Sincebecomes a track athlete, Zhang Guanfightsbreaks the recordthismatterto have the incomparableinterest, the tennisapparentlydoes not haveso manyworld recordsto makeZhang Guanbreak, nowwill meet a world record of serve speed, Zhang Guanwill certainly not miss.
自从成为一个田径运动员,张冠就对打破纪录这种事情有着无比的兴趣,网球运动显然是没有那么多的世界纪录让张冠来打破的,如今遇到一个发球速度的世界纪录,张冠当然不会错过。Coachstretch/openseemsveryconservative, hesays: „Do not be too negligent, Rodieckhad also won the throne of 1 st in the world rankingin the past, ifwere notFedererandNadarwere too strong, it is estimated thatRodieckcancontinueto stay the world's first, hisstrengthandexperiencetop, moreoveryoualso the first time werefoughtwithhim, did not understand,wasslightlydiscretegood.”
张教练则显得很保守,他开口说道:“你还是不要太大意了,罗迪克当年也曾经登上过世界排名第一的宝座,如果不是费德勒和纳达尔太强了,估计罗迪克还是能够继续留在世界第一的,他的实力和经验都是顶级的,而且你也是第一次和他交手,互相之间都不了解,还是稍微谨慎一些的好。”
The Zhang Guannodnameis, latersaid: „ThenbesidesRodieck, whatdifficultyIalsohas? Federer?”张冠点头称是,随后说道:“那除了罗迪克,我还有什么难关?费德勒吗?”„Federeris No. 2seed, youwantto run intohim to , whenplays in the finals, moreoverNadaris No. 3seed, Federerwantsto enter the finals, mustfirstin the semifinalNadarthatpass/test.”Coachstretch/openreferred to the computerscreen the icon of Area 2 / 4, thensaid: „Federeris No. 2seed, thereforehewill meetNo. 3 seedNadarin the semifinal, butyouas No. 1seed, therefore you opponentinsemifinal are very possibleare No. 4seed.”
“费德勒是二号种子,你想要遇到他得等到决赛,而且纳达尔是三号种子,费德勒想要进入决赛,也得先在半决赛中过了纳达尔那一关。”张教练指了指电脑屏幕上2/4区的图标,接着说道:“费德勒是二号种子,所以他在半决赛中会遇到3 号种子纳达尔,而你作为一号种子,所以你在半决赛中的对手很可能是四号种子。”„No. 4seed? Djokovic?” The Zhang Guanpointopens the districtlist of Area 2 / 4, reallysawDjokovic'sname.
“四号种子?德约科维奇?”张冠点开2/4区的分区名单,果然看到了德约科维奇的名字。„No. 4seedisDjokovic, hispresentoverallhas soon caught up withNadar. Moreovertwoweeks ago, in the competition of MastersMontreal Station, in the cementfield, DjokovicdefeatedFederer, won the championship. Djokovicyoualsotakesmall one year old, buthisstrength is very strong. Ithought that inpresentyoung athlete, heis most likelyto become the nextFederer'sperson.”Coachstretch/opensaidhere, suddenly a voicerevolution, thensaid: „Young athlete who I said that youdo not calculate, yourBifeideleis strong.”
“四号种子就是德约科维奇,他现在的积分已经快要追上纳达尔了。而且在两个星期前,大师赛蒙特利尔站的比赛中,同样是在水泥场,德约科维奇战胜了费德勒,获得了冠军。德约科维奇比你还要小一岁,但他的实力真的挺强的。我觉得现在的年轻运动员中,他是最有可能成为下一个费德勒的人。”张教练说道这里,突然话音一转,接着道:“我所说的年轻运动员,你不算在内,你比费德勒强。”„Coach. Yourjudgmentalso is really veryaccurate!”Zhang Guansays.
“教练。你的判断还真是挺准的!”张冠开口说道。FutureDjokovic, althoughhas not reachedFederer'saltitudelike that butwrests awayworld'sfirsttimenotBifeideleshorttooto be many, from2011 to 2016. OthertimeDjokovic the positionat1 st in the world ranking, rarelywere basically pushedtosecond. Especiallyafter2014, Djokovic'soverallcanachievefrequentlyastonishingly16000, thisscoremustsurpass the secondtime of many, leadshas not been possibleto shake.
未来的德约科维奇,虽然没有达到费德勒的那般高度,但是霸占世界第一的时间并不比费德勒短太多,从2011年到2016年。其他时间德约科维奇基本上都是处在世界排名第一的位置,很少被挤到第二。特别是在2014年之后,德约科维奇的积分经常能够达到惊人的16000,这个分数要超出第二名一倍还多,领先优势不可撼动。AlthoughpresentDjokovicdid not have the futuredominantstrength. In several years of butgoing, hehas also pursuedFedererandNadartightly, after becomingthem, strongesttennis player.
现在的德约科维奇虽然还没有未来的统治力。但接下去的几年里,他也一直紧追费德勒和纳达尔,成为他们之后最强的网球选手。„FirsthitsRodieck, to hitDjokovicagain, finallyFedereris waiting formeat the finals, wantsto win the champion of thisUS Open, but also is really somewhattroublesome!”Zhang Guanmuttered.
“先打罗迪克、再打德约科维奇,最后还有个费德勒在决赛等着我,想拿这个美网的冠军,还真是有些麻烦啊!”张冠喃喃自语道。
......
……Aftergrouping of US Open announced that the world of sportalsoentered the US Opentime. Although the influence of US Openis less thanWimbledon Championships, butis also equally matchedwithFrench Open. After all the host of US Openin the US, inthisentire worldsportsmost developedcountry, evenFrench Openbe higher than by the attention that US Openreceives.
当美网的分组公布之后,体育界也进入了美网时间。美网的影响力虽然不及温网,但也和法网不相上下。毕竟美网的举办地是在美国,在这个全世界体育最发达的国家,美网受到的受关注程度甚至要比法网更高一些。Moretoapproachingcompetitiontime. Are moreabout the discussion of US Open. Especiallyin the network, in the forums of sometennisfloodsvariousInternet usersto discuss, everyonearguednothing butwas the champion who whocanobtainUS Open, Zhang Guan, Federer, Nadar, Djokovic, Rodieckand the otherswere regarded as the favorite. Somespecializedsportspeoplealsoorwriteand other waysthrough the blog, expressesownviewpoint. Simultaneouslyespnalsoinvitedseveraltennisexpertsto discussbefore the game.
越是到临近比赛的时候。关于美网的讨论就越多。特别是在网络上,一些网球的论坛中充斥着各色各样的网民讨论,大家所争论的无非是谁可以获得美网的冠军,其中张冠、费德勒、纳达尔、德约科维奇、罗迪克等人都被视作是夺冠热门。一些专业的体育人士也通过博客或者撰文等方式,发表自己的观点。同时espn也在赛前邀请了好几位网球专家进行讨论。In a program of grade of talkclass, starSamprasandgold/metalslamwinnerAgassicanobtainUS Openchampionbeing heavily engaged of matterdisputeonwhom, twolegendarystar playerswhenas the player is a pair of oldenemy, nowboth sidesinsist that ownviewpoint, no oneis willingto make concessions.
在一档谈话类的节目中,球王桑普拉斯和金满贯获得者阿加西就谁可以获得美网冠军的事情争执的不可开交,两位传奇球星在身为球员时就是一对老冤家,现在双方都坚持自己的观点,谁也不肯退让。SamprasissupportsZhang Guanto win the US Openchampionshipwithout a doubt, butAgassisaid that favorsFederer.
桑普拉斯毫无疑问是支持张冠获得美网冠军的,而阿加西却表示更看好费德勒。AgassifavorsFederer. IsbecauseAgassiin the past was also a bottom linefighting methodathlete, even the bottom linefighting method of moderntennis, wasAgassifounds. ThereforeFederer who Agassiwill certainly support the similarusebottom linefighting method.
阿加西之所以看好费德勒。是因为阿加西当年也是一位底线打法型的运动员,甚至现代网球的底线打法,就是阿加西开创的。所以阿加西当然会支持同样使用底线打法的费德勒。„Federerhad won the championatUS Openfor successive three years, thisproveshisstrengthsufficiently! IfFedererwins the championshipthis year. Fourthtime the trophy that holdsUS Open, mustknowinthisworldalsoto never have the personto attain the four-time championin the US Openarena, Federerwill make a history!”Agassisaid.
“费德勒已经连续三年在美网拿到了冠军,这足以证明他的实力!如果今年费德勒夺冠的话。将会第四次捧起美网的奖杯,要知道这世界上还从来没有人可以在美网赛场上拿到四连冠,费德勒又将会创造一个历史!”阿加西开口说。Samprassaidimmediately: „Zhang Guanhas attainedthreegrand slamsthis year, heonlymisses a champion of US Opento obtain the entireslam, in a year attains the entireslam, inthisworldmayfewindividualsbe ableto achieve! MoreoverZhang Guanis the firstyear attended the competition of professionaltennis. Oneplayer'sfirstyearattended the occupationcompetitionto attain the entireslam, thisfar more thanmade a history, was it can be said that bornsimply a miracle!”
桑普拉斯马上说道:“张冠今年已经拿到了三个大满贯了,他只差一个美网的冠军就可以获得全满贯,一年内拿到全满贯,这世界上可没有几个人能够做到吧!而且张冠是第一年参加职业网球的比赛。一个球员第一年参加职业比赛就拿到了全满贯,这何止是创造了一个历史,简直可以说是诞生了一个奇迹!”„Butdo not forget, Federerhas the US Openthree-time championexperience, hehas the sufficientcompetitionexperienceinFlushing, butZhang Guan is actually firstcompetition that attended US Open.”Agassisaid.
“但你别忘了,费德勒可是有美网三连冠的经历,他在法拉盛有着充足的比赛经验,而张冠却是第一次参加美网的比赛。”阿加西开口说。„This year'sAustralian Open, French OpenandWimbledon Championships, Zhang Guanis the firstparticipation, did not win the championship!”Samprasthensaid: „In the competition of Wimbledon Championships, Federeralsohasfourwinning the championshipexperiences, butwas defeatedbyZhang Guanas before. The words saying that this yearFedererhad been beatenthreetimesbyZhang Guan!”
“今年的澳网、法网和温网,张冠都是第一次参赛,不也都获得了冠军么!”桑普拉斯接着道:“温网的比赛中,费德勒同样有四次夺冠的经历,但依旧被张冠所击败。话说今年费德勒已经被张冠击败了三次了!”Being red in the face that twolegendarystar playersargued, but the hostexhibitedoneto watch the funinsidedoes not dislike the matterbigappearance, simultaneously the espnviewing ratiois also rising dramatically.
两位传奇球星争论的面红耳赤,而主持人则在旁边摆出一副看热闹不嫌事儿大的样子,同时espn的收视率也在飙升中。
......
……
On August 27, the competition of US Openformallystarted.
8月27日,美网的比赛正式开始。
The Zhang Guanfirstround of opponent 's name isJenkins, is a USplayer, the fameis ordinary, the strengthis also ordinary, finallyZhang GuanbeatsJenkinsat6-2 / 6-1 / 6-2scores. Thisis an unequalcontest, inthiscompetition a Zhang Guanround of score ratereaches as high as90%, the brokenlawrate/leadalsosurpassed50%, thesetwodataensuredmerelysufficientlyZhang Guanwins.张冠第一轮对手名叫詹金斯,是一位美国本土选手,名气一般,实力也一般,最终张冠以6-2/6-1/6-2的比分轻取詹金斯。这是一场实力悬殊的较量,这场比赛中张冠的一发得分率高达90%,破法率也超过了50%,仅仅这两个数据就足以确保张冠获得胜利。
On August 29, Zhang GuandefeatedChileanplayerCapdevillein the secondround of competitionat7-5 / 6-1 / 6-1scores. Capdeville'sfighting methodandhisfellow officer„the Chileancannon”Gonzalezis similar, isservesfierce, the forehand strokepowerful, the arena of thisfighting methodactuallyverysuitableUS Open, howeverCapdeville'sstability is actually far less thanGonzalez, the feelings of quiteoneCheng Yaojinthreebroad-ax, the competitionfrom the beginningisveryvicious, catches a ballandservesfourshootsheartily, if the strength that hitscrossed, „threebroad-ax”have not played the effect, Capdevillewas turned into„little darling”by„bigevil person”.
8月29日,张冠在第二轮比赛中又是以7-5/6-1/6-1的比分战胜了智利选手卡普狄维尔。卡普狄维尔的打法和他的同袍“智利大炮”冈萨雷斯差不多,都是发球凶猛,正手击球强力,这种打法其实很适合美网的赛场,但是卡普狄维尔的稳定性却远不如冈萨雷斯,颇有一种程咬金三板斧的感觉,比赛一开始是打的非常的凶狠,无论是接球和发球都尽情四射,但是一旦劲头过了,“三板斧”没有起到效果的话,卡普狄维尔就由“大恶人”变成了“乖宝宝”。
The firsttworoundsopponentssaid that was not strong, saidweakwas not weak, Zhang Guanalsoused temporarily aswarms upto look for the condition. Then, Zhang Guanveryrelaxedbeing promotedto the thirdround of US Open, hein the thirdround of opponentisUSplayerJohn Isner.( To be continued.)
前两轮的对手说强不强,说弱也不弱,张冠也权当热身找状态了。就这样,张冠很轻松的晋级到美网的第三轮,他在第三轮的对手是美国本土选手约翰-伊斯内尔。(未完待续。)ps: Seconddelivers, asks the monthly ticket. ThankthreeSichuan, threepineapplesandpoor peopleto look at the genuinepain, mrhoratio and underwaterups and downs, 99***92, „”Onizuka, happyamp;amp; The chaoticdancehitsto enjoy. Thanks!
ps:第二更送到,求下月票。感谢三点川、三个菠萝、穷人看正版苦啊、mrhoratio、水下沉浮、99***92、“”鬼冢、开心amp;amp;乱舞打赏。谢谢!
To display comments and comment, click at the button