AA :: Volume #4

#22: The world's first backhand

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tennis administrative center. 网球管理中心。 One very early in the morning, when Director Liu knew yesterday when match of Australian Open, the mood was depressed to the extreme immediately. 一大清早,当刘主任得知昨日澳网的赛况时,心情顿时郁闷到了极点。 „Zhang Guan defeated a seeded player unexpectedly, said that he had entered third round! This is the third round of grand slam! If this writes in the year-end summary, that bright eye! It is not good, meets me to probably go to that side the association to ask the association president to report this matter. Right, previous time makes old Wu help me go to the Track and Field Management Center probably to inquire the matter, how also did not know.” “张冠竟然战胜了一名种子选手,这么说他已经进入了第三轮了！这可是大满贯的第三轮啊！这要是写在年终总结上,那得多亮眼！不行,一会我必须得去协会那边找会长汇报这件事情。对了,上次好像让老吴帮我去田管中心打听事情呢,也不知道怎么样了。” Director Liu picks up the phone, just wants to hit to old Wu, only hears the sound that knocks on a door, after Director Liu consents, old Wu walked. 刘主任拿起电话,刚想打给老吴,只听到敲门的声音,刘主任应允之后,老吴走了进来。 „Director, that matter that previous time you said that the cause and effect, I have inquired clearly.” old Wu then said: „You have not thought absolutely, in this is not simple.” “主任,上次您说的那件事情,前因后果,我都已经打听清楚了。”老吴接着说道:“您绝对没想到,这里面可一点儿也不简单。” „Sat down to say quickly.” Director Liu hints old Wu to sit down, but old Wu will also inquire news that 1510 told Director Liu. “快坐下说。”刘主任示意老吴坐下,而老吴也将自己打听到的消息一五一十的告诉了刘主任。 After Director Liu listens, nod of looking pensive. 刘主任听完以后,若有所思的点了点头。 „Cannot think that unexpectedly such complex, the light looks at the reason that the official gives, but also really thinks that is Zhang Guan violates the stipulation to go abroad and not take part in the training, originally also has to refuse to meet to represent this outdoor shop matter. Why I also wonder old bent/tune to spend the time to block to Zhang Guan, made for quite a while could not really somewhat have withstood the part that minutely examines.” Director Liu thought aloud. “想不到竟然是这么的复杂,光看官方给出的理由,还真的以为是张冠违反规定出国、没有参加训练呢,原来中间还有拒绝接代言这摊子事。我还纳闷为什么老曲要花功夫对张冠进行封杀呢,弄了半天其中还真有些经不起细查的部分。”刘主任自言自语道。 „Director, I feel Director bent/tune this time doing also too certainly. Zhang Guan these years broke so many world records, obtained so many honors, can be the benchmark characters of our domestic world of sport, this said that the ban was barred from the game, said blocked blocks, now I listened to my ally saying that in the national track and field team was also flustered, the athlete trained is not also attentive.” old Wu said. “主任,我觉得曲主任这次做的也太绝了点吧。张冠这些年破了那么多的世界纪录,也获得了那么多的荣誉,可以算是咱们国内体育界的标杆人物,这说禁赛就禁赛,说封杀就封杀,现在我听我那战友说,国家田径队里也是人心惶惶的,就连运动员训练也都不怎么用心了。”老吴开口说。 „Did that indeed is certainly, but do not forget, Zhang Guan one year of advertisement endorsement merely three hundred million, he. The brought economic efficiency even compares an entire sports big project to be big, if old bent/tune can grasp Zhang Guan in the hand, that wasn't equal to grasping a money tree?” Director Liu then said: „Now many public officials, for several million are willing to betray oneself personality. Is willing to bet own future, will be against the law for this reason! But Zhang Guan this type with hundred million is the unit calculates, under some people want the cruel methods, that was also nothing unusual.” “这么做的确是绝了点,可你别忘了,张冠一年的广告代言费仅仅三个亿,就他一个人。带来的经济效益甚至比一整个体育大项目还要大,要是老曲可以把张冠抓在手中的话,那不就等于抱住了一棵摇钱树？”刘主任接着说道:“现在很多公职人员,为了几百万就肯出卖自己的人格。就愿意赌上自己的前途,甚至会为此而触犯法律！而张冠这种用亿为单位计算的,有人愿意下狠手,那也不足为奇了。” Director Liu is not very clear, but opposite old Wu who continues to say has actually understood. Even if government office with low expenditures. A year must have 1-2 honest government admonitory education, the fining tired moon/month later, a point has passed to various connotations. 刘主任并没有继续去讲的很明白,但对面的老吴却已经明了。哪怕是清水衙门。一年也少不了1-2的廉政警示教育,精炼累月下来,对各种内涵早已经一点就通。 ...... …… In the office of Director bent/tune, the tea aroma overflows at this time. 曲主任的办公室中,此时正是茶香四溢。 „Good tea, is really the good tea!” Director bent/tune is savoring carefully the tea in hand, is narrowing the eyes slightly, appearance that ten shares receive. Afterward Director bent/tune opens the eye, takes up on the table that fine tea box, an appreciation of face smiling face. “好茶,真是好茶啊！”曲主任细细的品味着手中的茶水,微微眯着双眼,一副十分享受的样子。随后曲主任睁开眼睛,拿起桌子上那精致的茶盒,一脸笑容的欣赏起来。 On price, this small one packet of tea leaves. On Director bent/tune of similar top the wages of more than half a year, Director bent/tune naturally did not hate to buy for oneself drinks, therefore this packet of tea leaves was others delivers, was a bank manager sends. But this bank manager does not certainly give the thing to Director bent/tune in vain. 论价格,这小小的一盒茶叶。差不多顶的上曲主任大半年的工资了,曲主任自然舍不得买给自己喝,所以这盒茶叶是别人送的,是一位银行行长送来的。而这位银行行长当然也不是白白的给曲主任送东西。 Liu Feiren met several to represent last year, especially broke the world record, several big brands of attacked signing, in addition the advertisement represented the amount almost to have a hundred million number. 刘飞人在去年接了好几个代言,特别是打破世界纪录,突击的签约的几个大品牌,加起来的广告代言金额差不多有一个亿的数字。 This advertisement endorsement does not certainly pay in full one time, but is every year one, now is the beginning of the year, just to the time that the advertising agent the endorsement will hit. But according to the custom, the advertising agent needs to send to the bank account that the Track and Field Management Center assigns money. In other words at the beginning of the year these days, each advertising agent adds to remit money tens of millions gives the Track and Field Management Center. 这广告代言费当然不是一次性付清的,而是每年一付,现在正值年初,刚好到了广告商将代言费打过来的时候了。而按照规矩,广告商需要将钱汇到田管中心所指定的银行账户。也就是说在年初的这一段时间里,各个广告商加起来要汇款数千万给田管中心。 The bank account that therefore the Track and Field Management Center assigns, which subbranch the bank is or the branch in which bank. Then became a very important matter, this decision-making power naturally in Director bent/tune in hand, therefore Director bent/tune drinks the good tea that this pot bank managers sent, naturally, Director bent/tune can finally, not only but this packet of tea leaves is so simple. Association some more actual thing. 所以田管中心所指定的这银行账户,开户行是哪家银行的哪家支行或分行。便成了一个很重要的事情,这个的决策权当然是在曲主任手上,于是曲主任就喝上了这壶银行行长送来的好茶,当然,曲主任最终能够得到的,可不只是这一盒茶叶这么简单。总会有些更实际的东西。 „This tea is really fragrant!” Director bent/tune puts down the teacup, patted own seat, sighing silently: „This seat may be really good! Liu Feiren one year of income is less than one hundred million, I can have this type of good tea to drink, if Zhang Guan one year 300 million endorsements also grip in my hands, hehe hehe......” “这茶真香！”曲主任放下茶杯,拍了拍自己的座椅,默默的叹道:“这座位可真好啊！刘飞人一年进账不到一个亿,我就能有这种好茶喝,要是张冠一年三亿的代言费也攥在我手里的话,呵呵呵呵……” In the meantime, the telephone of Director bent/tune resounds, he looked number that looks like the electricity demonstration, immediately meets. 就在此时,曲主任的电话响起,他看了看来电显示的号码,立刻接了起来。 „What! Also won? Also entered the third round!” “什么！又赢了？还进入了第三轮！” The tooth cheek remained fragrant turned instantaneously insipidly. 齿颊留香瞬间变成了索然无味。 ...... …… Coach Joyce is staring at the schedule, calm saying: „The opponent of next round is Nalbandian, an extremely nasty fellow. His backhand is the world's is strongest.” 乔伊斯教练盯着赛程表,一脸平静的说道:“你下一轮的对手是纳尔班迪安,一个极其难以对付的家伙。他反手是世界上最强的。” „The world's strongest backhand? Shouldn't be Djokovic?” In the middle of the impression of Zhang Guan, Djokovic's backhand is called „the Serbian double barrel flintlocks”, powerful did not say, in the precision hits wherever he wants. Champion who future Djokovic can attain so many grand slams, his powerful backhand is also a big boost. “世界最强反手？不应该是德约科维奇吗？”张冠的印象当中,德约科维奇的反手被称作“塞尔维亚双管火枪”,力道十足不说,精确度上更是指哪打哪。未来的德约科维奇能够拿到那么多大满贯的冠军,他强大的反手也是一大助力。 Sees only Coach Joyce to shake the head: „Djokovic's backhand is very strong, in the future can perhaps exceed Nalbandian hopefully, present words perhaps also almost. atp aimed at the world ranking quite player near the top to investigate, investigating the content is whose backhand is strongest, some indeed people chose Djokovic and Safin, but Djokovic and Safin chose Nalbandian, but Federer and Nadar two people also chose Nalbandian.” 只见乔伊斯教练摇了摇头:“德约科维奇的反手很强,未来或许有希望能够超越纳尔班迪安,不过现在的话恐怕还差一点。atp曾经针对世界排名比较靠前的选手做过调查,调查内容是谁的反手最强,的确有人选择了德约科维奇和萨芬,但是德约科维奇和萨芬都选择了纳尔班迪安,而费德勒和纳达尔两人也选择了纳尔班迪安。” „What weakness does Nalbandian have? How I should aim at him.” Zhang Guan asks. “纳尔班迪安有什么弱点么？我该怎么针对他。”张冠开口问。 „Can very stable platoon the world's first ten players, technically unable to find what weakness, can only say that their some technology is stronger or excels at some fighting method. If insisted saying that present Nalbandian has what weakness, I think that should be the competition condition! Moreover can through the fighting method of initiative internet, his backhand that aims at slightly.” Coach Joyce then said: „Nalbandian a few years ago was also called ‚cow killer’, in the past he gave Federer the five losses in a row, last year Nalbandian was troubled by wounded and sick, was quite serious, I who the condition slid think that this probably was his weakness.” “能够很稳定的排进世界前十的选手,在技术上是找不到什么弱点的,只能说他们某一项技术更强或者是更擅长某种打法而已。如果硬要说现在的纳尔班迪安有什么弱点的话,我想应该是比赛状态吧！另外可以通过主动上网的打法,来稍微针对的一下他的反手。”乔伊斯教练接着说道:“纳尔班迪安前些年也被称作为‘奶牛杀手’,当年他可是送给了费德勒五连败,不过去年的纳尔班迪安受到了伤病的困扰,状态下滑的比较严重,我想这大概就是他的弱点。” In the tennis world, „cow killer” specifically aims at Federer, because Federer has one „cow” nickname, repeatedly the player who as long as can defeat Federer, will be classified as „cow killer” title. 在网坛,“奶牛杀手”是专门针对费德勒的,因为费德勒有一个“奶牛”的绰号,所以但凡是能够多次战胜费德勒的球员,都会被冠以“奶牛杀手”的称号。 Zhang Guan hears here, brow one tight, Zhang Guan use experience book of Federer's, therefore also most excels at Federer's fighting method, if Nalbandian happen to restrains Federer, that following competition to oneself, perhaps will be a fierce battle!( To be continued.) 张冠听到这里,眉头一紧,张冠使用的正是费德勒的经验书,所以也最擅长费德勒的打法,如果纳尔班迪安正好克制费德勒的话,那接下来的比赛对自己来说,恐怕将会是一场恶战！(未完待续。) ps: Chapter 4 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket! Below I must give to make up the hegemon my horse Weiyang gaining across the board in addition. ps:第四章送到,求下保底月票！下面我得把盟主吾马喂羊的飘红加更给补上。
To display comments and comment, click at the button