„Thisballwas out-of-bounds! Wait, Zhang Guanmustchallengeeagle-eyed, can hechallengeagainsuccessfully? Thisballseems like a foul ball.! In! Fair ball! Pressedinonline! Zhang Guanchallengedsuccessfully!”
“这球出界了!等等,张冠要挑战鹰眼,他能否再次挑战成功呢?这球看起来像是个界外球。啊!界内!界内球!压在了线上!张冠挑战成功了!”„Zhang Guanchallengesagaineagle-eyed, if memory serves, thiswashetoday the ninthchallengeeagle-eyed, butbefore thenduring the firsteightchallenges of Zhang Guan, completelysucceededunexpectedly, for successive eight timeschallenged the eagle-eyedsuccess, Ithinkthishas been ableto calculateonwas a world record! Oh! Zhang Guananotherchallengesuccess! The ninthtime! For successive nine timeschallengedsuccessfully! Moreoverin a competition! Toowas really astonishing!”
“张冠再次挑战鹰眼,如果没有记错的话,这是他今天第九次的挑战鹰眼了,而在此之前张冠的前八次挑战当中,竟然全部都成功了,连续八次挑战鹰眼成功,我想这已经可以算的上是一个世界纪录了吧!哦,天哪!张冠又一次的挑战成功了!第九次!连续九次挑战成功!而且还是在一盘的比赛里!真是太令人吃惊了!”„Is out-of-bounds! Can Zhang Guanchallenge? Hereallychallenged! Zhang Guan of Zhang Guantenth the challenge...... inthiscompetitionchallengessuccessfully! In a competition, challenged the eagle-eyedsuccessfor successive ten times!”
“出界!张冠要不要挑战?哦,他真的挑战了!张冠在本盘比赛中第十次的挑战……张冠挑战成功!一盘比赛中,连续十次挑战鹰眼成功!”„11 th time, continual11timechallengesuccessfully! The lensaimed atRefereeSistring, the expression of RefereeSistringseemsveryawkward, hepresented the miscarriage of justiceonce again! Ithink that Zhang Guanthistypechallenged the eagle-eyedsuccessfor successive 11 times, regardingRefereeSistring is also a verytremendouspressure!”
“第十一次了,连续的十一次挑战成功啊!镜头对准了司线裁判,司线裁判的表情显得很尴尬,他又一次出现了误判!我想张冠这种连续11次挑战鹰眼成功,对于司线裁判也是一个很大的压力吧!”„In?? The chief umpirechanges the original judgmentto the foul ball! Welook atZhang Guan, the challengeeagle-eyed! Reallyso, the Zhang Guan12 th challengeeagle-eyed! Zhang Guanthought that beforehandhitting the faceRefereeSistringis insufficient, does healsowant the hitting the facechief referee? Mynottooclearchief refereebe clearer, since the chief referee who RefereeSistringlooks conducts to change the original judgment, Ithinkhecanbelooksunusualclear! Then Zhang Guanthistimewhether to challenge...... the graciousnesssuccessfully, looksfromthisangleisoutside, butweneed the pictureto enlargesome to lookis clearer! God, line ball, after pictureenlargement, wecansee clearly, indeedpressed the littleline! Thisis a fair ball! The Zhang Guan12 th challengesuccess!”
“界内?哦?主裁判改判为界外球!我们看张冠,挑战鹰眼!果然如此,张冠第十二次的挑战鹰眼!张冠觉得之前打脸司线裁判还不够,他还要打脸主审裁判吗?我不太清楚主审裁判是不是要比司线裁判看的更清楚,但是既然主审裁判进行改判的话,我想他一定会是看的非常清楚的吧!那么那么张冠这次能否挑战成功呢……恩,从这个角度看是界外,但我们需要画面放大一些才能看的更加清楚,哦!上帝,压线了,画面放大后,我们才能够看清楚,的确是压了一点点的线!这是个界内球!张冠第十二次的挑战成功!”„The 13 th challenge! Alsowas successful! My God! Challengesconsecutive 13 times ofsuccessfully, this is really inconceivable, Ievenstartto suspectnow. Is the eagle-eyedsystemZhang Guan, whyZhang Guaneachchallengecansucceed! ButHassdoes not have the opportunity of challenge, only ifhecaninsist that snatchessevengames!”
“第十三次挑战!又成功了!我的天哪!连续13次的挑战成功,这真是不可思议,我现在甚至开始怀疑。鹰眼系统是不是张冠家的,为什么张冠每一次挑战都能成功!而哈斯却已经没有了挑战的机会,除非他能够坚持到抢七局!”In the followingseveralgames of competitions, challenged the main axle of competition. Zhang Guanconstantlychallenges, unceasingchallengesuccess, butZhang Guaneachchallenge, in the auditorium of scenewill resound the incomparablywarmcheers. Audiencegraduallyfrom the anticipationchallenging the result, turnedanticipated that Zhang Guaninitiated the challenge. At this timemostaudiencehave had no interest in continueto appreciate the competitionagain, insteadis staring at the referee the vision, waits for the refereeto makedoes not favordecision of Zhang Guan, waits forZhang Guanto challengeeagle-eyed.
接下来的几局比赛中,挑战成了比赛的主轴。张冠不断地挑战,也不断的挑战成功,而张冠每一次的挑战,现场的观众席上都会响起无比热烈的欢呼声。观众们渐渐的从期待挑战的结果,变成了期待张冠发起挑战。此时绝大多数的观众们都已经无心再继续欣赏比赛,反而将目光盯着裁判,等待着裁判做出不利于张冠的判罚,等待着张冠挑战鹰眼。Sees onlyZhang Guanto serve, laterRefereeSistringshoutsone: „Out!”
只见张冠发球,随后司线裁判大喊一声:“out!”„Challenge! Challenge! Challenge!” The audienceaudiencestands upunexpectedly, shouted loudlywith one voice.
“挑战!挑战!挑战!”现场的观众们竟然全场起立,齐声高喊。Zhang Guansomewhatawkwardsmiling, is requestingto challengeto the chief referee, the nextquarter, in the auditorium the soundboilsimmediately, thischallengeresulthas not come out. The audiencehave startedto cheer.张冠有些尴尬的笑了笑,对着主审裁判要求进行挑战,下一刻,观众席上立刻响沸腾起来,这挑战结果还没出来。观众已经开始欢呼了。
The chief refereealsofeelsveryhelpless, he is also a person who hasmore than tenyears of refereeto experience, hecanfullyfeel the audienceis excited, thisexcitingevenis as good as the finals of grand slam.
主审裁判也觉得非常无奈,他也是一个有着十几年裁判经验的人,他能够充分的感觉到现场观众已经兴奋起来,这种兴奋度甚至不亚于大满贯的决赛。On the large screendemonstrated that 3Dsimulationpicture, Zhang Guanis right, hewon the challengeonce again, the refereeruledZhang Guanto winthisball.
大屏幕上显示出3d模拟画面,张冠是对的,他又一次赢得了挑战,裁判判决张冠赢下了这一球。„CongratulatesZhang Guan, hethrough a successfulchallengeeagle-eyed, wonthisball, achieved the success of thisgame of competition. Nowscore of both sidesarrived at4-3, is Hass'sserver, makingusanticipate the both sideseighthgame of contest!”
“恭喜张冠,他通过一次成功的挑战鹰眼,赢下了这一球,同时也获得了这一局比赛的胜利。现在双方的比分来到了4-3,接下来是哈斯的发球局,让我们期待双方第八局的较量!”At this timeHass'sexpressionsomewhatwas dignified, becausehischallengeopportunityhas used up. ButZhang Guanchallenged the eagle-eyedsuccessunexpectedlyfor the 14 th consecutive time. In other wordsin the followingcompetition, Zhang Guanalsohas the opportunityto question that decision of referee, butoneselfdo not have the qualificationsto questionrefereeassigned a penalty, decision that even if the refereetooneselfdisadvantageous, even ifwere the refereepresented the miscarriage of justice, Hassalsohad no alternative. Only thendraws in the firstcompetitiontosnatchingsevengames, Hasscanhaveextrachallengeopportunitytime.
这时候哈斯的表情却有些凝重,因为他的挑战机会已经用光了。而张冠竟然连续第14次挑战鹰眼成功。也就是说接下来的比赛中,张冠还有机会来质疑裁判的判罚,而自己已经没有资格来质疑裁判的判罚了,哪怕是裁判的判罚对自己不利,哪怕是裁判出现了误判,哈斯也无可奈何。只有将第一盘的比赛拖入到抢七局,哈斯才可以获得额外一次的挑战机会。
The eighthgame of competition of both sides, Hass'sserver.
双方的第八局比赛,哈斯的发球局。15-0, 15-15, 30-15, 40-15and40-30, equal divisionandHasstake the lead, equal divisionandHassto take the lead, equal divisionandZhang Guanto take the lead......
15-0、15-15、30-15、40-15、40-30、平分、哈斯占先、平分、哈斯占先、平分、张冠占先……
The eighthgame of competition, projected on the 11 th ball, Zhang Guanonetimereturned to the ballto be sentencedto be out-of-bounds, howeverZhang Guanactuallyeagle-eyedmade the refereechange the original judgmentthrough the challenge, attainedfor the first timebroke.
第八局的比赛,打到了第11球,张冠的一次回球被判出界,然而张冠却通过挑战鹰眼使得裁判改判,首次拿到了破发点。
The nextball, Hasssends out, tworoundsrelativelyconservative, after severalpat, was attained the initiativebyZhang Guan, laterbefore a splendidnethangs the small ball, winsthisgame of competition.
下一球,哈斯一发出界,二发相对保守,几拍后被张冠拿到了主动权,随后用一个精彩的网前吊小球,拿下这一局的比赛。„Broke, Zhang Guanbreakssuccessfully! This is also this1 st in the matchtimebreak, butto Hass, was brokenbyZhang Guanat this timeis simply fatal! Because the presenttotalscoreis5-3, belowis the Zhang Guanserver, ifHassis unable to completeto break, thenhewill lose the firstcompetition! Howeverweknow, the Zhang Guanpowerful serveisverybig, up to now, duringcompetition that Zhang Guan attended, hehas not lost any server!”
“破发了,张冠破发成功!这也是这场比赛第一次的破发,不过对于哈斯来说,这个时候被张冠破发简直是致命的!因为现在的总比分是5-3,下面是张冠的发球局,如果哈斯无法完成破发的话,那么他将丢掉第一盘的比赛!然而我们都知道,张冠的发球威力是非常大的,截止目前为止,张冠所参加的比赛当中,他还没有丢掉任何的一个发球局!”
The voice of narratoras ifsentencedHass'sdeath penalty, butHasshas not actually given up, hewas still fighting, stillkeptmoving, stillattemptedto receiveeachball.
解说员的声音仿佛是宣判了哈斯的死刑,不过哈斯却没有放弃,他仍然在战斗,仍然不停地跑动,仍然尝试着去接到每一个球。HoweverHass'sefforthas not changed the finalresult, after 40-30, Zhang Guan207-kmservedat a speedperfectly, wins the both sidesfirstcompetition.
不过哈斯的努力并没有改变最终的结果,40-30后,张冠以一个时速高达207公里的完美发球,赢下了双方第一盘的比赛。
......
……Hasssatin the ringside, in the expressionwrote all overdepressed. Helooked at the watchisaround 10 : 00 am, in other wordsjustthatcompetition, both sideshit for onehour.
哈斯坐在场边,表情上写满了郁闷。他看了看表已经是上午 10 点多了,也就是说刚刚的那一盘比赛,双方打了一个多小时。„Timespentin the challengeeagle-eyedabove!”Hasssomewhatlookedto proliferate the eagle-eyedsystemcameraaroundlocationangrily: „Lostrealundeserved! Iwithonnomistake, moreoverdisplaysis good, finallysuchbewilderedlosing! An essentialgamewas broken, thisdamneagle-eyedsystem, why can challenge of each timeZhang Guanbe successful? Challengesconsecutive 35 times ofsuccessfully, Ialsorecognized, whycansucceedincludingmore than tenchallenges! Moreoverseveralballsaresuchlimit, the naked eyedoes not see clearly, howZhang Guanjudged is out-of-boundsoutside?”
“时间都花费在挑战鹰眼上面了!”哈斯有些恼怒的看了看遍布在场地周围的鹰眼系统摄像头:“输的真冤枉!我跟就没有什么失误,而且发挥的还算挺好的,结果就这么莫名其妙的输了!关键的一局被破发,这该死的鹰眼系统,为什么张冠的每次挑战都能够成功?连续35次的挑战成功,我也就认了,凭什么连着十几次挑战都能成功!而且还有好几球都是那么的极限,肉眼根本就看不清楚的,张冠是怎么判断出界内还是界外的?”„Includingmore than tenchallengesuccesses, absolutelypossiblyis not beingblindignorant/veiled, competeda moment agohasmanyballs, seems like that has the opportunityto challengevery much, butZhang Guanhas not actually done, thisexplained that heeachchallengewell-founded, hereallycansee clearly! Hassuchgoodlook, hownot to practice the fire, hitswhattennis!”Hassis somewhat agitated, helooked at the watchagain, thought aloud: „How the nextplatecompeteshas not started!”
“可是连着十几次的挑战成功,绝对不可能是瞎蒙的,刚才比赛中有很多球,看似很有机会可以挑战,但张冠却没有那么做,这说明他每一次的挑战都是有依据的,他是真的能够看清楚!有着这么好的眼神儿,怎么不去练射击,来打什么网球!”哈斯有些烦躁,他再次看了看表,自言自语道:“下盘比赛怎么还没开始!”
......
……
The gaps between thesetwocompetitionssomewhatare indeed long, the reasonis the Vodafonefieldstaffis examining the fieldeagle-eyedsystem.
这两盘比赛之间的间隔的确有些长,原因是沃达丰球场的工作人员正在检测球场的鹰眼系统。„Eagle-eyedsystemhad restarted, wehave not discoveredwhatunusuality.”
“鹰眼系统已经重启了,我们没有发现什么异常。”„Ijustdevelopedsimulationagaintoeachchallenge of Zhang Guanagain, before resultandcomplete is the same. Oureagle-eyedsystemshave not had the problem.”
“我刚刚重新对张冠的每一次挑战进行了再次的模拟,结果和之前的完全一样。我们的鹰眼系统没有出现问题。”
The managers of technologies divisionrelaximmediately: „So long asis notoursystemshas the issueto be good. I was really also worried, becauseoursystemshad the issueto present the miscarriage of justice. This being said that more than tenchallenges, howZhang Guanachieves the percentagehundredto challengesuccessfully?”
技术部门的主管顿时松了一口气:“只要不是我们的系统有问题就好。我还真的担心因为我们的系统有问题出现了误判呢。可话说回来,十几次挑战啊,张冠是怎么做到百分百挑战成功的呢?”„Iwantperhapsto bebecauseZhang Guanhas the forteinvision! Iremember that the UShas a cartoon that writes the killer, thesekillerscanhit the targetfromseveralkilometers! PerhapsZhang Guanalsohassimilarability!”( To be continued.)
“我想或许是因为张冠在视力方面有过人之处!我记得美国有一本写杀手的漫画,那些杀手就可以从几千米外击中目标呢!或许张冠也拥有类似的能力吧!”(未完待续。)ps: Chapter 2delivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket. Thank the southerniceone, to wantsea 0 to perish, easyprawn1482, to look that the seaopened the hookandice of hearttrumpetandwaiting*missing, to ride the young pig1, differenttribechiefandnto stir upe1203andOuyangXiaobaito be very whiteandraiseslowly, LiXiaoyul, tmy815andwearsQingjie, ZhugeYixiong, hahaha123, „”Onizuka, special service brigade, 99***92dozensenjoyed, thanks!
ps:第二章送到,求下保底月票。感谢南方的冰一、欲海0沉沦、易大虾1482、看海开心胸小号、等待的钩、冰度*思念、倒骑小猪一、异部落酋长、n激e1203、欧阳小白很白、冉冉昇起、李小于l、tmy815、戴庆杰、诸葛忆雄、哈哈哈一二三、“”鬼冢、特勤大队、99***92打赏,谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: The percentage hundred challenge successfully