AA :: Volume #4

#40: Confronts the model worker

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Eagle-eyed system innovation Co. , Ltd.? Sounding is related with the eagle-eyed system, is the supplier of eagle-eyed system?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “鹰眼系统创新有限公司？听起来和鹰眼系统有关,是鹰眼系统的供应商吗？”张冠开口问道。 Zhuge Wenbo nods: „Right, in the major tennis courts for the world provides the eagle-eyed system that company, they have the exclusive right of eagle-eyed system, moreover there is an only authentication of International Tennis Federation, therefore. Moreover they expressed that so long as you are willing to participate in the test, can give you 300,000 Australian dollars appearance money.” 诸葛文博点了点头:“对,就是为世界上各大网球场提供鹰眼系统的那家公司,他们拥有鹰眼系统的独家专利,而且有国际网球联合会的唯一认证,所以。另外他们表示只要你愿意参加测试,可以给你三十万澳元的出场费。” „That very many! I remember that 1 / 4 finals of Australian Open win, the bonus is also 300,000 Australian dollars!” Zhang Guan says. “那挺多的啊！我记得澳网的1/4决赛获胜,奖金也就是三十万澳元吧！”张冠开口说道。 Before 2008 the financial crisis, an Australian dollar exchange rate and US dollar difference are not quite many, however after 2008 financial crisis, Australian dollar large scale depreciation, gradually is inferior to US dollar such „valuable”. 在2008年金融危机之前,澳元的汇率和美元差不太多,但是在2008年金融危机之后,澳元大幅度的贬值,渐渐的就不如美元那么的“值钱”了。 But regarding current Zhang Guan, the appearance money of ordinary activities is also 100,000 dollars, 300,000 dollars therefore absolutely is a quite high number. 而对于目前的张冠来说,普通活动的出场费也就是十万美金,所以三十万美金绝对是一个比较高的数字。 Zhang Guan thinks, opens the mouth to ask: „How do they prepare to test?” 张冠想了想,开口问道:“他们准备怎么测试？” „They prepared a high-speed serve machine, then serves 20 balls, so long as you can analyze that to was OK. Naturally if wrong 1-2, believe that everyone can also accept.” Zhuge Wenbo then asked: „You confident? If the incorrect words, I can turn down.” “他们准备了一台高速的发球机,然后发二十个球,你只要能判断对就可以了。当然如果错1-2的话,相信大家也能够接受。”诸葛文博接着问道:“你有信心么？如果不行的话,我可以推掉。” „How will the chairman of Australian Open say?” Zhang Guan then asked. “澳网的主委会怎么说？”张冠接着问。 „The chairman of Australian Open also hopes that you can participate in the test.” Zhuge Wenbo said with a smile: „They are willing to provide the Vodafone field location as the test use, but they to not test eagle-eyed system is whether easy-to-use, but to attract the attention of media and raises the viewing ratio, this conforms to the consistent attitude of Australian Open very much......” “澳网的主委会也希望你能够参加测试。”诸葛文博笑着说道:“他们愿意提供沃达丰球场的场地作为测试使用,不过他们不是为了测试鹰眼系统是否好用,而是为了吸引媒体的注意力和提高收视率,这很符合澳网的一贯作风……” In the middle of four grand slams, the playing time not too time Europe and US audience of Australian Open watches the competition, the Australian population are not many, the tennis market is also inferior to other three grand slam, therefore Australian Open one placed the position that four grand slams set the base. It is precisely for this reason, the organizer of Australian Open has been regarded as the most profit-centered organizer, sports commercialization degree extremely high US Open also feels ashamed of one's inferiority. 四大满贯当中,澳网的比赛时间不太时刻欧美观众观看比赛,澳大利亚人口也不多,网球市场也不如其他三个大满贯赛事,所以澳网一都排在四大满贯垫底的位置。也正因如此,澳网的主办方一直被视为是最功利的主办方,就连体育商业化程度极高的美网也自愧不如。 Zhang Guan thinks. Says: „Must say that confidence words, I have actually, 300,000 dollars appearance money were also many, my usual appearance money was also 100,000 dollars. Then judged whether 20 balls are out-of-bounds, is equivalent to a ball to me 10,000 dollars! However thinks carefully the psychology somewhat is also uncomfortable, made that seems like me to play tricks general in the competition.” 张冠想了想。开口说道:“要说信心的话,我还倒是有的,三十万美金的出场费也算是不少了,我平时的出场费也就是十万美金。然后再判断二十个球是否出界,相当于一个球给我一万美金呢！不过仔细想想心理还有些不是滋味,弄得像是我在比赛中耍手段一般。” „I thought that you should go.” Nearby Coach Joyce says suddenly. “我觉得你应该去。”旁边的乔伊斯教练突然开口说道。 „Why?” Zhang Guan asks. “为什么？”张冠开口问。 „If you really had confidence that can judge to that 20 balls, I suggested good that you go. You need to the entire world to demonstrate that your strong ability, what is more important is this can give your opponent more tremendous pressure!” Coach Joyce said. “如果你真的有把握能够判断对那二十个球的话,我建议你还是去的好。你需要向全世界展示你这种强大的能力,更重要的是这可以给予你的对手更大的压力！”乔伊斯教练开口说。 Zhang Guan has not understood that immediately „a more tremendous pressure” specifically refers to anything. Therefore Coach Joyce then explained: „Eagle-eyed system is to be used to judge that the ball is out-of-bounds, therefore when the tennis point of descent comparison limit, the eagle-eyed system has the function, generally very obvious fair ball or foul ball, what cannot use is eagle-eyed! Many experienced player, will use the opportunity of eagle-eyed challenge in some winning plays, the player hand grasps the opportunity of eagle-eyed challenge, means that the player in processing of winning play can bold, the choice is more intense or the fighting method of limit, I think that this you definitely have profound understanding.” 张冠没有马上明白过来“更大的压力”具体指的是什么。于是乔伊斯教练接着解释道:“鹰眼系统主要是用来判断球有没有出界,所以说只有在网球的落点比较极限的时候,鹰眼系统才有作用,一般很明显的界内球或界外球,是不可得用的是鹰眼的吧！很多有经验的球员,会将鹰眼挑战的机会用在一些关键球上,球员手握鹰眼挑战的机会,就意味着球员在关键球的处理上可以更加的大胆,选择更加激烈或极限的打法,我想这点你肯定深有体会。” Zhang Guan nods. Because he has 100% success ratios of eagle-eyed challenge, dares to use the comparison limit the fighting method to cope with Hass, because Zhang Guan does not need to be worried about the miscarriage of justice of referee completely. But Hass after using up opportunity of eagle-eyed challenge, the fighting method became conservative. 张冠点了点头。他正是因为拥有鹰眼挑战的百分之百成功率,才敢于使用比较极限的打法来对付哈斯,因为张冠完全不用担心裁判的误判。而哈斯在用完鹰眼挑战的机会后,打法就变得保守了许多。 Thinks of here, Zhang Guan says: „I understood, if the opponent knows that I can accurately judge whether the ball is out-of-bounds, when competes with me does not dare to choose the point of descent of limit, the fighting method will not be intense, right?” 想到这里,张冠开口说道:“我明白了,如果对手知道我可以准确的判断出球是否出界,那么在和我比赛的时候就不敢选择很极限的落点了,打法也不会太激烈了,对吗？” Coach Joyce nods, then said: „Moreover your next opponent is Davidenco. Copes with Davidenco's method to be very simple, your only needing makes Davidenco know, your strength was OK above him.” 乔伊斯教练点了点头,接着道:“而且你下一场的对手是达维登科。对付达维登科的方法很简单,你只需要让达维登科知道,你的实力在他之上就可以了。” „Davidenco!” In the Zhang Guan mind flashes before „model worker” this nickname. “达维登科啊！”张冠脑海中闪现出“劳模”这个外号。 „Davidenco is different kind in tennis world, his talent is very ordinary. The physical quality is very ordinary, the mobile capability is very ordinary, the technology is also very ordinary, can say no technical special characteristics. However he is actually a tennis most player diligently. Competition that any he can attend, regardless of competition scale how, regardless of competition site where. He will certainly participate. At present he can finish world's third ranking, is not because his strength enough, but competition enough many that because he participates.” Coach Joyce says. “达维登科是网坛里的一个异类,他的天赋很一般。身体素质很一般,移动能力很一般,技术也很一般,可以说毫无技术特点可言。不过他却是网坛最努力的一名选手。凡是他能够参加的比赛,无论比赛规模如何,无论比赛地点在哪里。他就一定会去参加。目前他能够获得世界第三的排名,并不是因为他的实力足够强,而是因为他参加的比赛足够的多。”乔伊斯教练开口说道。 World ranking of tennis calculates according to the overall, the athlete attended the competition to obtain the corresponding overall. The points of different rank competition are also different, most naturally is the champion of grand slam, can obtain 2000 overalls, but generally the points of small competition want few many, the most preliminary atp250 sports event, the champion points only have 250. 网球的世界排名是按照积分来计算的,运动员参加比赛就可以获得相应的积分。不同级别比赛的积分也是不同的,最多的当然是大满贯的冠军,可以获得2000积分,而一般小比赛的积分就要少的多,最低级的atp250赛事,冠军积分只有250。 Generally the athlete of high level rarely attended the competition of low level, for example Federer, one year also attended more than ten competitions, besides the competition of grand slam rank, will mainly attend the Masters and other atp1000 rank of the competitions, atp500 and sports event of atp250 rank, Federer will not participate basically. 一般高水平的运动员是很少参加低水平的比赛的,就比如费德勒,一年也就参加十几个比赛,除了大满贯级别的比赛之外,主要是参加大师赛等atp1000级别的赛事,atp500和atp250级别的赛事,费德勒基本不会去参加的。 But Davidenco is different, even if the most preliminary atp250 sports event, so long as is in the time permits, Davidenco will also participate. Davidenco's strength ranks in the player near the top in the world is quite weak, but the oppressive vegetable/dish in the competition of atp250 has more than enough to spare, the participated competition were many, Davidenco's overall also brushed, therefore his world ranking in third. But if discussed all -round strength truly, Davidenco perhaps was the world's first in the middle of ten weakest one, was the world ranks the 14 th Djokovic and world Murai ranked the 15 th, possibly also in Davidenco several points in strength. 而达维登科不同,哪怕是最低级的atp250的赛事,只要是时间上允许,达维登科也都会去参加。达维登科的实力在世界排名靠前的选手中是比较弱的,但在atp250的比赛中虐菜还是绰绰有余的,参加的比赛多了,达维登科的积分也刷上来了,所以他的世界排名是在第三位。但如果真正论起综合实力的话,达维登科或许是世界前十当中最弱的一个,就是世界排名第十四德约科维奇和世界排名第15的穆雷,可能在实力上也比达维登科强上几分。 Davidenco this type „work model” the player can say that to attend the competition purely competes, can attain the good achievements in the competition naturally is best, not being able to attain the good achievements is not discouraged, then plans to attend the next competition. 达维登科这种“劳模型”的选手可以说纯粹为了参加比赛而比赛,能够在比赛中拿到好成绩当然是最好,拿不到好成绩也不气馁,接着准备参加下一个比赛。 Moreover Davidenco's stability in competition is very high, runs into the weak opponent definitely to win to compete ; Meets with the strength similar opponent, Davidenco can try hard puts together ; But when runs into the strength strong opponent, clear(ly) knew unable to win, Davidenco often started to adopt the protection fighting method to avoid itself being injured. On for example 2006 US Open, Davidenco half ran into Federer definitely, Davidenco knows oneself could not win Federer, very simple lost one game after another three, the competition finished ran up to Earth another end to attend the competition of net that night by plane. 而且达维登科在比赛中的稳定性算是非常高的,遇到比自己弱的对手肯定能赢下比赛;遇到和自己实力差不多的对手,达维登科会努力的去拼一拼;但遇到实力比自己强的对手时,明知道打不赢,达维登科往往就开始采取保护性的打法来避免自己受伤。就比如2006年的美网,达维登科半决遇到了费德勒,达维登科知道自己赢不了费德勒,很干脆的连输三盘,比赛结束当天晚上就乘飞机跑到地球另一端参加中网的比赛。 Therefore Coach Joyce felt, facing Davidenco time, the best tactic is so-called „strength persuading to quit class/flow”.( To be continued.) 所以乔伊斯教练觉得,面对达维登科的时候,最好的战术就是所谓的“实力劝退流”了。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. I strive for five chapters today. After next -and-a-half chapters of hours . Thank the red sleeve to like adding the fragrant ten thousand points to enjoy greatly! ps:第一章送到,求下保底月票。我今天争取更五章。下一章半小时后。感谢红袖爱添香万点大赏！
To display comments and comment, click at the button