AA :: Volume #4

#36: Ticket true value!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The entire audience straightened the neck to stare at the large screen. ⊙, 全场观众伸直了脖子盯着大屏幕。⊙, On large screen, 3D image accurate demonstration Zhang Guan these serves time, just pressed in online. 大屏幕上,3d图像准确无误的显示出张冠的这一次发球,刚好是压在了线上。 „In! Also is in! Zhang Guan challenged successfully! Zhang Guan challenged consecutive three times of successfully! Too is really inconceivable, for successive three times challenged successfully, this situation happened rarely, let alone this is in one game. If in addition beforehand Hass that time challenges successfully, in this game presented four challenges, moreover all challenges successfully!” The words of narrator along with the cheers that the entire audience exclaim in surprise, unceasing wanders in the Vodafone field. “界内！又是界内！张冠挑战成功了！张冠连续三次的挑战成功了！真是太不可思议的,连续三次挑战成功,这这种情况是很少发生的,更何况这还是在一局之内。如果加上之前哈斯的那次挑战成功,这一局里就出现了四次挑战,而且全都挑战成功！”解说员的话语伴随着全场观众惊叹的欢呼声,不断的在沃达丰球场内游荡。 Hass somewhat helpless shaking the head, although the first game was hit love-game by Zhang Guan, looks very ugly, but after all is the Zhang Guan server, has not obtained to break is also very normal matter. 哈斯有些无奈的摇了摇头,虽然第一局就被张冠打了一个love-game,看起来挺难看的,不过毕竟是张冠的发球局,没有取得破发也是很正常的事情。 Reviews that Referee Si string, the complexion may not be that attractive. In the tennis arena, player each challenge success represented the miscarriage of justice of referee, in a game of competition presents four miscarriages of justice indeed is the embarrassed matter, moreover this game is also not that seesaw battle back and forth, Zhang Guan four served handled Hass, altogether on the competitions of four balls, presented four miscarriages of justice, this reason made anybody question the specialization of Referee Si string sufficiently. 反观那位司线裁判,脸色可就不是那么好看了。网球赛场上,球员每一次的挑战成功都代表了裁判的一次误判,一局的比赛里出现四次的误判的确是很令人难堪的事情,而且这一局还不是那种来来回回的拉锯战,张冠四个发球就搞定了哈斯,一共就四个球的比赛,出现了四次误判,这个理由足以让任何人来质疑司线裁判的专业性。 However no one expressed the sympathy to this Referee Si string, the miscarriage of justice was part in competition, so long as is the person will present the mistake, the referee was also so. However the present tennis match had the eagle-eyed system, causing the athlete can raise the objection to decision of referee, can obtain a fair result. But other events, even if the technical non- existing problem, but was still using the traditional referee method, is not a willing worker the change. 不过没有人对这位司线裁判表示同情,误判本来就是比赛中的一部分,只要是人就会出现错误,裁判也是如此。不过现在的网球比赛有了鹰眼系统,使得运动员可以对裁判的判罚提出异议,更可以得到一个公正的结果。而其他的一些比赛项目,哪怕是技术方面不存在问题,但仍然使用着传统的裁判方法,不肯做出改变。 After short rest, the both sides second game of competition started. 短暂的休息后,双方第二局的比赛开始了。 Hass struck several balls, simultaneously looked at the Zhang Guan position. 哈斯敲打了几下球,同时看了看张冠的站位。 „Remembers that Zhang Guan and in Nalbandian's competition video recording, he catches a ball must look for the opportunity internet, do not call the opportunity of drop-shot him!” “记得张冠和纳尔班迪安的比赛录像中,他连接球都要找机会上网,还是不要给他打网前球的机会吧！” Hass is thinking at the same time, similarly sent out a draw to hit a ball. 哈斯一边想着,同样是发出了一个平击球。 In Hass's draw hitting velocity be worse than Zhang Guan. But the disparity will not be big, after all Hass is also a world ranking very player near the top, strength has. 哈斯的平击球速度上要比张冠差一些。但差距也不会很大,毕竟哈斯也是一位世界排名很靠前的选手,本身的实力还是有的。 However the Zhang Guan traveling speed actually wants Hass to be fast, this is the comparison occupies superiorly in the defense. On for example this ball, Hass's serve quality, although is very good, but Zhang Guan caught this ball, but meets the point of descent that serves to be not very good, this also helps Hass quite comfortable conducts the ball. 不过张冠的移动速度却要比哈斯快,这在防守当中是比较占优的。就比如这一球,哈斯的发球质量虽然很不错,但张冠还是接住了这一球,只不过接发球的落点并不是很好,这也使得哈斯可以比较舒服的进行回球。 Before Hass possibly somewhat has scruples the Zhang Guan net, fighting method. Therefore the choice catches a ball with the forehand in the bottom line, the revolving effort of increased ball, although Hass forehand returns to the ball not like Federer's forehand topspin that fiercely, was far less than that Nadar transfers such anomaly, but the might still cannot be underestimated. At least before the net , the player of fighting method suffers a loss in the face of this revolving very much. 哈斯可能是有些顾忌张冠的网前打法。所以选择在底线用正手接球,加大的球的旋转力度,虽然哈斯正手回球并不像费德勒的正手上旋球那么的厉害,更远不如纳达尔转那么的变态,但是威力仍然是不容小觑的。至少网前打法的球员在这种旋转面前是很吃亏的。 However Zhang Guan has not chosen the internet, he still stood in the bottom line conducts the ball. 然而张冠并没有选择上网,他仍然站在底线进行回球。 „Hasn't accessed the net? Does the bottom line return to the ball? That do not blame me to transfer you.” Hass hit an oblique line directly. “没有上网？底线回球吗？那就别怪我调动你了。”哈斯直接打了一个斜线。 Before the net, in the fighting method the fielder can change passively for initiative, but in the bottom line fighting method the fielder wants to change passively to own initiative be much more difficult, good that the bottom line fighting method wants to hit, defends the ability to have, especially fielder. The use bottom line fighting method will certainly be transferred by serve back and forth, defends not the good words, in less than several patted collapses. 网前打法中接球者可以变被动为主动,而底线打法中接球者想要变被动为主动就要难得多,底线打法想要打的好,防守能力是必须要有的,特别是接球者。使用底线打法就一定会被发球者来回调动,防守不好的话,用不了几拍就崩了。 In recent years these can reach the atp player ranked the first, all has extremely high defensive level, Federer this comprehensive player defends is not naturally weak, Nadar is the defensive fighting method, afterward Djokovic powerful double zed makes his defense rock-solid. 最近几年那些可以登顶atp排名第一的选手,全都有着极高的防守水平,费德勒这种全面的球员防守自然不弱,纳达尔则本来就是防守型的打法,后来的德约科维奇的强大的双反更让他的防守坚若磐石。 Hass now in transferring about Zhang Guan runs back and forth, but own moving range wants small many, this is the bottom line fighting method most common one situation. 哈斯现在就是在调动张冠左右的来回跑,而自己的移动范围则要小的多,这正是底线打法最常见的一种情况。 However Zhang Guan has not actually sat waiting for death, he aimed at the time. Aims at left side of Hass the sideline, the backhand strikes. 然而张冠却并没有坐以待毙,他瞅准了时机。对准哈斯左侧边线,反手一击。 „How this ball makes this revolving, was too reluctant!” Hass runs to the left side immediately, but ran up to half actually to stop. Because Zhang Guan the ball has been out-of-bounds. “这一球怎么做出这种旋转,太勉强了吧！”哈斯立刻向左侧奔跑,但跑到一半却停了下来。因为张冠的这一球已经出界了。 „15-0” referee announced the score. But Hass has not felt too happy, Hass thought that the choice of this ball Zhang Guan has the issue very much, the common professional will certainly choose to continue to be locked in a stalemate, but will not choose the fighting method of this forcefully attack, because was in the defense, does not have the good opportunity to appear. Words that counter-attacks forcefully, the success ratio was really low. “15-0”裁判宣布了比分。而哈斯却没有觉得太高兴,哈斯觉得这一球张冠的选择很有问题,一般的职业选手一定会选择继续相持,而不会选择这种强行进攻的打法,因为本来就处在防守当中,又没有好的机会出现。强行反攻的话,成功率实在是太低了。 „This is nothing? Zhang Guan error in judgment? Is probing intentionally?” Hass deeply inspires, later removes in the brain the distracting thoughts, starts to serve the second ball. “这算什么？张冠判断错误吗？还是故意在试探？”哈斯深吸一口气,随后排除脑中杂念,开始发第二个球。 „Ace , 30-0!” The referee shouted that score, this ball Hass's luck was very good, makes a very cunning angle, Zhang Guan tried, detected unable to receive, did not have to catch up this ball again. “ace,30-0！”裁判喊出了比分,这一球哈斯的运气很不错,打出了一个很刁钻的角度,张冠试了一下,发觉接不到了,也就没再去追这一球。 A ace ball makes Hass feel that oneself found the feel, then he follows a model, according to previous time way, serves a ball! 一个ace球让哈斯感觉到自己找到了手感,然后他照葫芦画瓢,按照上一次的方式,又发出一球！ „Ace!” The referee announced at the same time, broke out an applause on the spot, the consecutive two times of ace ball, was worth encouraging with the applause obviously very much. “ace!”裁判宣布的同时,现场响起了一片掌声,连续两次的ace球,显然是很值得用掌声去鼓励的。 „I must challenge!” The Zhang Guan sound actually resounded at this time! “我要挑战！”张冠的声音却在这时候响起！ The applause of scene turned into the discussion of anticipation instantaneously, because Zhang Guan must challenge eagle-eyed. 现场的掌声瞬间变成了期待的议论声,因为张冠又要挑战鹰眼了。 „Zhang Guan chose the challenge! Let us come to see the result of challenge...... Zhang Guan to challenge successfully! Zhang Guan judges very accurately, this ball was really out-of-bounds!” The narrators shouted loudly excitedly. Meanwhile the chief umpire rules this ball reproduction. “张冠选择了挑战！让我们来看一看挑战的结果……张冠挑战成功了！张冠判断非常准确,这一球真的出界了！”解说员兴奋的高喊起来。与此同时主裁判判决这一球重发。 Hass shakes the head gently, but he thought that oneself still had the advantage very much, is only the reproduction, he still has twice the serve opportunity. 哈斯轻轻摇了摇头,不过他觉得自己仍然很有优势,只是重发而已,他依然有两次发球机会。 „Whiz!” Hass these serves time seems like has the lethality very much, Zhang Guan, although has charged into the direction that the ball flew, but cannot catch. “嗖！”哈斯的这一次发球看起来很有杀伤力,张冠虽然已经冲向了球飞来的方向,但还是没能接住。 „Ace!” Referee time is saying, actually while looks to Zhang Guan, seemed asking he must challenge. “ace!”裁判这次一边说着,却一边望向张冠,仿佛是在问他要不要挑战。 „Challenge!” Zhang Guan gives own answer immediately. “挑战！”张冠立刻给出了自己的答案。 „Oh oh oh oh......” the audience is in a tumult immediately, Hass ace ball, Zhang Guan chooses the challenge twice twice, if two challenges of Zhang Guan can be successful, this simply is a perfect script. “噢噢噢噢……”现场的观众立刻骚动起来,哈斯两次ace球,张冠两次选择挑战,如果张冠的两次挑战都能够成功的话,这简直是一个完美的剧本。 On the large screen, the eagle-eyed system gave the answer, this ball is still out-of-bounds, the ball edge only almost selected on the pressure in online, if did not enlarge, even could not distinguish. 大屏幕上,鹰眼系统给出了答案,这一球依然是出界,球的边缘只差一点点就压在了线上,如果不放大的话,甚至都分辨不出来。 „Really is the difference of slightest! The Zhang Guan another challenge success, I should say that the Zhang Guan judgment is accurate, should say that his luck goes against heaven's will!” The narrators could not somewhat have found the commentary. “真是分毫之差！张冠又一次的挑战成功了,我是该说张冠的判断力准确,还是该说他的运气逆天呢！”解说员已经有些找不到解说词了。 However the audience actually and does not care about these, the full house cheers and applause had shown, they the situation that likes this type reversing unceasingly. the ace ball, challenges and challenges successfully and serves, is the ace ball, another challenge and another challenge success, this type in the plot that in the novel of overcoming one difficulty after another can present, unexpectedly in reality. 然而现场的观众却并不在意这些,满场的欢呼声和掌声已经证明,他们很喜欢这种不断反转的情况。ace球、挑战、挑战成功、重新发球、又是ace球、又一次的挑战、又一次的挑战成功,这种只有在过关斩将的小说中才会出现的剧情,竟然发生在现实中。 A senior fan discussed in a soft voice: „Today's ticket true value! Looks at Zhang Guan to challenge eagle-eyed, may visiting him plays the competition to stimulate are more than!”( To be continued.) 一个资深的球迷轻声谈道:“今天的票可真值！看张冠挑战鹰眼,可比看他打比赛刺激多了！”(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank the book friend tail number 25.45 million points to enjoy greatly! How thank book friend yy and jj and night fishes the rain-hat old man, southern ice one, quietly bibliophile and free and unfettered also to be few, sunnygen and sky, mrhoratio and flatter calendar, hole baihu and easy prawn 1482, „” Onizuka, Zhuge Yixiong, the Xixia red beard, to ride the hooks, kite 86, toazis and n young pig 1, waiting to stir up e1203 and best quality goods ∮ to be astringent, book friend tail number 1775, random, I loved unreliably imaginary. Fantasy, 99 *** 92 dozens enjoy. Thanks! sf0916 ps:第二章送到,求下保底月票。感谢书友尾号2545万点大赏！感谢书友yy与jj、夜钓蓑笠翁、南方的冰一、悄悄书迷、逍遥亦少、sunnygen、天空咋样、mrhoratio、阿歷、洞baihu、易大虾1482、“”鬼冢、诸葛忆雄、西夏红胡子、倒骑小猪一、等待的钩、纸鸢86、toazis、n激e1203、极品∮勒涩、书友尾号1775、随机、我爱玄幻。奇幻、99***92打赏。谢谢！sf0916
To display comments and comment, click at the button