AA :: Volume #4

#41: Unsealing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Director Zheng stands before Deputy Director king, although he does not know that Deputy Director king asks him to come today for anything, but that serious expression looks from Deputy Director king, absolutely is not the good deed. 郑主任站在王副局长面前,他虽然不知道王副局长今天叫他来是为了什么,但从王副局长那严肃的表情看,绝对不是好事。 „This is about to celebrate new year, should not have what important matter! Recently media wind direction, I have been paying attention, has not had what unusual condition!” Director Zheng lowers the head, the child who probably does the wrong thing, Deputy Director king has not spoken, he does not certainly dare to speak. “这都快过年了,应该不会有什么大事吧！最近媒体风向方面,我一直都在关注,没有出现什么异常的状况啊！”郑主任低着头,像是一个做错事的孩子,王副局长没有说话,他当然也不敢说话。 After the moment, Deputy Director king puts down document on hand, raised the head to open the mouth to ask: „About Zhang Guan, what's the matter? Why can block him?” 片刻后,王副局长放下手头的文件,抬起头来开口问道:“关于张冠,到底是怎么回事？为什么要封杀他？” Director Zheng in heart one startled, he responded instantaneously, later immediately argues: „Actually does not calculate blocks, is the temporary suspension one related report about Zhang Guan. If really blocks, I affirm report with you!” 郑主任心中一惊,他瞬间反应过来,随后立刻辩解道:“其实也不算是封杀,就是暂时的暂停一下关于张冠的相关报道。要是真封杀的话,我肯定得跟你汇报啊！” king Deputy Director cold snort/hum, he to Director Zheng's the set of excuse definitely understands again, in electricity broad, so long as the official document, transmits like that conference orally, can be „temporarily suspends”. 王副局长冷哼一声,他对郑主任的这套借口肯定是再了解不过的了,在电广内部,只要是不出正式文件,像那种会议口头传达的,都可以算是“暂时暂停”。 Only listens to Director Zheng then to explain: „Couple days ago Director bent/tune of Track and Field Management Center looked, said that Zhang Guan violates the stipulation not to obey the management, did not take part in the training not saying that moreover went abroad contrary, therefore the Track and Field Management Center decided that gave the punishment to Zhang Guan. However considering Zhang Guan is our state physical culture benchmark character, if his punished news were reported that will have the quite bad effect, therefore hopes that we can suspend the related report about Zhang Guan.” 只听郑主任接着解释道:“前几天田管中心的曲主任来找过来,说张冠违反规定不服从管理,不参加训练不说,而且还违规出国,所以田管中心决定对张冠给予处罚。但是考虑到张冠是我们国家体育界的标杆人物,如果他被处罚的消息被报道出去的话,会造成比较恶劣的影响,所以希望我们能够暂停一下关于张冠的相关报道。” Director Zheng is saying, looked at the expression of Deputy Director king secretly, then said: „I think carefully, felt Director bent/tune of Track and Field Management Center said is very reasonable, this skeleton in closet cannot spread, if makes everyone know that Zhang Guan violates the stipulation, this adverse effect definitely has , the sporting career of country will discredit to us, simultaneously situated in protecting the Zhang Guan goal, I feel the Zhang Guan been barred from the game matter. Indeed needs the desalinization treatment, therefore issued a verbal notification, temporarily suspends the report of related Zhang Guan, the related advertisement also first removed.” 郑主任说着,偷偷看了看王副局长的表情,接着道:“我仔细一想,觉得田管中心的曲主任说的很有道理,这家丑不能外扬嘛,要是让大家知道张冠违反规定的话,这不良影响肯定是有的,也会给咱们国家的体育事业抹黑,同时处于保护张冠的目的,我觉得张冠被禁赛的事情。的确需要淡化处理,所以就下了个口头通知,暂时暂停一下有关张冠的报道,相关的广告也都先撤回来了。” Deputy Director king has not said a word. The set of excuse that Director Zheng prepares, Deputy Director king is one does not certainly believe. Which ways in own this system has saying that Deputy Director king possibly doesn't know? Deputy Director king guesses instantaneously, is Director bent/tune wants to find the excuse to look for Zhang Guan to be troublesome, therefore walks to request to block Zhang Guan. But Director Zheng, helped Director bent/tune using the power in their hands this busy. 王副局长没有言语。郑主任准备的这一套说辞,王副局长当然是一句都不信。自己这个系统里有哪些门门道道,王副局长怎么可能不知道？王副局长瞬间就猜出来,是曲主任想要找借口找张冠麻烦,所以找上门来要求封杀张冠。而郑主任就利用手中的权力,帮了曲主任这个忙。 The so-called county magistrate is inferior to the ready money control, the fame does not represent the easy to do matter greatly, some big enterprises the matter that was pressed by the place petty official are also common. Every so often decided what result is not the rank has is in a big way high, fame, which things but depends on the power in hand to achieve. 所谓县官不如现管,名气大并不代表好办事,一些大企业被地方小吏难为的事情也是常见的很。很多时候决定事情结果的并不是级别有多高、名气有多大,而是取决于手中的权力能做到哪些事情。 Although Deputy Director king the psychology understands, on the mouth has not divulged this matter, probably in bureau these deputy directors, usually in a matter big pile, they must do plans the work of global property, naturally did not have the time to pay attention to somebody to be blocked this small matter. If did not receive a call of old leader secretary. Deputy Director king did not know Zhang Guan unexpectedly in the person by oneself bureau blocking. 王副局长虽然心理明白,嘴上并没有说破此事,像是局里面的这几位副局长,平日里事情一大堆,他们要做的都是统筹全局性质的工作,当然没有时间来关注某个人被封杀了这种小事情。如果不是接到了一位老领导秘书的电话。王副局长也不知道张冠竟然被自己局里的人给封杀了。 Under seeing only Deputy Director king intentionally is gloomy the face, says: „Have you investigated? Why can Zhang Guan not take part in the training of Track and Field Management Center? Why will also go abroad?” 只见王副局长故意阴沉下脸来,开口说道:“那你有没有进行过调查？张冠为什么会不参加田管中心的训练？又为什么会出国？” „This...... Director bent/tune had not said.” Director Zheng cautious saying. “这个……曲主任没有说。”郑主任小心翼翼的说道。 „Zhang Guan was goes abroad to attend the competition! Australia Tennis Open! Doesn't know? That is the sports event of Tennis Grand Slam rank! Our country did not have a male athlete to participate in the grand slam rank the sports event! Moreover he had entered the round of eight yesterday.” Deputy Director king says. “张冠是出国参加比赛了！澳洲网球公开赛！知道不？那是网球大满贯级别的赛事！咱们国家还没有一个男运动员能参加大满贯级别的赛事！而且他昨天已经进入了八强。”王副局长开口说道。 „Unexpectedly is this!” Director Zheng displays the appearance that is startled, in the heart actually starts to ponder over the leadership the intention. “竟然是这样！”郑主任表现出大吃一惊的模样,心中却开始琢磨起领导的意图。 „Snort! Without the investigation , there would be no right to speak, you have also participated in many studies, how unable to remember!” Deputy Director king an expecting too much expression. “哼！没有调查就没有发言权,你也参加过不少次的学习了,怎么就记不住呢！”王副局长一副恨铁不成钢的表情。 Director Zheng sees Deputy Director king this appearance, immediately acknowledges the mistake: „This matter indeed blames me, without the investigation, was I neglects duty.” 郑主任见到王副局长这个样子,立刻承认错误:“这件事情的确怪我,没有调查,是我失职了。” Deputy Director king saw that Director Zheng on wraps very much, the expression was more moderate, he beckons with the hand. Then said: „Dereliction of duty is insufficient, but this explained that your work is not rigorous!” 王副局长见到郑主任很上套,表情缓和了许多,他摆了摆手。接着说道:“失职到不至于,但是这说明你的工作还不严谨！” „Yes, yes, I later correct certainly diligently.” Director Zheng then said: „Chief felt relieved. After I go back, arranges, immediately conducts unsealing to Zhang Guan.” “是,是,我以后一定努力改正。”郑主任接着说道:“局长放心。我回去以后就安排,立刻对张冠进行解封。” „Light unsealing is insufficient. Attends Australian Open to compete about Zhang Guan, moreover enters the round of eight, this winning for the motherland matter, wants the report of big effort.” Deputy Director king lowered the sound, then said: „This morning. A secretary of old leader calls the telephone me, how asked on my television unable to see Zhang Guan at the competition of Australian Open? Do you understand now?” “光解封还不够。关于张冠参加澳网比赛,而且还晋级八强,这种为国争光的事情,要大力度的报道。”王副局长压低了声音,接着道:“今天早上。一位老领导的秘书给我打来电话,问我电视上怎么看不到张冠在澳网的比赛？你现在明白了么？” Director Zheng is suddenly enlighted immediately. Although the domestic television station has not broadcast the competition of Zhang Guan, but others old leadership is what status, if really wants to look how the competition possibly could not see, the narrator who lets Yang electricity runs to illustrate personally also yes. But has the words on the television unable to see the competition of Zhang Guan through the secretary, this inside meaning, Director Zheng this type all day in the person who the propaganda department treats, how possibly unable to comprehend. 郑主任顿时恍然大悟。虽然国内的电视台没有播放张冠的比赛,可人家老领导是什么身份,真要是想看比赛的话怎么可能看不到,就是让央电的解说员亲自跑去解说也是可以的。可偏偏通过秘书带话来说电视上看不到张冠的比赛,这里面的含义,郑主任这种整日在宣传部门待的人,怎么可能领会不到。 „Yeah, old bent/tune, this time I really could not add on you!” “哎,老曲啊,这次我可是真的帮不上你了！” ...... …… Director bent/tune made pot good tea to oneself, then selected the news page of some portal , the title of front-page news appears in Director bent/tune at present. 曲主任给自己泡了一壶好茶,然后点开了某个门户网站的新闻页面,紧接着,头条新闻的标题出现在了曲主任眼前。 The «China tennis's first person! Zhang Guan enters the Australian Open round of eight!» 《中国网球第一人！张冠晋级澳网八强！》 „Hateful, Zhang Guan was promoted to eight unexpectedly! Will wait/etc., how have the Zhang Guan news?” Director bent/tune realizes immediately, the reportage about Zhang Guan should not present internally on the media. “可恶,张冠竟然晋级到八强了！等等,怎么会有张冠的新闻？”曲主任立刻意识到,关于张冠的新闻报道是不应该出现在国内媒体上的。 „This website may be really bold enough, dares to publish the Zhang Guan news unexpectedly, but also dares to place the front page headline! This was clarified and me does against! Ok, later do not count on that interviewed the track and field competition and track athlete!” Director bent/tune in the heart had pulled closer the blacklist this website. “这个网站可真够大胆的,竟然敢刊登张冠的消息,还敢放在头版头条！这是摆明了和我对着干啊！行啊,以后你就别指望来采访田径比赛和田径运动员了！”曲主任心中已经把这家网站拉近了黑名单。 At this time, the cell phone of Director bent/tune resounded, comes Director Zheng of electricity person electricity broad bureau. 就在这时候,曲主任的手机响起,来电人正是电广局的郑主任。 „Is old Zheng, I happen to must say to him, this website too did not pay attention to me, must make old Zheng help govern him!” Director bent/tune met the cell phone. “是老郑,我正好得给他说道说道,这个网站太不将我放在眼里了,得让老郑帮忙治一治他！”曲主任接起了手机。 Only listened to telephone another side Director Zheng saying: „old bent/tune, previous time you said blocks the Zhang Guan matter, I may have no way to continue to help you, our king Ju has known that this matter, my here must unseal.” 只听电话另一边的郑主任开口说:“老曲,上次你说的封杀张冠的事情,我可没法继续帮你了,我们王局已经知道这件事情了,我这边得解封了。” „Online has been able to see the Zhang Guan news no wonder.” Director bent/tune then said: „old Zheng, you told your king Ju, Zhang Guan this time makes a mistake, violated the discipline of Track and Field Management Center, can therefore process low-key?” “怪不得网上已经能够看到张冠的消息了。”曲主任接着说道:“老郑,你有没有告诉你们的王局,张冠这次是犯了错误,违反了田管中心的纪律,所以要低调处理？” „I said that but is useless! king Ju the meaning is, Zhang Guan enters the Australian Open round of eight, is the big breakthrough of our state physical culture enterprise, must therefore propagandize emphatically.” Director Zheng hesitant, said in a soft voice: „old bent/tune, blocks Zhang Guan this matter, I looked that considers as finished temporarily! I had just also inquired, an old leader has inquired about this matter personally, before old leadership, is tennis that side honorary chairman, to the development of our country tennis enterprise is also the contribution quite a lot.” “我说了,但没用！王局的意思是,张冠晋级澳网八强,是我们国家体育事业的一大突破,所以要着重宣传。”郑主任犹豫了一下,轻声说道:“老曲,封杀张冠这件事情,我看还是暂时算了吧！我刚刚也打听过了,一位老领导已经亲自过问这件事情了,老领导以前是网球那边的名誉主席,对咱们国家网球事业的发展也是贡献颇多啊。” „Is the ghost who the tennis center does!” Director bent/tune understands instantaneously, although the old leader cares about the development of state physical culture enterprise very much, but is definitely insufficient to stare at an athlete. If not the tennis center catches up, how this matter possibly holds that level front. “是网球中心搞的鬼！”曲主任瞬间明白过来,虽说老领导很关心国家体育事业的发展,但肯定不至于一直盯着一个运动员吧。如果不是网球中心从中发力的话,这种事情怎么可能捅到那个层面的面前。 Director bent/tune in the mind flashes before the facial features of tennis center Director Liu. 曲主任脑海中闪现出网球中心刘主任的面容。 „Good, previous time with celebrating called the negotiations the time, I thought that your fellow was not right, originally you with celebrating a cry formed a partnership!” Director bent/tune in heart suddenly played jokes upon feelings. “好啊,上次跟贺一鸣谈判的时候,我就觉得你这家伙不对劲,原来你早就跟贺一鸣合伙了！”曲主任心中突然有一种被戏耍的感觉。 At this moment, Director bent/tune thorough anger. 这一刻,曲主任彻底的愤怒了。 „Zhang Guan, do not think that happened to obtain somebody's favor the tennis center on is well with everything, do not forget you is also barred from the game! In 2-3 months, track and field various must start, do not want to attend the competition of any track and field this year! The father spells is not wanting that several world champions, must make an effort to govern you!”( To be continued.) “张冠,别以为靠上网球中心就万事大吉了,别忘了你还在禁赛！再过2-3个月,田径的各项赛事就要开始了,你今年别想参加任何一个田径的比赛！老子就是拼着不要那几个世界冠军,也得使劲治治你！”(未完待续。) ps: First comes two appetizers, after I get out of bed today, has been writing, the breakfast and lunch have not eaten with enough time, first eats a thing. Other in the afternoon later sends again! Finally asked the monthly ticket! ps:先来两更开胃小菜,我今天起床后就一直在写,早饭和午饭都还没来得及吃,先去吃点东西。余下的下午晚些再发上来吧！最后求下月票！
To display comments and comment, click at the button