛中达维登科中途因伤退赛,导致博彩公司受到了很大的损失,于是博彩公司就对达维登科进行了举报,而后来证实达维登科的脚确实是出现了应力性的骨折。 „Perhaps now Davidenco has not come under the influence of foot wound!” “或许现在达维登科还没有受到脚伤的影响吧！” But at this time, Sharapova actually said: „Davidenco is good at dozen of Nadar very much, he should be in the man to a Nadar result best person. Davidenco adapts to Nadar the ball of that high revolving probably very much, moreover Davidenco is also good at the dozen of red soil matches very much, but on the lawn is quite weak. Wimbledon Championships basically is a round of roaming.” 而这时候,莎拉波娃却开口说道:“达维登科很善于打纳达尔的,他应该是男选手中对纳达尔成绩最好的一个人了吧。达维登科好像很适应纳达尔的那种高旋转的球,而且达维登科也很善于打红土赛,不过草地上却比较弱。温网基本上都是一轮游。” „Red soil location compares the advantage regarding the player of defensive fighting method, but on lawn , then the player of quite suitable attack fighting method. Player who seeming like Davidenco should not be good at coping with the attack fighting method. Since, the tomorrow's competition I use the aggressive fighting method in this case!” Zhang Guan says. “红土场地对于防守型打法的球员比较有优势,而草地上则比较适合进攻型打法的球员。看起来达维登科应该不善于对付进攻型打法的球员。既然这样的话,明天的比赛我就用进攻型的打法吧！”张冠开口说道。 ...... …… Australian Open's tenth play day, men's single 1 / 4 finals, Zhang Guan confrontation competition No. 3 seed Nicola Davidenco. 澳大利亚网球公开赛第十个比赛日,男单1/4决赛,张冠对阵赛会3号种子尼古拉-达维登科。 This Zhang Guan arrived at the main field Rhode Lawall field of Australian Open finally. 这一次张冠终于来到了澳网的主球场罗德-拉沃尔球场。 Today's Rhode Lawall field arranged four competitions as before, what first starts is two women's single 1 / 4 finals, Sharapova 2-0 defeated Chakeweitaze, Player Clijsters 2-1 defeated Hingis. Zhang Guan and Davidenco's competition was arranged in third, but last is Nadar confronts „intelligence cannon” Gonzalez. 今天的罗德-拉沃尔球场依旧安排了四场比赛,首先开始的是两场女单1/4决赛,莎拉波娃2-0战胜了查克维塔泽,克里斯特尔斯2-1战胜了辛吉斯。张冠与达维登科的比赛被安排在了第三场,而最后一场则是纳达尔对阵“智力大炮”冈萨雷斯。 The both sides first competition starts, Davidenco takes the lead to serve. As a Russian player. Davidenco's serve is also quite sharp, although his body talent is ordinary, but can also often send out the speed to surpass 200 kilometers ball. 双方第一盘的比赛开始,达维登科率先发球。作为一名俄罗斯选手。达维登科的发球还算是比较犀利的,虽然他的身体天赋一般,但也能够时常发出时速超过200公里的球。 Davidenco is very probably good in competition feel from the beginning, continual twice sent out ace. Had the grand opening at a 30-0 score. But later, after Zhang Guan pulls a ball, Davidenco's fighting method also gradually changes is steady, later succeeds preserved own server. 达维登科在比赛一开始的手感好像很不错,连续的两次都发出了ace。以一个30-0的比分取得了开门红。但随后,在张冠扳回来一球后,达维登科的打法也渐渐的变的稳健起来,随后成功的保住了自己的发球局。 Second Zhang Guan serves, consecutively three heavy artillery -type serves hit Davidenco one to be caught off guard directly, then depended upon is serving with ease the internet takes one game. 第二盘张冠发球,连续三个重炮式的发球直接打了达维登科一个措手不及,然后依靠着一个发球上网轻松的拿下一局。 Third game and the fourth game. Both sides have not profited, the score arrived at 2-2 draws. 紧接着第三局和第四局。双方谁也没有占到便宜,比分来到了2-2平。 „Davidenco I imagines is steady, the opportunity of that hitting can access the net directly is not a lot , before the net , the words of fighting method are not quite probably suitable to cope with Davidenco, copes with him with Federer's that set of fighting method!” Zhang Guan remembers historically Federer to confront the score that Davidenco 20 successive wins, thought that copes with Davidenco is quite credible with Federer's fighting method. “达维登科比我想象中打的还要稳健,能够直接上网的机会也不是很多,网前打法的话好像不太适合对付达维登科,还是用费德勒的那套打法来对付他吧！”张冠想起历史上费德勒对阵达维登科二十连胜的战绩,觉得还是用费德勒的打法来对付达维登科比较靠谱。 The next ball, Davidenco's serve was caught in the bottom line by Zhang Guan, later the Zhang Guan use forehand topspin, plays the wide angle ball in view of Davidenco's bottom line by unceasingly. The topspin is quite easy to control the ball the point of descent, but this type of wide angle baseline ball causes Davidenco not the opportunity that is possible to access the net. Although the speed of ball is ordinary, the threatening nature is not big, but that high-speed top spin, actually unceasing disintegrates Davidenco's serve advantage. 下一球,达维登科的发球被张冠在底线接住,随后张冠使用正手上旋球,不断的针对达维登科的底线两边打大角度球。上旋球比较容易控制球的落点,而这种大角度底线球又使得达维登科不可能有上网的机会。虽然球的速度一般,威胁性也不算大,但是那种高速的上旋,却不断的将达维登科的发球优势所瓦解。 After being locked in a stalemate several patted, Zhang Guan suddenly compels to attack Davidenco's backhand, after Davidenco returns to the ball, attacks the modified line Davidenco's forehand. But Davidenco has not responded, really lost this ball. 相持了几拍后,张冠突然逼攻达维登科的反拍,在达维登科回球后,又突击变线达维登科的正拍。而达维登科没有反应过来,果然丢了这一球。 The second ball, Zhang Guan so, quite bottom line position near the bottom received the ball smoothly, then the forehand top spin starts to play the bottom line wide angle ball, later suddenly draws the oblique line attack backhand, sideline forehand, later sideline backhand. Finally Davidenco loses a ball. 第二球,张冠还是如此,比较靠后的底线位置顺利的接到了球,然后正手上旋开始打底线大角度球,随后突然拉斜线攻击反拍,紧接着又边线正拍,随后又边线反拍。结果达维登科又丢一球。 The third ball, Davidenco service ace, but the fourth ball, Zhang Guan by similar tactic, again a point. This game of score arrived at 15-40, Zhang Guan has attained has broken. 第三个球,达维登科发球得分,而第四个球,张冠又是以同样的战术,再得一分。这一局的比分来到了15-40,张冠已经拿到了破发点。 Davidenco wiped the sweat on forehead, in the brain actually recalled three balls that discarded a moment ago. 达维登科擦了擦额头上的汗水,脑中却回忆起刚才丢掉的三个球。 „Does Zhang Guan hit? In the beforehand video recording remembers that Zhang Guan has almost not used this fighting method! This is the standard bottom line combative fighting method, bottom line attacks being locked in a stalemate revolutions to be sideways to attack, this is not the tactic that Federer most excels at! The Zhang Guan study who is not good, how school expense Deleur!” “张冠怎么这么打？之前的录像中记得张冠几乎没有使用这种打法啊！这是标准的底线进攻性打法,底线拉攻相持转侧身攻,这不是费德勒最擅长的战术么！张冠学谁不好,怎么偏偏学费德勒！”
To display comments and comment, click at the button