AA :: Volume #4

#148: I saw anything

LNMTL needs user funding to survive Read More

The consecutive three times of score is 6-4, the Zhang Guan 3-0 scores defeated Djokovic. This competition hits is the comparison splendor, Zhang Guan or Djokovic, played many brilliant balls, displayed the level of top selection. 连续三盘的比分都是6-4,张冠3-0的比分战胜了德约科维奇。这场比赛打得算是比较的精彩,无论是张冠还是德约科维奇,都打出了许多漂亮的球,发挥出了顶尖选送的水平。 However Djokovic thought that very depressed, in each competition, first eight games of he with has to have, when but whenever essential bureau that Zhang Guan hits, some Djokovic always inexplicable appearance mistakes, then ruin the competition. Previous quarter becomes the next quarter rout evenly matched, all these come was too sudden, Djokovic has not even responded, lost the competition, let alone made the adjustment of tactic. 然而德约科维奇却觉得非常的郁闷,每一盘比赛中,前八局他都和张冠打的有来有回,但每当关键局时,德约科维奇总是莫名的出现一些失误,然后葬送掉了比赛。前一刻的势均力敌变为下一刻的溃败,这一切来的太突然了,德约科维奇甚至还没怎么反应过来,就输到了比赛,更别说进行战术的调整了。 Even if ended to the competition, Djokovic still felt oneself and disparities in Zhang Guan actually not many strengths, was only essential time own luck is slightly bad, hit insufficient dedicated, made several mistakes, was seized the opportunity by Zhang Guan, thus created the present result. 即便是到了比赛结束,德约科维奇仍然觉得自己和张冠其实并没有多少实力上的差距,只是关键的时候自己的运气稍微差了一些,打的不够专注,出现了几次失误,被张冠抓住了机会,从而造成了现在的结果。 Djokovic has sought the reason on oneself, but after the game in the interview, Djokovic said like this: „I thought that today I is quite at heart frail in some important scores, particularly when the score projects on 4-4, all seem smooth, but I violated many mistakes suddenly, is simply unreadable. This is I first finals that enters US Tennis Open, the audience has 000 people to stare at you, anticipates a splendid competition. I am very anxious, there is a lot of pressures, moreover I know that I must make the good shot. However obviously I made mistakes, when needs calm and waiting opportunity I have not achieved, the entire US Open, my performance is very good. Today my performance is also pretty good, but I have a lot of opportunities, but I have not used them.” 德约科维奇一直在自己身上找原因,而在赛后采访中,德约科维奇这样说道:“我觉得今天在一些重要的分数上我的心里比较脆弱,尤其是在比分打到4-4的时候,一切似乎都很顺利,但是突然我就犯了很多失误,简直难以理解。这是我第一次进入美国网球公开赛的决赛,全场有000人盯着你,期待一场精彩的比赛。我很紧张,有很多压力,而且我知道我必须打出好球。但是显然我犯错了,在需要镇定和等待机会的时候我没有做到,整个美网,我的表现都很好。今天我的表现也不赖,只是我有很多机会,只是我没利用它们。” Before the television, Federer looks at Djokovic's post-game interview, somewhat helpless shaking the head. 电视机前,费德勒看着德约科维奇的赛后采访,有些无奈的摇了摇头。 „Djokovic had not found the basic reason that loses the game obviously, if Nadar, perhaps has long realized! Djokovic also calculates that was too young.” Federer opens the mouth to sigh. “德约科维奇显然没有找到输球的根本原因,如果是纳达尔的话,恐怕早已经意识到了吧！德约科维奇还算太年轻了。”费德勒开口叹道。 „I felt Djokovic said is very good, he found oneself insufficiency. The video recording of this competition we had just looked together, Djokovic always when the score arrives at the key makes some mistakes, even without attaining bureau point presented the twin engine to make a mistake this matter, this was equal to that is giving Zhang Guan to deliver difference. This competition, Djokovic loses not to grasp the winning play.” Mircan said from side. “我觉得德约科维奇说的很好啊,他找到了自己的不足。这场比赛的录像我们刚刚一起看过,德约科维奇总是在比分来到关键的时候出现一些失误,甚至在没有拿到局点的时候出现了双发失误这种事情,这等于是在给张冠送分。这一场比赛,德约科维奇就是输在没有把握好关键球。”米尔卡从旁边说道。 „This is only the representation.” Federer then said: „Three scores are 6-4, you think that this is the coincidence?” “这只是表象而已。”费德勒接着说道:“三盘的比分都是6-4,你难道以为这是巧合么？” „Not?” Staring of Mircan surprise: „Can Zhang Guan also control the score of competition to be inadequate?” “不是吗？”米尔卡诧异的瞪了瞪眼睛:“难道张冠还能够控制比赛的比分不成？” „This is the Zhang Guan tactic. Each first eight games of competitions, Zhang Guan is following Djokovic's rhythm to hit, therefore the surface seems like the both sides dozen well-matched, but in fact is Zhang Guan unceasing is adapting to Djokovic's rhythm. Zhang Guan gives Djokovic to divulge that intentionally a false appearance, that is they can hit has to have. But in later essential bureau, Zhang Guan will bring the pressure on Djokovic suddenly, the Djokovic's frequent appearance mistake in the essential bureau , because Zhang Guan brings the pressure on create.” Federer says. “这是张冠的战术。每一盘的前八局比赛,张冠都是在顺着德约科维奇的节奏在打,所以表面看起来双方打得旗鼓相当,而实际上则是张冠不断的在适应德约科维奇的节奏。张冠故意给德约科维奇透漏出一个假象,那就是他们可以打的有来有回。而随后的关键局中,张冠会突然对德约科维奇施加压力,德约科维奇在关键局中频繁的出现失误,就是因为张冠施加压力所造成的。”费德勒开口说道。 „Why? Why can Zhang Guan do that? Since he can force Djokovic frequency frequent emergence mistake, why does not do that at the competition from the beginning, but after must wait till each competition to make into 4-4 ? Zhang Guan was worried oneself can unable to win Djokovic who?” Mircan then asked. “为什么？张冠为什么要这么做？他既然能够逼迫德约科维奇频频繁的出现失误,为什么不在比赛一开始就这么做,而要等到每盘比赛打成4-4之后呢？难道张冠担心自己会打不赢的的德约科维奇？”米尔卡接着问。 „Talent, I want because of the talent.” Federer then said: „Zhang Guan will certainly not be worried oneself cannot win Djokovic, but Zhang Guan does not want to expose the complete strength in front of Djokovic obviously. Djokovic has the unequalled talent, his learning capability is very strong, he is good at conducting the post-game summary very much, therefore he each competition is enhancing. But Zhang Guan does not hope obviously Djokovic absorbs the nutrition on oneself, therefore Zhang Guan desirably builds him and Djokovic hits to have the appearance that making Djokovic touch the airtight Zhang Guan true strength.” “天赋,我想是因为天赋吧。”费德勒接着说道:“张冠当然不会担心自己打不赢德约科维奇,但是张冠显然是不希望在德约科维奇面前暴露出全部的实力。德约科维奇有着无与伦比的天赋,他的学习能力很强,他很善于进行赛后的总结,所以他每一场的比赛都在提高。而张冠显然是并不希望德约科维奇在自己身上吸取到营养,所以张冠才刻意的营造出他和德约科维奇打的有来有回的样子,让德约科维奇摸不透张冠真正的实力。” „Such sounds, Zhang Guan is also very sly.” Mircan said. “这么听起来,张冠也挺狡猾的。”米尔卡笑着说。 „That is natural, the Zhang Guan hand grasps dozens world champions after all, how possibly is a no brain player.” Federer nods, then said: „I think that now Djokovic is very certainly angry, he may think that loses the competition is because own at crucial moment luck is not good, or hits insufficient dedicated, made too many mistakes. Perhaps he will not realize, loses the competition because of the disparity of strength, Djokovic indeed be worse than a scale Zhang Guan!” “那是当然,张冠毕竟手握几十个世界冠军,怎么可能是一个无脑选手。”费德勒点了点头,接着说道:“我想现在德约科维奇一定很恼怒吧,他或许会觉得输掉比赛是因为自己的关键时候的运气不好,或是打的不够专注,出现了太多的失误。或许他根本不会意识到,输掉比赛是因为实力的差距,德约科维奇的确要比张冠差了一个档次啊！” Federer said here, in the look actually appeared a disconsolateness. 费德勒说道这里,眼神中却浮现出一丝惆怅。 „What's wrong? Also concern? At the worry day after tomorrow finals?” Mircan asks. “怎么？又心事？是在担心后天的决赛吗？”米尔卡开口问。 „Yes, Zhang Guan and Djokovic's competition made me see a point very important thing, Zhang Guan grew!” “是啊,张冠和德约科维奇的比赛让我看到了一点很重要的东西,张冠又成长了！” ...... …… On that day of US Tennis Open men's single semifinal, finished European group of men's basketball teams of returning to the home, and respectively played two warm-up matches in the special zone and Macao and Melbourne Tigers. 就在美国网球公开赛男单半决赛的那一天,结束欧洲行的男篮已经回到了国内,并且分别在特区和澳门和墨尔本老虎队打了两场热身赛。 After the warm-up match ended, the men's basketball team returns to the capital, enters to the summary training again, later the men's basketball team also plays three practice matches in the late September and Brisbane projectile team, will attend Central European basketball competition in October, as well as will hit a nba season before Orlando Magic the warm-up match of match. 热身赛结束后,男篮回京,再一次进入到总结性的训练,随后男篮还将在九月下旬和布里斯班子弹头队打三场练习赛,在十月份参加中欧篮球对抗赛,以及和奥兰多魔术队打一场nba季前赛的热身赛。 The training center, Coach Junasz looked in the training ground the men's basketball team young hero who swayed the sweat, on the face was showing the satisfactory smiling face, although the athlete of this men's basketball team was inferior to the European and US player in the physical quality, but the training was very assiduous, especially in the sense of discipline and obedient, be better than European and US selection, this made Coach Junasz manage, the difficulty reduced much. 训练中心,尤纳斯教练望着训练场上正在挥洒汗水的男篮健儿,脸上露出了满意的笑容,这届男篮的运动员虽然在身体素质上不如欧美球员,但是训练还是非常刻苦的,特别是纪律性和服从性上,要比欧美选送更好,这让尤纳斯教练管理起来,难度降低了不少。 Next year is the Olympic year . Moreover the host has in the capital, therefore Coach Junasz the burden/shoulder pole on shoulder very heavy, he also fully realizes this point, simultaneously he hopes can lead the men's basketball team to obtain the good achievements at Olympic Games. 明年就是奥运年,而且举办地有是在首都,所以尤纳斯教练肩上的担子非常的重,他也深知这一点,同时他更希望能够带领男篮在奥运会上取得好成绩。 „Hopes that Dayao should not be injured again, easy, he will also enter the nba Milwaukee Xionglu this year, certainly can grow quickly! When next year Olympic Games time, in my hand had the good sign, could obtain compared with the previous better result.” Coach Junasz is smug, he looked at the watch, thought that the time was up, therefore hint makes the player first rest a meeting. “希望大姚不要再受伤了,还有易,他今年也会进入nba的密尔沃基雄鹿队,一定能够很快的成长吧！等到明年奥运会的时候,我手中有更多好牌了,或许能够取得比上届更好的成绩。”尤纳斯教练踌躇满志,他看了看表,觉得时间差不多了,于是示意让球员先休息一会。 Before long, actually sees the players to gather in one pile, once for a while also has the chatting sound to transmit, Junasz is somewhat curious, walks, he across the crowd, noticed that originally is in king Shipeng the hand takes a dv machine, inside is playing the picture that Dayao marriage time takes down. 不一会,却见球员都聚在一堆,时不时的还有说笑声传来,尤纳斯有些好奇,也走过去,他穿过人堆,才看到原来是王士鹏手里拿着一个dv机,里面正在播放大姚结婚时候录下的画面。 „Originally is Yao Hunli video recording!” Coach Junasz also found own form on the dv small screen, therefore he also followed to look. “原来是姚婚礼的录像！”尤纳斯教练在dv小屏幕上也找到了自己的身影,于是他也跟着看了起来。 After the moment, a picture revolution, turned into the lens in training ground. 片刻后,画面一转,变成了训练场内的镜头。 „Well, Great Peng, what is this? That is not Zhang Guan! Will he also hit basketball?” Some people open the mouth to ask. “咦,大鹏,这是什么？那个不是张冠吗！他也会打篮球吗？”有人开口问道。 „Nonsense, where has the male athlete not to hit basketball, even if Zhang Guan does not hit well, many still!” Immediately some people reply. “废话,哪有男运动员不会打篮球的,张冠就算打不好,多少也会点吧！”立刻有人应答。 king Shipeng thinks, saying of being suddenly enlighted: „I thought that after the Brother Yao wedding ended, we practiced a ball game, happen to little personally, grasped Zhang Guan, made up the number. At that time I gave little Chen the dv machine, I said how not to have the electricity afterward, originally was this boy forgot the close-down! You do not know that Zhang Guan that business automobile may really be good, is spacious and comfortable, inside also has the refrigerator......” 王士鹏想了想,恍然大悟的说道:“我想起来了,姚哥婚礼结束以后,我们又去练球来着,正好少个人,就把张冠抓来了,凑个数。当时我把dv机交给小陈了,我说怎么后来没电了,原来是这小子忘了关机！你们不知道啊,张冠的那个商务车可真是好,又宽敞又舒服,里面还有冰箱……” „!” Screams suddenly resound. “哇！”一片惊呼声突然响起。 on the small screen of dv machine, Zhang Guan has jumped from penalty kick online! dv机的小屏幕上,张冠已经从罚球线上跳起！ „My God! I saw anything! Basketball taking off slam dunk!” “我的天哪！我看到了什么！罚球线起跳扣篮！” At this moment, Coach Junasz in mind a blank.( To be continued.) 这一刻,尤纳斯教练脑海中一片空白。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button